ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φθαρτὸν |
phtharton
|
perishable |
G5349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
(τὴν) |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian
|
imperishable |
G861
|
N-AFS |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐνδύσηται |
endysētai
|
shall have put on |
G1746
|
V-ASM-3S |
ἀθανασίαν |
athanasian
|
immortality |
G110
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
γεγραμμένος |
gegrammenos
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NMS |
Κατεπόθη |
Katepothē
|
has been swallowed up |
G2666
|
V-AIP-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate
|
O death |
G2288
|
N-VMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate
|
O death |
G2288
|
N-VMS |
κέντρον |
kentron
|
sting |
G2759
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate
|
O death |
G2288
|
N-VMS |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θάνατε |
thanate
|
O death |
G2288
|
N-VMS |
κέντρον |
kentron
|
sting |
G2759
|
N-NNS |
κέντρον |
kentron
|
[the] sting |
G2759
|
N-NNS |
θανάτου |
thanatou
|
of death [is] |
G2288
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
κέντρον |
kentron
|
[the] sting |
G2759
|
N-NNS |
θανάτου |
thanatou
|
of death [is] |
G2288
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
κέντρον |
kentron
|
[the] sting |
G2759
|
N-NNS |
θανάτου |
thanatou
|
of death [is] |
G2288
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διδόντι |
didonti
|
giving |
G1325
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διδόντι |
didonti
|
giving |
G1325
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διδόντι |
didonti
|
giving |
G1325
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάρις |
charis
|
[be] thanks |
G5485
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διδόντι |
didonti
|
giving |
G1325
|
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
νῖκος |
nikos
|
victory |
G3534
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
steadfast |
G1476
|
Adj-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἀμετακίνητοι |
ametakinētoi
|
immovable |
G277
|
Adj-NMP |
περισσεύοντες |
perisseuontes
|
abounding |
G4052
|
V-PPA-NMP |
ἔργῳ |
ergō
|
work |
G2041
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
κόπος |
kopos
|
toil |
G2873
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κενὸς |
kenos
|
void |
G2756
|
Adj-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
steadfast |
G1476
|
Adj-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἀμετακίνητοι |
ametakinētoi
|
immovable |
G277
|
Adj-NMP |
περισσεύοντες |
perisseuontes
|
abounding |
G4052
|
V-PPA-NMP |
ἔργῳ |
ergō
|
work |
G2041
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
κόπος |
kopos
|
toil |
G2873
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κενὸς |
kenos
|
void |
G2756
|
Adj-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λογείας* |
logeias
|
collection |
G3048
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
διέταξα |
dietaxa
|
I have directed |
G1299
|
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Γαλατίας |
Galatias
|
of Galatia |
G1053
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
are to do |
G4160
|
V-AMA-2P |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λογείας* |
logeias
|
collection |
G3048
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
διέταξα |
dietaxa
|
I have directed |
G1299
|
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Γαλατίας |
Galatias
|
of Galatia |
G1053
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
are to do |
G4160
|
V-AMA-2P |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λογείας* |
logeias
|
collection |
G3048
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
διέταξα |
dietaxa
|
I have directed |
G1299
|
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Γαλατίας |
Galatias
|
of Galatia |
G1053
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
are to do |
G4160
|
V-AMA-2P |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λογείας* |
logeias
|
collection |
G3048
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
διέταξα |
dietaxa
|
I have directed |
G1299
|
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Γαλατίας |
Galatias
|
of Galatia |
G1053
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
are to do |
G4160
|
V-AMA-2P |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
λογείας* |
logeias
|
collection |
G3048
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
διέταξα |
dietaxa
|
I have directed |
G1299
|
V-AIA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais
|
churches |
G1577
|
N-DFP |
Γαλατίας |
Galatias
|
of Galatia |
G1053
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
are to do |
G4160
|
V-AMA-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραγένωμαι |
paragenōmai
|
I shall have arrived |
G3854
|
V-ASM-1S |
οὓς |
hous
|
whomever |
G3739
|
RelPro-AMP |
δοκιμάσητε |
dokimasēte
|
you might approve |
G1381
|
V-ASA-2P |
ἐπιστολῶν |
epistolōn
|
letters |
G1992
|
N-GFP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
πέμψω |
pempsō
|
I will send |
G3992
|
V-FIA-1S |
ἀπενεγκεῖν |
apenenkein
|
to carry |
G667
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
bounty |
G5485
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |