| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| ταῦτα ⇔ |
|
tauta
|
| thus |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἑαυτὸν» |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| προσηύχετο |
|
prosēucheto
|
| was praying |
|
G4336
|
| V-IIM/P-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἅρπαγες |
|
harpages
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-NMP |
| ἄδικοι |
|
adikoi
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-NMP |
| μοιχοί |
|
moichoi
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἄδικοι |
|
adikoi
|
| [the] unrighteous ones |
|
G94
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| be deceived |
|
G4105
|
| V-PMM/P-2P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πόρνοι |
|
pornoi
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-NMP |
| εἰδωλολάτραι |
|
eidōlolatrai
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-NMP |
| μοιχοὶ |
|
moichoi
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-NMP |
| μαλακοὶ |
|
malakoi
|
| effeminate |
|
G3120
|
| Adj-NMP |
| ἀρσενοκοῖται |
|
arsenokoitai
|
| homosexuals |
|
G733
|
| N-NMP |
| Τίμιος |
|
Timios
|
| Honorable [is] |
|
G5093
|
| Adj-NMS |
| γάμος |
|
gamos
|
| marriage |
|
G1062
|
| N-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| κοίτη |
|
koitē
|
| bed [is to be] |
|
G2845
|
| N-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| πόρνους |
|
pornous
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχοὺς |
|
moichous
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-AMP |
| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |