| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| [are] you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| περιπατεῖ |
|
peripatei
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-3S |
| ματαιότητι |
|
mataiotēti
|
| [the] futility |
|
G3153
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἀνανεοῦσθαι |
|
ananeousthai
|
| to be renewed |
|
G365
|
| V-PNM/P |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |