(John 2:5) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μήτηρ |
mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
διακόνοις |
diakonois |
servants |
G1249 |
N-DMP |
Ὅ |
HO |
Whatever |
G3739 |
RelPro-ANS |
τι |
ti |
anyhow |
G5100 |
IPro-ANS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Indec |
λέγῃ |
legē |
he might say |
G3004 |
V-PSA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ποιήσατε |
poiēsate |
do |
G4160 |
V-AMA-2P |
(John 2:6) |
ἦσαν |
ēsan |
There were |
G1510 |
V-IIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
λίθιναι |
lithinai |
of stone |
G3035 |
Adj-NFP |
ὑδρίαι |
hydriai |
water jars |
G5201 |
N-NFP |
ἓξ |
hex |
six |
G1803 |
Adj-NFP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
to the |
G3588 |
Art-AMS |
καθαρισμὸν |
katharismon |
purification |
G2512 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
κείμεναι |
keimenai |
standing |
G2749 |
V-PPM/P-NFP |
χωροῦσαι |
chōrousai |
having space |
G5562 |
V-PPA-NFP |
ἀνὰ |
ana |
for |
G303 |
Adv |
μετρητὰς |
metrētas |
metretae |
G3355 |
N-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τρεῖς |
treis |
three |
G5140 |
Adj-AMP |
(John 2:6) |
ἦσαν |
ēsan |
There were |
G1510 |
V-IIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
λίθιναι |
lithinai |
of stone |
G3035 |
Adj-NFP |
ὑδρίαι |
hydriai |
water jars |
G5201 |
N-NFP |
ἓξ |
hex |
six |
G1803 |
Adj-NFP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
to the |
G3588 |
Art-AMS |
καθαρισμὸν |
katharismon |
purification |
G2512 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
κείμεναι |
keimenai |
standing |
G2749 |
V-PPM/P-NFP |
χωροῦσαι |
chōrousai |
having space |
G5562 |
V-PPA-NFP |
ἀνὰ |
ana |
for |
G303 |
Adv |
μετρητὰς |
metrētas |
metretae |
G3355 |
N-AMP |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τρεῖς |
treis |
three |
G5140 |
Adj-AMP |
(John 2:7) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Γεμίσατε |
Gemisate |
Fill |
G1072 |
V-AMA-2P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ὑδρίας |
hydrias |
jars |
G5201 |
N-AFP |
ὕδατος |
hydatos |
with water |
G5204 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγέμισαν |
egemisan |
they filled |
G1072 |
V-AIA-3P |
αὐτὰς |
autas |
them |
G846 |
PPro-AF3P |
ἕως |
heōs |
unto |
G2193 |
Prep |
ἄνω |
anō |
[the] brim |
G507 |
Adv |
(John 2:8) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀντλήσατε |
Antlēsate |
Draw out |
G501 |
V-AMA-2P |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φέρετε |
pherete |
carry |
G5342 |
V-PMA-2P |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀρχιτρικλίνῳ |
architriklinō |
master of the feast |
G755 |
N-DMS |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἤνεγκαν |
ēnenkan |
they carried [it] |
G5342 |
V-AIA-3P |
(John 2:8) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀντλήσατε |
Antlēsate |
Draw out |
G501 |
V-AMA-2P |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φέρετε |
pherete |
carry |
G5342 |
V-PMA-2P |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀρχιτρικλίνῳ |
architriklinō |
master of the feast |
G755 |
N-DMS |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἤνεγκαν |
ēnenkan |
they carried [it] |
G5342 |
V-AIA-3P |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 2:11) |
Ταύτην |
Tautēn |
This |
G3778 |
DPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
σημείων |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κανὰ |
Kana |
Cana |
G2580 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen |
revealed |
G5319 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 2:11) |
Ταύτην |
Tautēn |
This |
G3778 |
DPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
σημείων |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κανὰ |
Kana |
Cana |
G2580 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen |
revealed |
G5319 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 2:11) |
Ταύτην |
Tautēn |
This |
G3778 |
DPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
σημείων |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κανὰ |
Kana |
Cana |
G2580 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen |
revealed |
G5319 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 2:11) |
Ταύτην |
Tautēn |
This |
G3778 |
DPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
did |
G4160 |
V-AIA-3S |
ἀρχὴν |
archēn |
beginning |
G746 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
σημείων |
sēmeiōn |
signs |
G4592 |
N-GNP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κανὰ |
Kana |
Cana |
G2580 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen |
revealed |
G5319 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
εἰς |
eis |
on |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(John 2:12) |
Μετὰ |
Meta |
After |
G3326 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē |
he went down |
G2597 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-AFS |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μήτηρ |
mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἔμειναν |
emeinan |
they stayed |
G3306 |
V-AIA-3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πολλὰς |
pollas |
many |
G4183 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
(John 2:12) |
Μετὰ |
Meta |
After |
G3326 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē |
he went down |
G2597 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-AFS |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μήτηρ |
mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἔμειναν |
emeinan |
they stayed |
G3306 |
V-AIA-3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
πολλὰς |
pollas |
many |
G4183 |
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |