δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
πηγὴ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-NFS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob's |
G2384
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κεκοπιακὼς |
kekopiakōs
|
being wearied |
G2872
|
V-RPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοιπορίας |
hodoiporias
|
journey |
G3597
|
N-GFS |
ἐκαθέζετο |
ekathezeto
|
sat |
G2516
|
V-IIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πηγῇ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-DFS |
ὥρα |
hōra
|
[The] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἕκτη |
hektē
|
[the] sixth |
G1623
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
πηγὴ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-NFS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob's |
G2384
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κεκοπιακὼς |
kekopiakōs
|
being wearied |
G2872
|
V-RPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοιπορίας |
hodoiporias
|
journey |
G3597
|
N-GFS |
ἐκαθέζετο |
ekathezeto
|
sat |
G2516
|
V-IIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πηγῇ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-DFS |
ὥρα |
hōra
|
[The] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἕκτη |
hektē
|
[the] sixth |
G1623
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
πηγὴ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-NFS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob's |
G2384
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κεκοπιακὼς |
kekopiakōs
|
being wearied |
G2872
|
V-RPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοιπορίας |
hodoiporias
|
journey |
G3597
|
N-GFS |
ἐκαθέζετο |
ekathezeto
|
sat |
G2516
|
V-IIM/P-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πηγῇ |
pēgē
|
well |
G4077
|
N-DFS |
ὥρα |
hōra
|
[The] hour |
G5610
|
N-NFS |
ἕκτη |
hektē
|
[the] sixth |
G1623
|
Adj-NFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
ἀντλῆσαι |
antlēsai
|
to draw |
G501
|
V-ANA |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Δός |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πεῖν |
pein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεληλύθεισαν |
apelēlytheisan
|
had gone away |
G565
|
V-LIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τροφὰς |
trophas
|
food |
G5160
|
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin
|
they might buy |
G59
|
V-ASA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεληλύθεισαν |
apelēlytheisan
|
had gone away |
G565
|
V-LIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τροφὰς |
trophas
|
food |
G5160
|
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin
|
they might buy |
G59
|
V-ASA-3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ᾔδεις |
ēdeis
|
you had known |
G1492
|
V-LIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Δός |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πεῖν |
pein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ᾔτησας |
ētēsas
|
would have asked |
G154
|
V-AIA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
he would have given |
G1325
|
V-AIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
ᾔδεις |
ēdeis
|
you had known |
G1492
|
V-LIA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Δός |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πεῖν |
pein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ᾔτησας |
ētēsas
|
would have asked |
G154
|
V-AIA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
he would have given |
G1325
|
V-AIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνή› |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
οὔτε |
oute
|
nothing |
G3777
|
Conj |
ἄντλημα |
antlēma
|
to draw with |
G502
|
N-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βαθύ |
bathy
|
deep |
G901
|
Adj-NNS |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔχεις |
echeis
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνή› |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
οὔτε |
oute
|
nothing |
G3777
|
Conj |
ἄντλημα |
antlēma
|
to draw with |
G502
|
N-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βαθύ |
bathy
|
deep |
G901
|
Adj-NNS |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔχεις |
echeis
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνή› |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
οὔτε |
oute
|
nothing |
G3777
|
Conj |
ἄντλημα |
antlēma
|
to draw with |
G502
|
N-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βαθύ |
bathy
|
deep |
G901
|
Adj-NNS |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔχεις |
echeis
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνή› |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
οὔτε |
oute
|
nothing |
G3777
|
Conj |
ἄντλημα |
antlēma
|
to draw with |
G502
|
N-ANS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βαθύ |
bathy
|
deep |
G901
|
Adj-NNS |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔχεις |
echeis
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANS |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-ANS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔπιεν |
epien
|
drank |
G4095
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρέμματα |
thremmata
|
livestock |
G2353
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-ANS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔπιεν |
epien
|
drank |
G4095
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρέμματα |
thremmata
|
livestock |
G2353
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-ANS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔπιεν |
epien
|
drank |
G4095
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρέμματα |
thremmata
|
livestock |
G2353
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
φρέαρ |
phrear
|
well |
G5421
|
N-ANS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔπιεν |
epien
|
drank |
G4095
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρέμματα |
thremmata
|
livestock |
G2353
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πᾶς |
Pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
πίῃ |
piē
|
might drink |
G4095
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γενήσεται |
genēsetai
|
will become |
G1096
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πηγὴ |
pēgē
|
a spring |
G4077
|
N-NFS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ἁλλομένου |
hallomenou
|
welling up |
G242
|
V-PPM/P-GNS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
πίῃ |
piē
|
might drink |
G4095
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γενήσεται |
genēsetai
|
will become |
G1096
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πηγὴ |
pēgē
|
a spring |
G4077
|
N-NFS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ἁλλομένου |
hallomenou
|
welling up |
G242
|
V-PPM/P-GNS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
πίῃ |
piē
|
might drink |
G4095
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διψήσει |
dipsēsei
|
will thirst |
G1372
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δώσω |
dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γενήσεται |
genēsetai
|
will become |
G1096
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πηγὴ |
pēgē
|
a spring |
G4077
|
N-NFS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ἁλλομένου |
hallomenou
|
welling up |
G242
|
V-PPM/P-GNS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |