| τεκνία |
|
teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| You will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ζῶ |
|
zō
|
| live |
|
G2198
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ζήσετε |
|
zēsete
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-2P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ⧼ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα⧽ |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ⧼ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα⧽ |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Εἶπαν |
|
Eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Εἶπαν |
|
Eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| Ὅτι |
|
Hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I am going |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Τοῦτο ⇔ |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| «τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν» |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We do know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he is saying |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτᾶν |
|
erōtan
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you inquire |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτᾶν |
|
erōtan
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you inquire |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| To whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| προσεῖχον |
|
proseichon
|
| were giving heed |
|
G4337
|
| V-IIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καλουμένη |
|
kaloumenē
|
| [is] called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NFS |
| Μεγάλη |
|
Megalē
|
| Great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἐπικουρίας |
|
epikourias
|
| Help |
|
G1947
|
| N-GFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τυχὼν |
|
tychōn
|
| having obtained |
|
G5177
|
| V-APA-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἕστηκα |
|
hestēka
|
| I have stood |
|
G2476
|
| V-RIA-1S |
| μαρτυρόμενος |
|
martyromenos
|
| bearing witness |
|
G3143
|
| V-PPM/P-NMS |
| μικρῷ |
|
mikrō
|
| to small |
|
G3398
|
| Adj-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| to great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| other |
|
G1622
|
| Prep |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| than what |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| said |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| was about |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to happen |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good [is] |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| μικρὰ |
|
mikra
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-NFS |
| ζύμη |
|
zymē
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-NFS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-ANS |
| ζυμοῖ |
|
zymoi
|
| leavens |
|
G2220
|
| V-PIA-3S |
| Ὄφελον |
|
Ophelon
|
| I wish |
|
G3785
|
| I |
| ἀνείχεσθέ |
|
aneichesthe
|
| you were bearing with |
|
G430
|
| V-IIM/P-2P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ἀφροσύνης |
|
aphrosynēs
|
| in foolishness |
|
G877
|
| N-GFS |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνέχεσθέ |
|
anechesthe
|
| you do bear with |
|
G430
|
| V-PIM/P-2P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| should think |
|
G1380
|
| V-ASA-3S |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| lest |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| δέξασθέ |
|
dexasthe
|
| receive |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| καυχήσωμαι |
|
kauchēsōmai
|
| might boast |
|
G2744
|
| V-ASM-1S |
| μικρὰ |
|
mikra
|
| A little |
|
G3398
|
| Adj-NFS |
| ζύμη |
|
zymē
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-NFS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-ANS |
| ζυμοῖ |
|
zymoi
|
| leavens |
|
G2220
|
| V-PIA-3S |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| very |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| while |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| χρονίσει |
|
chronisei
|
| will delay |
|
G5549
|
| V-FIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γλῶσσα |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a small |
|
G3398
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεγάλα |
|
megala
|
| exceeding things |
|
G3173
|
| Adj-ANP |
| αὐχεῖ |
|
auchei
|
| boasts |
|
G3166
|
| V-PIA-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡλίκον |
|
hēlikon
|
| a small |
|
G2245
|
| Adj-NNS |
| ἡλίκην |
|
hēlikēn
|
| such a great |
|
G2245
|
| Adj-AFS |
| ὕλην |
|
hylēn
|
| a forest |
|
G5208
|
| N-AFS |
| ἀνάπτει |
|
anaptei
|
| it kindles |
|
G381
|
| V-PIA-3S |
| Οἶδά |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέδωκα |
|
dedōka
|
| I have set |
|
G1325
|
| V-RIA-1S |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θύραν |
|
thyran
|
| a door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἠνεῳγμένην |
|
ēneōgmenēn
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κλεῖσαι |
|
kleisai
|
| to shut |
|
G2808
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μικρὰν |
|
mikran
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐτήρησάς |
|
etērēsas
|
| you have kept |
|
G5083
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἠρνήσω |
|
ērnēsō
|
| have denied |
|
G720
|
| V-AIM-2S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στολὴ |
|
stolē
|
| robes |
|
G4749
|
| N-NFS |
| λευκή |
|
leukē
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NFS |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀναπαύσονται* |
|
anapausontai
|
| they will rest |
|
G373
|
| V-FIM-3P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until [the number] |
|
G2193
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| would be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| σύνδουλοι |
|
syndouloi
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| ἀποκτέννεσθαι |
|
apoktennesthai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-PNM/P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [had been] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |