(Mark 6:26) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
περίλυπος |
perilypos |
very sorrowful |
G4036 |
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos |
having been made |
G1096 |
V-APM-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
βασιλεὺς |
basileus |
king |
G935 |
N-NMS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὅρκους |
horkous |
oaths |
G3727 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
ἀνακειμένους |
anakeimenous |
reclining [at table] with [him] |
G345 |
V-PPM/P-AMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen |
would |
G2309 |
V-AIA-3S |
ἀθετῆσαι |
athetēsai |
to refuse |
G114 |
V-ANA |
αὐτήν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
(Mark 14:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn |
as were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσθιόντων |
esthiontōn |
were eating |
G2068 |
V-PPA-GMP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn |
is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Mark 16:14) |
Ὕστερον |
Hysteron |
afterward |
G5305 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀνακειμένοις |
anakeimenois |
were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-DMP |
αὐτοῖς |
autois |
they |
G846 |
PPro-DM3P |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἕνδεκα |
hendeka |
eleven |
G1733 |
Adj-DMP |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē |
he appeared |
G5319 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὠνείδισεν |
ōneidisen |
rebuked |
G3679 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀπιστίαν |
apistian |
unbelief |
G570 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σκληροκαρδίαν |
sklērokardian |
hardness of heart |
G4641 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
θεασαμένοις |
theasamenois |
having seen |
G2300 |
V-APM-DMP |
αὐτὸν |
auton |
Him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐγηγερμένον |
egēgermenon |
arisen |
G1453 |
V-RPM/P-AMS |
(ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν) |
nekrōn |
the dead |
G3498 |
Adj-GMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
they believed |
G4100 |
V-AIA-3P |