| (Mark 1:29) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
| synagōgēs |
| synagogue |
| G4864 |
| N-GFS |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| Σίμωνος |
| Simōnos |
| of Simon |
| G4613 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀνδρέου |
| Andreou |
| Andrew |
| G406 |
| N-GMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| James |
| G2385 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| John |
| G2491 |
| N-GMS |
| (Mark 1:29) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
| synagōgēs |
| synagogue |
| G4864 |
| N-GFS |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| Σίμωνος |
| Simōnos |
| of Simon |
| G4613 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀνδρέου |
| Andreou |
| Andrew |
| G406 |
| N-GMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| James |
| G2385 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| John |
| G2491 |
| N-GMS |
| (Mark 1:31) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having come to [her] |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| ἤγειρεν |
| ēgeiren |
| he raised up |
| G1453 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| κρατήσας |
| kratēsas |
| having taken |
| G2902 |
| V-APA-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρός |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| left |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πυρετός |
| pyretos |
| fever |
| G4446 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διηκόνει |
| diēkonei |
| she ministered |
| G1247 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Mark 1:32) |
| Ὀψίας |
| Opsias |
| Evening |
| G3798 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| ἔδυ** |
| edy |
| went down |
| G1416 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἥλιος |
| hēlios |
| sun |
| G2246 |
| N-NMS |
| ἔφερον |
| epheron |
| they brought |
| G5342 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κακῶς |
| kakōs |
| sick |
| G2560 |
| Adv |
| ἔχοντας |
| echontas |
| being |
| G2192 |
| V-PPA-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δαιμονιζομένους |
| daimonizomenous |
| possessed by demons |
| G1139 |
| V-PPM/P-AMP |
| (Mark 1:32) |
| Ὀψίας |
| Opsias |
| Evening |
| G3798 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| ἔδυ** |
| edy |
| went down |
| G1416 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἥλιος |
| hēlios |
| sun |
| G2246 |
| N-NMS |
| ἔφερον |
| epheron |
| they brought |
| G5342 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κακῶς |
| kakōs |
| sick |
| G2560 |
| Adv |
| ἔχοντας |
| echontas |
| being |
| G2192 |
| V-PPA-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δαιμονιζομένους |
| daimonizomenous |
| possessed by demons |
| G1139 |
| V-PPM/P-AMP |
| (Mark 1:34) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθεράπευσεν |
| etherapeusen |
| he healed |
| G2323 |
| V-AIA-3S |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| κακῶς |
| kakōs |
| sick |
| G2560 |
| Adv |
| ἔχοντας |
| echontas |
| being |
| G2192 |
| V-PPA-AMP |
| ποικίλαις |
| poikilais |
| of various |
| G4164 |
| Adj-DFP |
| νόσοις |
| nosois |
| diseases |
| G3554 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλεν |
| exebalen |
| he cast out |
| G1544 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἤφιεν |
| ēphien |
| he allowed |
| G863 |
| V-IIA-3S |
| λαλεῖν |
| lalein |
| to speak |
| G2980 |
| V-PNA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ᾔδεισαν |
| ēdeisan |
| they knew |
| G1492 |
| V-LIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| εἶναι) |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Mark 1:38) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἄγωμεν |
| Agōmen |
| Let us go |
| G71 |
| V-PSA-1P |
| ἀλλαχοῦ |
| allachou |
| another way |
| G237 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐχομένας |
| echomenas |
| neighboring |
| G2192 |
| V-PPM/P-AFP |
| κωμοπόλεις |
| kōmopoleis |
| towns |
| G2969 |
| N-AFP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| κηρύξω |
| kēryxō |
| I might preach |
| G2784 |
| V-ASA-1S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| therefore |
| G1063 |
| Conj |
| ἐξῆλθον |
| exēlthon |
| have I come forth |
| G1831 |
| V-AIA-1S |
| (Mark 1:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he was going |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| κηρύσσων |
| kēryssōn |
| preaching |
| G2784 |
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
| synagōgas |
| synagogues |
| G4864 |
| N-AFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ὅλην |
| holēn |
| all |
| G3650 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| ἐκβάλλων |
| ekballōn |
| casting out |
| G1544 |
| V-PPA-NMS |
| (Mark 1:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he was going |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| κηρύσσων |
| kēryssōn |
| preaching |
| G2784 |
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
| synagōgas |
| synagogues |
| G4864 |
| N-AFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ὅλην |
| holēn |
| all |
| G3650 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| ἐκβάλλων |
| ekballōn |
| casting out |
| G1544 |
| V-PPA-NMS |
| (Mark 1:39) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he was going |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| κηρύσσων |
| kēryssōn |
| preaching |
| G2784 |
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
| synagōgas |
| synagogues |
| G4864 |
| N-AFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ὅλην |
| holēn |
| all |
| G3650 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| ἐκβάλλων |
| ekballōn |
| casting out |
| G1544 |
| V-PPA-NMS |
| (Mark 1:41) |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σπλαγχνισθεὶς |
| splanchnistheis |
| having been moved with compassion |
| G4697 |
| V-APP-NMS |
| ἐκτείνας |
| ekteinas |
| having stretched out |
| G1614 |
| V-APA-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χεῖρα |
| cheira |
| hand |
| G5495 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἥψατο |
| hēpsato |
| he touched him |
| G680 |
| V-AIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Θέλω |
| Thelō |
| I will |
| G2309 |
| V-PIA-1S |
| καθαρίσθητι |
| katharisthēti |
| be you cleansed |
| G2511 |
| V-AMP-2S |
| (Mark 1:44) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ὅρα |
| Hora |
| See |
| G3708 |
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| nothing |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
| mēden |
| to none |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| εἴπῃς |
| eipēs |
| you speak |
| G3004 |
| V-ASA-2S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὕπαγε |
| hypage |
| go |
| G5217 |
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
| deixon |
| show |
| G1166 |
| V-AMA-2S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
| hierei |
| priest |
| G2409 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσένεγκε |
| prosenenke |
| offer |
| G4374 |
| V-AMA-2S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
| katharismou |
| cleansing |
| G2512 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἃ |
| ha |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| προσέταξεν |
| prosetaxen |
| commanded |
| G4367 |
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| μαρτύριον |
| martyrion |
| a testimony |
| G3142 |
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Mark 1:44) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ὅρα |
| Hora |
| See |
| G3708 |
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| nothing |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
| mēden |
| to none |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| εἴπῃς |
| eipēs |
| you speak |
| G3004 |
| V-ASA-2S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὕπαγε |
| hypage |
| go |
| G5217 |
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
| deixon |
| show |
| G1166 |
| V-AMA-2S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
| hierei |
| priest |
| G2409 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσένεγκε |
| prosenenke |
| offer |
| G4374 |
| V-AMA-2S |
| περὶ |
| peri |
| for |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
| katharismou |
| cleansing |
| G2512 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἃ |
| ha |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| προσέταξεν |
| prosetaxen |
| commanded |
| G4367 |
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| μαρτύριον |
| martyrion |
| a testimony |
| G3142 |
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Mark 1:45) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| he began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| κηρύσσειν |
| kēryssein |
| to proclaim |
| G2784 |
| V-PNA |
| πολλὰ |
| polla |
| much |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διαφημίζειν |
| diaphēmizein |
| to spread abroad |
| G1310 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| matter |
| G3056 |
| N-AMS |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no longer |
| G3371 |
| Adv |
| αὐτὸν |
| auton |
| he |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| δύνασθαι |
| dynasthai |
| was able |
| G1410 |
| V-PNM/P |
| φανερῶς |
| phanerōs |
| openly |
| G5320 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| into [the] |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| to enter |
| G1525 |
| V-ANA |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἔξω |
| exō |
| out |
| G1854 |
| Adv |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| ἐρήμοις |
| erēmois |
| solitary |
| G2048 |
| Adj-DMP |
| τόποις |
| topois |
| places |
| G5117 |
| N-DMP |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤρχοντο |
| ērchonto |
| they came |
| G2064 |
| V-IIM/P-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πάντοθεν |
| pantothen |
| from every quarter |
| G3840 |
| Adv |
| (Mark 2:2) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συνήχθησαν |
| synēchthēsan |
| were gathered together |
| G4863 |
| V-AIP-3P |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no more |
| G3371 |
| Adv |
| χωρεῖν |
| chōrein |
| to have space |
| G5562 |
| V-PNA |
| μηδὲ |
| mēde |
| not even |
| G3366 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| at |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θύραν |
| thyran |
| door |
| G2374 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| he was speaking |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| (Mark 2:2) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συνήχθησαν |
| synēchthēsan |
| were gathered together |
| G4863 |
| V-AIP-3P |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no more |
| G3371 |
| Adv |
| χωρεῖν |
| chōrein |
| to have space |
| G5562 |
| V-PNA |
| μηδὲ |
| mēde |
| not even |
| G3366 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| at |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θύραν |
| thyran |
| door |
| G2374 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| he was speaking |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| (Mark 2:2) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συνήχθησαν |
| synēchthēsan |
| were gathered together |
| G4863 |
| V-AIP-3P |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| μηκέτι |
| mēketi |
| no more |
| G3371 |
| Adv |
| χωρεῖν |
| chōrein |
| to have space |
| G5562 |
| V-PNA |
| μηδὲ |
| mēde |
| not even |
| G3366 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| at |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θύραν |
| thyran |
| door |
| G2374 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| he was speaking |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| (Mark 2:4) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δυνάμενοι |
| dynamenoi |
| being able |
| G1410 |
| V-PPM/P-NMP |
| προσενέγκαι |
| prosenenkai |
| to come near |
| G4374 |
| V-ANA |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἀπεστέγασαν |
| apestegasan |
| they removed |
| G648 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| στέγην |
| stegēn |
| roof |
| G4721 |
| N-AFS |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξορύξαντες |
| exoryxantes |
| having broken up [it] |
| G1846 |
| V-APA-NMP |
| χαλῶσι |
| chalōsi |
| they let down |
| G5465 |
| V-PIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κράβαττον |
| krabatton |
| pallet |
| G2895 |
| N-AMS |
| ὅπου |
| hopou |
| on which |
| G3699 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παραλυτικὸς |
| paralytikos |
| paralytic |
| G3885 |
| Adj-NMS |
| κατέκειτο |
| katekeito |
| was lying |
| G2621 |
| V-IIM/P-3S |