λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γυνή |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
δός |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
διψῶ |
dipsō
|
I might thirst |
G1372
|
V-PSA-1S |
διέρχωμαι |
dierchōmai
|
come |
G1330
|
V-PSM/P-1S |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
ἀντλεῖν |
antlein
|
to draw |
G501
|
V-PNA |
λέγει |
legei
|
He Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
φώνησον |
phōnēson
|
call |
G5455
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλθὲ |
elthe
|
come |
G2064
|
V-AMA-2S |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πίστευέ |
Pisteue
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γύναι |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προσκυνήσετε |
proskynēsete
|
will you worship |
G4352
|
V-FIA-2P |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πίστευέ |
Pisteue
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γύναι |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προσκυνήσετε |
proskynēsete
|
will you worship |
G4352
|
V-FIA-2P |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
προσκυνεῖτε |
proskyneite
|
worship |
G4352
|
V-PIA-2P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
προσκυνοῦμεν |
proskynoumen
|
worship |
G4352
|
V-PIA-1P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινοὶ |
alēthinoi
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMP |
προσκυνηταὶ |
proskynētai
|
worshipers |
G4353
|
N-NMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worship |
G4352
|
V-PPA-AMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινοὶ |
alēthinoi
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMP |
προσκυνηταὶ |
proskynētai
|
worshipers |
G4353
|
N-NMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worship |
G4352
|
V-PPA-AMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινοὶ |
alēthinoi
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMP |
προσκυνηταὶ |
proskynētai
|
worshipers |
G4353
|
N-NMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
who |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worship |
G4352
|
V-PPA-AMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεός |
Theos
|
God [is] |
G2316
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
‹αὐτὸν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖς |
zēteis
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
Left |
G863
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑδρίαν |
hydrian
|
water pot |
G5201
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
Left |
G863
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑδρίαν |
hydrian
|
water pot |
G5201
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
Left |
G863
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑδρίαν |
hydrian
|
water pot |
G5201
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went away |
G565
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
They went forth |
G1831
|
V-AIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἤρχοντο |
ērchonto
|
came |
G2064
|
V-IIM/P-3P |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεταξὺ |
metaxy
|
meantime |
G3342
|
Adv |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
were asking |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
μεταξὺ |
metaxy
|
meantime |
G3342
|
Adv |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
were asking |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
τις |
tis
|
Anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
did bring |
G5342
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
[anything] to eat |
G5315
|
V-ANA |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐμὸν |
Emon
|
my |
G1699
|
PPro-NN1S |
βρῶμά |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιήσω* |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
τελειώσω |
teleiōsō
|
should finish |
G5048
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |