| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| bear with |
|
G430
|
| V-PMM/P-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of exhortation |
|
G3874
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βραχέων |
|
bracheōn
|
| few words |
|
G1024
|
| Adj-GMP |
| ἐπέστειλα |
|
epesteila
|
| I have written |
|
G1989
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| bear with |
|
G430
|
| V-PMM/P-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of exhortation |
|
G3874
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βραχέων |
|
bracheōn
|
| few words |
|
G1024
|
| Adj-GMP |
| ἐπέστειλα |
|
epesteila
|
| I have written |
|
G1989
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Γινώσκετε |
|
Ginōskete
|
| You know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| ἀπολελυμένον |
|
apolelymenon
|
| has been released |
|
G630
|
| V-RPM/P-AMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τάχιον* |
|
tachion
|
| sooner |
|
G5032
|
| Adj-ANS-C |
| ἔρχηται |
|
erchētai
|
| he should come |
|
G2064
|
| V-PSM/P-3S |
| ὄψομαι |
|
opsomai
|
| I will see |
|
G3708
|
| V-FIM-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |