ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
συμβούλιον |
symboulion
|
counsel |
G4824
|
N-ANS |
ἐδίδουν |
edidoun
|
took |
G1325
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅπως |
hopōs
|
how |
G3704
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
they might destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen
|
withdrew |
G402
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πολὺ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰδουμαίας |
Idoumaias
|
Idumea |
G2401
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
Τύρον |
Tyron
|
Tyre |
G5184
|
N-AFS |
Σιδῶνα |
Sidōna
|
Sidon |
G4605
|
N-AFS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολύ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
having heard |
G191
|
V-PPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίει* |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
Ἰδουμαίας |
Idoumaias
|
Idumea |
G2401
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
Τύρον |
Tyron
|
Tyre |
G5184
|
N-AFS |
Σιδῶνα |
Sidōna
|
Sidon |
G4605
|
N-AFS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
πολύ |
poly
|
great |
G4183
|
Adj-NNS |
ἀκούοντες |
akouontes
|
having heard |
G191
|
V-PPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίει* |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλοιάριον |
ploiarion
|
a boat |
G4142
|
N-NNS |
προσκαρτερῇ |
proskarterē
|
might wait upon |
G4342
|
V-PSA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
θλίβωσιν |
thlibōsin
|
they might press upon |
G2346
|
V-PSA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλοιάριον |
ploiarion
|
a boat |
G4142
|
N-NNS |
προσκαρτερῇ |
proskarterē
|
might wait upon |
G4342
|
V-PSA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
θλίβωσιν |
thlibōsin
|
they might press upon |
G2346
|
V-PSA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐθεώρουν |
etheōroun
|
they beheld |
G2334
|
V-IIA-3P |
προσέπιπτον |
prosepipton
|
fell down before |
G4363
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔκραζον |
ekrazon
|
cried |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐθεώρουν |
etheōroun
|
they beheld |
G2334
|
V-IIA-3P |
προσέπιπτον |
prosepipton
|
fell down before |
G4363
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔκραζον |
ekrazon
|
cried |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐθεώρουν |
etheōroun
|
they beheld |
G2334
|
V-IIA-3P |
προσέπιπτον |
prosepipton
|
fell down before |
G4363
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔκραζον |
ekrazon
|
cried |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀναβαίνει |
anabainei
|
he goes up |
G305
|
V-PIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσκαλεῖται |
proskaleitai
|
calls to [him] |
G4341
|
V-PIM/P-3S |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he wanted |
G2309
|
V-IIA-3S |
αὐτός |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went |
G565
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
to cast out |
G1544
|
V-PNA |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he appointed |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
[the] name |
G3686
|
N-ANS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he appointed |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
[the] name |
G3686
|
N-ANS |
Σίμωνι |
Simōni
|
Simon |
G4613
|
N-DMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them [the] |
G846
|
PPro-DM3P |
ὀνόματα* |
onomata
|
name |
G3686
|
N-ANP |
Βοανηργές |
Boanērges
|
Boanerges |
G993
|
N-AMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱοὶ |
Huioi
|
Sons |
G5207
|
N-NMP |
Βροντῆς |
Brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them [the] |
G846
|
PPro-DM3P |
ὀνόματα* |
onomata
|
name |
G3686
|
N-ANP |
Βοανηργές |
Boanērges
|
Boanerges |
G993
|
N-AMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱοὶ |
Huioi
|
Sons |
G5207
|
N-NMP |
Βροντῆς |
Brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them [the] |
G846
|
PPro-DM3P |
ὀνόματα* |
onomata
|
name |
G3686
|
N-ANP |
Βοανηργές |
Boanērges
|
Boanerges |
G993
|
N-AMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱοὶ |
Huioi
|
Sons |
G5207
|
N-NMP |
Βροντῆς |
Brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them [the] |
G846
|
PPro-DM3P |
ὀνόματα* |
onomata
|
name |
G3686
|
N-ANP |
Βοανηργές |
Boanērges
|
Boanerges |
G993
|
N-AMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱοὶ |
Huioi
|
Sons |
G5207
|
N-NMP |
Βροντῆς |
Brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |