| πλεονεκτηθῶμεν |
|
pleonektēthōmen
|
| we would be outwitted |
|
G4122
|
| V-ASP-1P |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| schemes |
|
G3540
|
| N-ANP |
| ἀγνοοῦμεν |
|
agnooumen
|
| we are ignorant |
|
G50
|
| V-PIA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| which |
|
G3754
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| καταργεῖται |
|
katargeitai
|
| is being removed |
|
G2673
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐπωρώθη |
|
epōrōthē
|
| were hardened |
|
G4456
|
| V-AIP-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| present |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| veil |
|
G2571
|
| N-NNS |
| ἀναγνώσει |
|
anagnōsei
|
| reading |
|
G320
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παλαιᾶς |
|
palaias
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| μένει |
|
menei
|
| remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀνακαλυπτόμενον |
|
anakalyptomenon
|
| being lifted |
|
G343
|
| V-PPM/P-NNS |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| θεὸς |
|
theos
|
| god |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἐτύφλωσεν |
|
etyphlōsen
|
| has blinded |
|
G5186
|
| V-AIA-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀπίστων |
|
apistōn
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-GMP |
| αὐγάσαι |
|
augasai
|
| to beam forth |
|
G826
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φωτισμὸν |
|
phōtismon
|
| radiancy |
|
G5462
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| [the] image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λογισμοὺς |
|
logismous
|
| arguments |
|
G3053
|
| N-AMP |
| καθαιροῦντες |
|
kathairountes
|
| overthrowing |
|
G2507
|
| V-PPA-NMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὕψωμα |
|
hypsōma
|
| high thing |
|
G5313
|
| N-ANS |
| ἐπαιρόμενον |
|
epairomenon
|
| lifting itself up |
|
G1869
|
| V-PPM-ANS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἰχμαλωτίζοντες |
|
aichmalōtizontes
|
| taking captive |
|
G163
|
| V-PPA-NMP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| νόημα |
|
noēma
|
| thought |
|
G3540
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπακοὴν |
|
hypakoēn
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-AFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| φοβοῦμαι |
|
phoboumai
|
| I am afraid |
|
G5399
|
| V-PIM/P-1S |
| πως |
|
pōs
|
| by any means |
|
G4459
|
| Adv |
| ὄφις |
|
ophis
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-NMS |
| ἐξηπάτησεν |
|
exēpatēsen
|
| deceived |
|
G1818
|
| V-AIA-3S |
| Εὕαν |
|
Heuan
|
| Eve |
|
G2096
|
| N-AFS |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φθαρῇ |
|
phtharē
|
| might be corrupted |
|
G5351
|
| V-ASP-3S |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁπλότητος |
|
haplotētos
|
| simplicity |
|
G572
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἁγνότητος |
|
hagnotētos
|
| purity |
|
G54
|
| N-GFS |
| ‹τὸν› |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |