| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀντικείμενος |
|
antikeimenos
|
| opposing |
|
G480
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπεραιρόμενος |
|
hyperairomenos
|
| exalting himself |
|
G5229
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| so-called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| god |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σέβασμα |
|
sebasma
|
| object of worship |
|
G4574
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as for |
|
G5620
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθίσαι |
|
kathisai
|
| to sit down |
|
G2523
|
| V-ANA |
| ἀποδεικνύντα |
|
apodeiknynta
|
| setting forth |
|
G584
|
| V-PPA-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| he himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| his is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| κατέχον |
|
katechon
|
| is restraining |
|
G2722
|
| V-PPA-ANS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἀποκαλυφθῆναι |
|
apokalyphthēnai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἑαυτοῦ* |
|
heautou
|
| his |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| κατέχον |
|
katechon
|
| is restraining |
|
G2722
|
| V-PPA-ANS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἀποκαλυφθῆναι |
|
apokalyphthēnai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἑαυτοῦ* |
|
heautou
|
| his |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| κατέχον |
|
katechon
|
| is restraining |
|
G2722
|
| V-PPA-ANS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἀποκαλυφθῆναι |
|
apokalyphthēnai
|
| to be revealed |
|
G601
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἑαυτοῦ* |
|
heautou
|
| his |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| is working |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| of lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only [there is] |
|
G3440
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατέχων |
|
katechōn
|
| restraining [it] |
|
G2722
|
| V-PPA-NMS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| at present |
|
G737
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might be [gone] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| is working |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| of lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only [there is] |
|
G3440
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατέχων |
|
katechōn
|
| restraining [it] |
|
G2722
|
| V-PPA-NMS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| at present |
|
G737
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might be [gone] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| lawless [one] |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνελεῖ |
|
anelei
|
| will consume |
|
G337
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| breath |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will annul |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιφανείᾳ |
|
epiphaneia
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| lawless [one] |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνελεῖ |
|
anelei
|
| will consume |
|
G337
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| breath |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will annul |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιφανείᾳ |
|
epiphaneia
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| lawless [one] |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνελεῖ |
|
anelei
|
| will consume |
|
G337
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| breath |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will annul |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιφανείᾳ |
|
epiphaneia
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| lawless [one] |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνελεῖ |
|
anelei
|
| will consume |
|
G337
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| breath |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will annul |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιφανείᾳ |
|
epiphaneia
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παρουσία |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-NFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| [the] working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| σημείοις |
|
sēmeiois
|
| signs |
|
G4592
|
| N-DNP |
| τέρασιν |
|
terasin
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-DNP |
| ψεύδους |
|
pseudous
|
| of falsehood |
|
G5579
|
| N-GNS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of wickedness |
|
G93
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| unto those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return for |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| they received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of wickedness |
|
G93
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| unto those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return for |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| they received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of wickedness |
|
G93
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| unto those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return for |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| they received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of wickedness |
|
G93
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| unto those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return for |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| they received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πέμπει |
|
pempei
|
| will send |
|
G3992
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| a working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of delusion |
|
G4106
|
| N-GFS |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψεύδει |
|
pseudei
|
| [is] false |
|
G5579
|
| N-DNS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πέμπει |
|
pempei
|
| will send |
|
G3992
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| a working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| πλάνης |
|
planēs
|
| of delusion |
|
G4106
|
| N-GFS |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψεύδει |
|
pseudei
|
| [is] false |
|
G5579
|
| N-DNS |
| κριθῶσιν |
|
krithōsin
|
| should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| εὐδοκήσαντες |
|
eudokēsantes
|
| having delighted |
|
G2106
|
| V-APA-NMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| in unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κριθῶσιν |
|
krithōsin
|
| should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| εὐδοκήσαντες |
|
eudokēsantes
|
| having delighted |
|
G2106
|
| V-APA-NMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| in unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κριθῶσιν |
|
krithōsin
|
| should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| εὐδοκήσαντες |
|
eudokēsantes
|
| having delighted |
|
G2106
|
| V-APA-NMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| in unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |