| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| See that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| you tell |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκον |
|
prosenenkon
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| δῶρον |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| συλλαλοῦντες* |
|
syllalountes
|
| talking |
|
G4814
|
| V-PPA-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| we will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| did command |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a certificate |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποστασίου |
|
apostasiou
|
| of divorce |
|
G647
|
| N-GNS |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send away |
|
G630
|
| V-ANA |
| ‹αὐτήν› |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| in view of |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκληροκαρδίαν |
|
sklērokardian
|
| hardness of heart |
|
G4641
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| allowed |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to divorce |
|
G630
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπ’ |
|
ap’
|
| from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| was [it] |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this way |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἐπιγαμβρεύσει |
|
epigambreusei
|
| will marry |
|
G1918
|
| V-FIA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναστήσει |
|
anastēsei
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| children |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses' |
|
G3475
|
| N-GMS |
| καθέδρας |
|
kathedras
|
| seat |
|
G2515
|
| N-GFS |
| ἐκάθισαν |
|
ekathisan
|
| have sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| See |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| to none |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| you speak |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκε |
|
prosenenke
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| cleansing |
|
G2512
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τίμα |
|
Tima
|
| Honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κακολογῶν |
|
kakologōn
|
| speaking evil of |
|
G2551
|
| V-PPA-NMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| in death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| τελευτάτω |
|
teleutatō
|
| must die |
|
G5053
|
| V-PMA-3S |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| συλλαλοῦντες* |
|
syllalountes
|
| talking with |
|
G4814
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| did commmand |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἐπέτρεψεν |
|
Epetrepsen
|
| permitted |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a bill |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποστασίου |
|
apostasiou
|
| of divorce |
|
G647
|
| N-GNS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send [her] away |
|
G630
|
| V-ANA |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| they rise |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [in the part] on |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Βάτου |
|
Batou
|
| bush |
|
G942
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγὼ |
|
Egō
|
| I [am] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| purification |
|
G2512
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| they brought |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to present |
|
G3936
|
| V-ANA |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-ANA |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκε |
|
prosenenke
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| cleansing |
|
G2512
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| συνελάλουν |
|
synelaloun
|
| talked with |
|
G4814
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| Ἔχουσι |
|
Echousi
|
| They have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| Μωϋσέα |
|
Mōusea
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἀκουσάτωσαν |
|
akousatōsan
|
| let them hear |
|
G191
|
| V-AMA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |