(Mark 16:14) |
Ὕστερον |
Hysteron |
afterward |
G5305 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀνακειμένοις |
anakeimenois |
were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-DMP |
αὐτοῖς |
autois |
they |
G846 |
PPro-DM3P |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἕνδεκα |
hendeka |
eleven |
G1733 |
Adj-DMP |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē |
he appeared |
G5319 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὠνείδισεν |
ōneidisen |
rebuked |
G3679 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀπιστίαν |
apistian |
unbelief |
G570 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σκληροκαρδίαν |
sklērokardian |
hardness of heart |
G4641 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
θεασαμένοις |
theasamenois |
having seen |
G2300 |
V-APM-DMP |
αὐτὸν |
auton |
Him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐγηγερμένον |
egēgermenon |
arisen |
G1453 |
V-RPM/P-AMS |
(ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν) |
nekrōn |
the dead |
G3498 |
Adj-GMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
they believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
(Mark 16:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes |
Having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta |
all |
G537 |
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate |
proclaim |
G2784 |
V-AMA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
πάσῃ |
pasē |
to all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κτίσει |
ktisei |
creation |
G2937 |
N-DFS |
(Mark 16:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes |
Having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta |
all |
G537 |
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate |
proclaim |
G2784 |
V-AMA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
πάσῃ |
pasē |
to all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κτίσει |
ktisei |
creation |
G2937 |
N-DFS |
(Mark 16:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes |
Having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
ἅπαντα |
hapanta |
all |
G537 |
Adj-AMS |
κηρύξατε |
kēryxate |
proclaim |
G2784 |
V-AMA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
πάσῃ |
pasē |
to all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κτίσει |
ktisei |
creation |
G2937 |
N-DFS |
(Mark 16:17) |
σημεῖα |
sēmeia |
signs |
G4592 |
N-NNP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύσασιν |
pisteusasin |
having believed |
G4100 |
V-APA-DMP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
παρακολουθήσει |
parakolouthēsei |
will accompany |
G5023 |
V-FIA-3S |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
ἐκβαλοῦσιν |
ekbalousin |
they will cast out |
G1544 |
V-FIA-3P |
γλώσσαις |
glōssais |
with tongues |
G1100 |
N-DFP |
λαλήσουσιν |
lalēsousin |
they will speak |
G2980 |
V-FIA-3P |
καιναῖς |
kainais |
new |
G2537 |
Adj-DFP |
(Mark 16:17) |
σημεῖα |
sēmeia |
signs |
G4592 |
N-NNP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
πιστεύσασιν |
pisteusasin |
having believed |
G4100 |
V-APA-DMP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
παρακολουθήσει |
parakolouthēsei |
will accompany |
G5023 |
V-FIA-3S |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
ἐκβαλοῦσιν |
ekbalousin |
they will cast out |
G1544 |
V-FIA-3P |
γλώσσαις |
glōssais |
with tongues |
G1100 |
N-DFP |
λαλήσουσιν |
lalēsousin |
they will speak |
G2980 |
V-FIA-3P |
καιναῖς |
kainais |
new |
G2537 |
Adj-DFP |
(Mark 16:18) |
[και |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
their |
G3588 |
Art-DFP |
χερσὶν] |
chersin |
hands |
G5495 |
N-DFP |
ὄφεις |
opheis |
serpents |
G3789 |
N-AMP |
ἀροῦσιν |
arousin |
they will take up |
G142 |
V-FIA-3P |
κἂν |
kan |
and if |
G2579 |
Conj |
θανάσιμόν |
thanasimon |
deadly |
G2286 |
Adj-ANS |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
πίωσιν |
piōsin |
they drink |
G4095 |
V-ASA-3P |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
βλάψῃ |
blapsē |
shall it hurt |
G984 |
V-ASA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
ἀρρώστους |
arrōstous |
[the] sick |
G732 |
Adj-AMP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
ἐπιθήσουσιν |
epithēsousin |
they will lay |
G2007 |
V-FIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλῶς |
kalōs |
well |
G2573 |
Adv |
ἕξουσιν |
hexousin |
they will be |
G2192 |
V-FIA-3P |
(Mark 16:19) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
λαλῆσαι |
lalēsai |
speaking |
G2980 |
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē |
was taken up |
G353 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάθισεν |
ekathisen |
sat |
G2523 |
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 16:19) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
λαλῆσαι |
lalēsai |
speaking |
G2980 |
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē |
was taken up |
G353 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάθισεν |
ekathisen |
sat |
G2523 |
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 16:19) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
μετὰ |
meta |
after |
G3326 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
λαλῆσαι |
lalēsai |
speaking |
G2980 |
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἀνελήμφθη |
anelēmphthē |
was taken up |
G353 |
V-AIP-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάθισεν |
ekathisen |
sat |
G2523 |
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek |
at [the] |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Mark 16:20) |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes |
having gone forth |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan |
preached |
G2784 |
V-AIA-3P |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
συνεργοῦντος |
synergountos |
working with [them] |
G4903 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
βεβαιοῦντος |
bebaiountos |
confirming |
G950 |
V-PPA-GMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐπακολουθούντων |
epakolouthountōn |
accompanying |
G1872 |
V-PPA-GNP |
σημείων» ⇔ |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
«[πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
παρηγγελμένα |
parēngelmena |
instructing |
G3853 |
V-RPM/P-ANP |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
περὶ |
peri |
to |
G4012 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Πέτρον |
Petron |
Peter |
G4074 |
N-AMS |
συντόμως |
syntomōs |
promptly |
G4935 |
Adv |
ἐξήγγειλαν |
exēngeilan |
they reported |
G1804 |
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἀπὸ |
apo |
after that |
G575 |
Prep |
ἀνατολῆς |
anatolēs |
from east |
G395 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄχρι |
achri |
to |
G891 |
Prep |
δύσεως |
dyseōs |
west |
G1424 |
N-GFS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent out |
G1821 |
V-AIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἱερὸν |
hieron |
sacred |
G2413 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄφθαρτον |
aphtharton |
imperishable |
G862 |
Adj-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
preaching |
G2782 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
σωτηρίας |
sōtērias |
salvation |
G4991 |
N-GFS |
ἀμήν]» |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |