(1 Corinthians 16:4) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἄξιον |
axion |
suitable |
G514 |
Adj-NNS |
ᾖ |
ē |
it is |
G1510 |
V-PSA-3S |
τοῦ |
tou |
for |
G3588 |
Art-GNS |
κἀμὲ |
kame |
me also |
G2504 |
PPro-A1S |
πορεύεσθαι |
poreuesthai |
to go |
G4198 |
V-PNM/P |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πορεύσονται |
poreusontai |
they will go |
G4198 |
V-FIM-3P |
(1 Corinthians 16:10) |
Ἐὰν |
Ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
comes |
G2064 |
V-ASA-3S |
Τιμόθεος |
Timotheos |
Timothy |
G5095 |
N-NMS |
βλέπετε |
blepete |
see |
G991 |
V-PMA-2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἀφόβως |
aphobōs |
without fear |
G870 |
Adv |
γένηται |
genētai |
he might be |
G1096 |
V-ASM-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἔργον |
ergon |
work |
G2041 |
N-ANS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἐργάζεται |
ergazetai |
he is doing |
G2038 |
V-PIM/P-3S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
κἀγώ |
kagō |
also I |
G2504 |
PPro-N1S |
(1 Corinthians 16:11) |
μή |
mē |
Not |
G3361 |
Adv |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐξουθενήσῃ |
exouthenēsē |
should despise |
G1848 |
V-ASA-3S |
προπέμψατε |
propempsate |
equip |
G4311 |
V-AMA-2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
εἰρήνῃ |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he might come |
G2064 |
V-ASA-3S |
πρός |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἐκδέχομαι |
ekdechomai |
I am expecting |
G1551 |
V-PIM/P-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn |
brothers |
G80 |
N-GMP |
(1 Corinthians 16:12) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀπολλῶ |
Apollō |
Apollos |
G625 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
brother |
G80 |
N-GMS |
πολλὰ |
polla |
greatly |
G4183 |
Adj-ANP |
παρεκάλεσα |
parekalesa |
I exhorted |
G3870 |
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he should go |
G2064 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn |
brothers |
G80 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντως |
pantōs |
all |
G3843 |
Adv |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
was [his] |
G1510 |
V-IIA-3S |
θέλημα |
thelēma |
will |
G2307 |
N-NNS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ἔλθῃ |
elthē |
he should come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐλεύσεται |
eleusetai |
he will come |
G2064 |
V-FIM-3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
εὐκαιρήσῃ |
eukairēsē |
he shall have opportunity |
G2119 |
V-ASA-3S |
(1 Corinthians 16:12) |
Περὶ |
Peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀπολλῶ |
Apollō |
Apollos |
G625 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
brother |
G80 |
N-GMS |
πολλὰ |
polla |
greatly |
G4183 |
Adj-ANP |
παρεκάλεσα |
parekalesa |
I exhorted |
G3870 |
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἔλθῃ |
elthē |
he should go |
G2064 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn |
brothers |
G80 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντως |
pantōs |
all |
G3843 |
Adv |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
was [his] |
G1510 |
V-IIA-3S |
θέλημα |
thelēma |
will |
G2307 |
N-NNS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
ἔλθῃ |
elthē |
he should come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ἐλεύσεται |
eleusetai |
he will come |
G2064 |
V-FIM-3S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
εὐκαιρήσῃ |
eukairēsē |
he shall have opportunity |
G2119 |
V-ASA-3S |
(1 Corinthians 16:15) |
Ἀχαΐας |
Achaias |
of Achaia |
G882 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
διακονίαν |
diakonian |
service |
G1248 |
N-AFS |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
ἔταξαν |
etaxan |
they have devoted |
G5021 |
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
Παρακαλῶ |
Parakalō |
I exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
Στεφανᾶ |
Stephana |
of Stephanas |
G4734 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē |
first-fruit |
G536 |
N-NFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
(1 Corinthians 16:15) |
Ἀχαΐας |
Achaias |
of Achaia |
G882 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
διακονίαν |
diakonian |
service |
G1248 |
N-AFS |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
ἔταξαν |
etaxan |
they have devoted |
G5021 |
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
Παρακαλῶ |
Parakalō |
I exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
Στεφανᾶ |
Stephana |
of Stephanas |
G4734 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē |
first-fruit |
G536 |
N-NFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
(1 Corinthians 16:15) |
Παρακαλῶ |
Parakalō |
I exhort |
G3870 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
Στεφανᾶ |
Stephana |
of Stephanas |
G4734 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē |
first-fruit |
G536 |
N-NFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀχαΐας |
Achaias |
of Achaia |
G882 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
διακονίαν |
diakonian |
service |
G1248 |
N-AFS |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois |
saints |
G40 |
Adj-DMP |
ἔταξαν |
etaxan |
they have devoted |
G5021 |
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
