| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
|
stratiōtais
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-DMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
|
stratiōtais
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-DMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
|
stratiōtais
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-DMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀπέκοψαν |
|
apekopsan
|
| cut away |
|
G609
|
| V-AIA-3P |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| σχοινία |
|
schoinia
|
| ropes |
|
G4979
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| εἴασαν |
|
eiasan
|
| allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐκπεσεῖν |
|
ekpesein
|
| to fall away |
|
G1601
|
| V-ANA |
| ἀπέκοψαν |
|
apekopsan
|
| cut away |
|
G609
|
| V-AIA-3P |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| σχοινία |
|
schoinia
|
| ropes |
|
G4979
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| εἴασαν |
|
eiasan
|
| allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐκπεσεῖν |
|
ekpesein
|
| to fall away |
|
G1601
|
| V-ANA |
| ἀπέκοψαν |
|
apekopsan
|
| cut away |
|
G609
|
| V-AIA-3P |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| σχοινία |
|
schoinia
|
| ropes |
|
G4979
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκάφης |
|
skaphēs
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-GFS |
| εἴασαν |
|
eiasan
|
| allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐκπεσεῖν |
|
ekpesein
|
| to fall away |
|
G1601
|
| V-ANA |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μεταλαβεῖν |
|
metalabein
|
| to take |
|
G3335
|
| V-ANA |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| Because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμετέρας |
|
hymeteras
|
| of you |
|
G5212
|
| PPro-GF2P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| preservation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| is |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| of not one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θρὶξ |
|
thrix
|
| a hair |
|
G2359
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| ἀπολεῖται |
|
apoleitai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3S |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μεταλαβεῖν |
|
metalabein
|
| to take |
|
G3335
|
| V-ANA |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| Because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμετέρας |
|
hymeteras
|
| of you |
|
G5212
|
| PPro-GF2P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| preservation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| is |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| of not one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θρὶξ |
|
thrix
|
| a hair |
|
G2359
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| ἀπολεῖται |
|
apoleitai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3S |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| εὐχαρίστησεν |
|
eucharistēsen
|
| he gave thanks |
|
G2168
|
| V-AIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| κλάσας |
|
klasas
|
| having broken [it] |
|
G2806
|
| V-APA-NMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| ψυχαὶ |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| διακόσιαι |
|
diakosiai
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-NFP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-NFP |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| ψυχαὶ |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| ship |
|
G4143
|
| N-DNS |
| διακόσιαι |
|
diakosiai
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-NFP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-NFP |
| κορεσθέντες |
|
koresthentes
|
| having been satisfied |
|
G2880
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| ἐκούφιζον |
|
ekouphizon
|
| they lightened |
|
G2893
|
| V-IIA-3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκβαλλόμενοι |
|
ekballomenoi
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| κορεσθέντες |
|
koresthentes
|
| having been satisfied |
|
G2880
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| ἐκούφιζον |
|
ekouphizon
|
| they lightened |
|
G2893
|
| V-IIA-3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκβαλλόμενοι |
|
ekballomenoi
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| κορεσθέντες |
|
koresthentes
|
| having been satisfied |
|
G2880
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| ἐκούφιζον |
|
ekouphizon
|
| they lightened |
|
G2893
|
| V-IIA-3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκβαλλόμενοι |
|
ekballomenoi
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπεγίνωσκον |
|
epeginōskon
|
| they did recognize |
|
G1921
|
| V-IIA-3P |
| κόλπον |
|
kolpon
|
| bay |
|
G2859
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| κατενόουν |
|
katenooun
|
| they noticed |
|
G2657
|
| V-IIA-3P |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| a shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐβουλεύοντο |
|
ebouleuonto
|
| they purposed |
|
G1011
|
| V-IIM/P-3P |
| δύναιντο |
|
dynainto
|
| they should be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-3P |
| ἐξῶσαι |
|
exōsai
|
| to drive |
|
G1856
|
| V-ANA |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπεγίνωσκον |
|
epeginōskon
|
| they did recognize |
|
G1921
|
| V-IIA-3P |
| κόλπον |
|
kolpon
|
| bay |
|
G2859
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| κατενόουν |
|
katenooun
|
| they noticed |
|
G2657
|
| V-IIA-3P |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| a shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐβουλεύοντο |
|
ebouleuonto
|
| they purposed |
|
G1011
|
| V-IIM/P-3P |
| δύναιντο |
|
dynainto
|
| they should be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-3P |
| ἐξῶσαι |
|
exōsai
|
| to drive |
|
G1856
|
| V-ANA |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |