(Matthew 9:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
δύνανται |
dynantai |
Can |
G1410 |
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφῶνος |
nymphōnos |
bridechamber |
G3567 |
N-GMS |
πενθεῖν |
penthein |
mourn |
G3996 |
V-PNA |
ἐφ’ |
eph’ |
as |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐλεύσονται |
eleusontai |
will come |
G2064 |
V-FIM-3P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀπαρθῇ |
aparthē |
will have been taken away |
G522 |
V-ASP-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
νηστεύσουσιν |
nēsteusousin |
they will fast |
G3522 |
V-FIA-3P |
(Matthew 9:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
δύνανται |
dynantai |
Can |
G1410 |
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφῶνος |
nymphōnos |
bridechamber |
G3567 |
N-GMS |
πενθεῖν |
penthein |
mourn |
G3996 |
V-PNA |
ἐφ’ |
eph’ |
as |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐλεύσονται |
eleusontai |
will come |
G2064 |
V-FIM-3P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀπαρθῇ |
aparthē |
will have been taken away |
G522 |
V-ASP-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
νηστεύσουσιν |
nēsteusousin |
they will fast |
G3522 |
V-FIA-3P |
(Matthew 25:1) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ὁμοιωθήσεται |
homoiōthēsetai |
will be made like |
G3666 |
V-FIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
δέκα |
deka |
ten |
G1176 |
Adj-DFP |
παρθένοις |
parthenois |
virgins |
G3933 |
N-DFP |
αἵτινες |
haitines |
who |
G3748 |
RelPro-NFP |
λαβοῦσαι |
labousai |
having taken |
G2983 |
V-APA-NFP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas |
lamps |
G2985 |
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
of them |
G1438 |
RefPro-GF3P |
ἐξῆλθον |
exēlthon |
went forth |
G1831 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑπάντησιν |
hypantēsin |
meet |
G5222 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
(Matthew 25:5) |
χρονίζοντος |
chronizontos |
delaying |
G5549 |
V-PPA-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
ἐνύσταξαν |
enystaxan |
they became drowsy |
G3573 |
V-AIA-3P |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάθευδον |
ekatheudon |
slept |
G2518 |
V-IIA-3P |
(Matthew 25:6) |
μέσης |
mesēs |
at middle |
G3319 |
Adj-GFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νυκτὸς |
nyktos |
of [the] night |
G3571 |
N-GFS |
κραυγὴ |
kraugē |
a cry |
G2906 |
N-NFS |
γέγονεν |
gegonen |
there was |
G1096 |
V-RIA-3S |
Ἰδοὺ |
Idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐξέρχεσθε |
exerchesthe |
go forth |
G1831 |
V-PMM/P-2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἀπάντησιν |
apantēsin |
meet |
G529 |
N-AFS |
‹αὐτοῦ› |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 25:10) |
ἀπερχομένων |
aperchomenōn |
[while] going away |
G565 |
V-PPM/P-GFP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GF3P |
ἀγοράσαι |
agorasai |
to buy |
G59 |
V-ANA |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
those |
G3588 |
Art-NFP |
ἕτοιμοι |
hetoimoi |
ready |
G2092 |
Adj-NFP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon |
went in |
G1525 |
V-AIA-3P |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
γάμους |
gamous |
wedding feast |
G1062 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκλείσθη |
ekleisthē |
was shut |
G2808 |
V-AIP-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
θύρα |
thyra |
door |
G2374 |
N-NFS |