| ἀναμένειν |
|
anamenein
|
| to await |
|
G362
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ῥυόμενον |
|
rhyomenon
|
| delivering |
|
G4506
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| ἐρχομένης |
|
erchomenēs
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κελεύσματι |
|
keleusmati
|
| a loud command |
|
G2752
|
| N-DNS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| the voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| ἀρχαγγέλου |
|
archangelou
|
| of an archangel |
|
G743
|
| N-GMS |
| σάλπιγγι |
|
salpingi
|
| [the] trumpet |
|
G4536
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταβήσεται |
|
katabēsetai
|
| will descend |
|
G2597
|
| V-FIM-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will rise |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |