Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
γένεσις |
genesis
|
birth |
G1078
|
N-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
came about |
G1510
|
V-IIA-3S |
μνηστευθείσης |
mnēsteutheisēs
|
having been betrothed |
G3423
|
V-APP-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μαρίας |
Marias
|
Mary |
G3137
|
N-GFS |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
to Joseph |
G2501
|
N-DMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
συνελθεῖν |
synelthein
|
coming together |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
εὑρέθη |
heurethē
|
she was found |
G2147
|
V-AIP-3S |
γαστρὶ |
gastri
|
womb |
G1064
|
N-DFS |
ἔχουσα |
echousa
|
holding |
G2192
|
V-PPA-NFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἁγίου |
hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
παρθένον |
parthenon
|
a virgin |
G3933
|
N-AFS |
ἐμνηστευμένην |
emnēsteumenēn
|
betrothed |
G3423
|
V-RPM/P-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to a man |
G435
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
οἴκου |
oikou
|
[the] house |
G3624
|
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παρθένου |
parthenou
|
virgin |
G3933
|
N-GFS |
Μαριάμ |
Mariam
|
[was] Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἀπογράψασθαι |
apograpsasthai
|
to register |
G583
|
V-ANM |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
the [one] |
G3588
|
Art-DFS |
ἐμνηστευμένῃ |
emnēsteumenē
|
being betrothed |
G3423
|
V-RPM/P-DFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὔσῃ |
ousē
|
she being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
ἐγκύῳ |
enkyō
|
with child |
G1471
|
N-DFS |