| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| μόλις |
|
molis
|
| hardly |
|
G3433
|
| Adv |
| κατέπαυσαν |
|
katepausan
|
| they stopped |
|
G2664
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| θύειν |
|
thyein
|
| sacrificing |
|
G2380
|
| V-PNA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἱκαναῖς |
|
hikanais
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-DFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| βραδυπλοοῦντες |
|
bradyploountes
|
| sailing slowly |
|
G1020
|
| V-PPA-NMP |
| μόλις |
|
molis
|
| with difficulty |
|
G3433
|
| Adv |
| γενόμενοι |
|
genomenoi
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| over against |
|
G2596
|
| Prep |
| Κνίδον |
|
Knidon
|
| Cnidus |
|
G2834
|
| N-AFS |
| προσεῶντος |
|
proseōntos
|
| permitting |
|
G4330
|
| V-PPA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| ὑπεπλεύσαμεν |
|
hypepleusamen
|
| we sailed under |
|
G5284
|
| V-AIA-1P |
| Κρήτην |
|
Krētēn
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| over against |
|
G2596
|
| Prep |
| Σαλμώνην |
|
Salmōnēn
|
| Salmone |
|
G4534
|
| N-AFS |
| μόλις |
|
molis
|
| with difficulty |
|
G3433
|
| Adv |
| παραλεγόμενοι |
|
paralegomenoi
|
| coasting along |
|
G3881
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τινὰ |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Καλοὺς |
|
Kalous
|
| Fair |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| Λιμένας |
|
Limenas
|
| Havens |
|
G3040
|
| N-AMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| ἦν ⇔ |
|
ēn
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πόλις |
|
polis
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| Λασαία |
|
Lasaia
|
| of Lasaea |
|
G2996
|
| N-NFS |
| νησίον |
|
nēsion
|
| island |
|
G3519
|
| N-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὑποδραμόντες |
|
hypodramontes
|
| having run under |
|
G5295
|
| V-APA-NMP |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-ANS |
| Καῦδα* |
|
Kauda
|
| Cauda |
|
G2802
|
| N-ANS |
| ἰσχύσαμεν |
|
ischysamen
|
| we were able |
|
G2480
|
| V-AIA-1P |
| μόλις |
|
molis
|
| with difficulty |
|
G3433
|
| Adv |
| περικρατεῖς |
|
perikrateis
|
| control |
|
G4031
|
| Adj-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to gain |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| lifeboat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| μόλις |
|
molis
|
| rarely |
|
G3433
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| Though |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| a righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀποθανεῖται |
|
apothaneitai
|
| will die |
|
G599
|
| V-FIM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| though |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good [man] |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| τάχα |
|
tacha
|
| perhaps |
|
G5029
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τολμᾷ |
|
tolma
|
| would dare |
|
G5111
|
| V-PIA-3S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous [one] |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| μόλις |
|
molis
|
| with difficulty |
|
G3433
|
| Adv |
| σώζεται |
|
sōzetai
|
| is saved |
|
G4982
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσεβὴς |
|
asebēs
|
| ungodly |
|
G765
|
| Adj-NMS |
| ἁμαρτωλὸς |
|
hamartōlos
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-NMS |
| φανεῖται |
|
phaneitai
|
| will appear |
|
G5316
|
| V-FIM-3S |