(1 Corinthians 16:16) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑποτάσσησθε |
hypotassēsthe |
be subject |
G5293 |
V-PSM/P-2P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
τοιούτοις |
toioutois |
to such as these |
G5108 |
DPro-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παντὶ |
panti |
to everyone |
G3956 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
συνεργοῦντι |
synergounti |
working with [us] |
G4903 |
V-PPA-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κοπιῶντι |
kopiōnti |
laboring |
G2872 |
V-PPA-DMS |
(1 Corinthians 16:16) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑποτάσσησθε |
hypotassēsthe |
be subject |
G5293 |
V-PSM/P-2P |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
τοιούτοις |
toioutois |
to such as these |
G5108 |
DPro-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παντὶ |
panti |
to everyone |
G3956 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
συνεργοῦντι |
synergounti |
working with [us] |
G4903 |
V-PPA-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κοπιῶντι |
kopiōnti |
laboring |
G2872 |
V-PPA-DMS |
(1 Corinthians 16:17) |
χαίρω |
chairō |
I rejoice |
G5463 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
παρουσίᾳ |
parousia |
coming |
G3952 |
N-DFS |
Στεφανᾶ |
Stephana |
of Stephanas |
G4734 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φορτουνάτου |
Phortounatou |
Fortunatus |
G5415 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἀχαϊκοῦ |
Achaikou |
Achaicus |
G883 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑμέτερον |
hymeteron |
your |
G5212 |
PPro-AN2P |
ὑστέρημα |
hysterēma |
deficiency |
G5303 |
N-ANS |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
ἀνεπλήρωσαν |
aneplērōsan |
heve filled up |
G378 |
V-AIA-3P |
(1 Corinthians 16:17) |
χαίρω |
chairō |
I rejoice |
G5463 |
V-PIA-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
παρουσίᾳ |
parousia |
coming |
G3952 |
N-DFS |
Στεφανᾶ |
Stephana |
of Stephanas |
G4734 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φορτουνάτου |
Phortounatou |
Fortunatus |
G5415 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἀχαϊκοῦ |
Achaikou |
Achaicus |
G883 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑμέτερον |
hymeteron |
your |
G5212 |
PPro-AN2P |
ὑστέρημα |
hysterēma |
deficiency |
G5303 |
N-ANS |
οὗτοι |
houtoi |
these |
G3778 |
DPro-NMP |
ἀνεπλήρωσαν |
aneplērōsan |
heve filled up |
G378 |
V-AIA-3P |
(1 Corinthians 16:18) |
ἀνέπαυσαν |
anepausan |
They refreshed |
G373 |
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐμὸν |
emon |
my |
G1699 |
PPro-AN1S |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
yours |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπιγινώσκετε |
epiginōskete |
recognize |
G1921 |
V-PMA-2P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
τοιούτους |
toioutous |
such as these |
G5108 |
DPro-AMP |
(1 Corinthians 16:18) |
ἀνέπαυσαν |
anepausan |
They refreshed |
G373 |
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐμὸν |
emon |
my |
G1699 |
PPro-AN1S |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
yours |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπιγινώσκετε |
epiginōskete |
recognize |
G1921 |
V-PMA-2P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
τοιούτους |
toioutous |
such as these |
G5108 |
DPro-AMP |
(1 Corinthians 16:18) |
ἀνέπαυσαν |
anepausan |
They refreshed |
G373 |
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐμὸν |
emon |
my |
G1699 |
PPro-AN1S |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
yours |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπιγινώσκετε |
epiginōskete |
recognize |
G1921 |
V-PMA-2P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
τοιούτους |
toioutous |
such as these |
G5108 |
DPro-AMP |
(1 Corinthians 16:19) |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai |
churches |
G1577 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀσίας |
Asias |
of Asia |
G773 |
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
πολλὰ |
polla |
heartily |
G4183 |
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas |
Aquila |
G207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πρίσκα |
Priska |
Prisca |
G4251 |
N-NFS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
(1 Corinthians 16:19) |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai |
churches |
G1577 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀσίας |
Asias |
of Asia |
G773 |
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
πολλὰ |
polla |
heartily |
G4183 |
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas |
Aquila |
G207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πρίσκα |
Priska |
Prisca |
G4251 |
N-NFS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
(1 Corinthians 16:19) |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai |
churches |
G1577 |
N-NFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἀσίας |
Asias |
of Asia |
G773 |
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai |
greet |
G782 |
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
πολλὰ |
polla |
heartily |
G4183 |
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas |
Aquila |
G207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πρίσκα |
Priska |
Prisca |
G4251 |
N-NFS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |