| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| let be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὅπως |
|
Hopōs
|
| That |
|
G3704
|
| Conj |
| δικαιωθῇς |
|
dikaiōthēs
|
| you may be justified |
|
G1344
|
| V-ASP-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| νικήσεις |
|
nikēseis
|
| will prevail |
|
G3528
|
| V-FIA-2S |
| κρίνεσθαί |
|
krinesthai
|
| being judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| σε |
|
se
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| νικῶ |
|
nikō
|
| be overcome |
|
G3528
|
| V-PMM/P-2S |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| νίκα |
|
nika
|
| overcome |
|
G3528
|
| V-PMA-2S |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| νικῶ |
|
nikō
|
| be overcome |
|
G3528
|
| V-PMM/P-2S |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| νίκα |
|
nika
|
| overcome |
|
G3528
|
| V-PMA-2S |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |