(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:40) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras |
anchors |
G45 |
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes |
having cut away |
G4014 |
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn |
they left [them] |
G1439 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
ἅμα |
hama |
at the same time |
G260 |
Adv |
ἀνέντες |
anentes |
having loosened |
G447 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias |
ropes |
G2202 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn |
rudders |
G4079 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάραντες |
eparantes |
having hoisted |
G1869 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna |
foresail |
G736 |
N-AMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē |
blowing [wind] |
G4154 |
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon |
they made |
G2722 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon |
shore |
G123 |
N-AMS |
(Acts 27:41) |
περιπεσόντες |
peripesontes |
Having fallen |
G4045 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τόπον |
topon |
a place |
G5117 |
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson |
where two seas met |
G1337 |
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan |
they ran aground |
G2027 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ναῦν |
naun |
vessel |
G3491 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
πρῷρα |
prōra |
bow |
G4408 |
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa |
having stuck fast |
G2043 |
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen |
remained |
G3306 |
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos |
immovable |
G761 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρύμνα |
prymna |
[the] stern |
G4403 |
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto |
was being broken up |
G3089 |
V-IIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
βίας |
bias |
violence |
G970 |
N-GFS |
[τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn |
waves |
G2949 |
N-GNP |
(Acts 27:41) |
περιπεσόντες |
peripesontes |
Having fallen |
G4045 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τόπον |
topon |
a place |
G5117 |
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson |
where two seas met |
G1337 |
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan |
they ran aground |
G2027 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ναῦν |
naun |
vessel |
G3491 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
πρῷρα |
prōra |
bow |
G4408 |
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa |
having stuck fast |
G2043 |
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen |
remained |
G3306 |
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos |
immovable |
G761 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρύμνα |
prymna |
[the] stern |
G4403 |
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto |
was being broken up |
G3089 |
V-IIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
βίας |
bias |
violence |
G970 |
N-GFS |
[τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn |
waves |
G2949 |
N-GNP |
(Acts 27:41) |
περιπεσόντες |
peripesontes |
Having fallen |
G4045 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τόπον |
topon |
a place |
G5117 |
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson |
where two seas met |
G1337 |
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan |
they ran aground |
G2027 |
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ναῦν |
naun |
vessel |
G3491 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
πρῷρα |
prōra |
bow |
G4408 |
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa |
having stuck fast |
G2043 |
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen |
remained |
G3306 |
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos |
immovable |
G761 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πρύμνα |
prymna |
[the] stern |
G4403 |
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto |
was being broken up |
G3089 |
V-IIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
βίας |
bias |
violence |
G970 |
N-GFS |
[τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn |
waves |
G2949 |
N-GNP |
(Acts 27:42) |
Τῶν |
Tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn |
soldiers |
G4757 |
N-GMP |
βουλὴ |
boulē |
[the] plan |
G1012 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
was |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δεσμώτας |
desmōtas |
prisoners |
G1202 |
N-AMP |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin |
they should kill |
G615 |
V-ASA-3P |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἐκκολυμβήσας |
ekkolymbēsas |
having swum away |
G1579 |
V-APA-NMS |
διαφύγῃ |
diaphygē |
should escape |
G1309 |
V-ASA-3S |
(Acts 27:42) |
Τῶν |
Tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn |
soldiers |
G4757 |
N-GMP |
βουλὴ |
boulē |
[the] plan |
G1012 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
was |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δεσμώτας |
desmōtas |
prisoners |
G1202 |
N-AMP |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin |
they should kill |
G615 |
V-ASA-3P |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἐκκολυμβήσας |
ekkolymbēsas |
having swum away |
G1579 |
V-APA-NMS |
διαφύγῃ |
diaphygē |
should escape |
G1309 |
V-ASA-3S |
(Acts 27:43) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs |
[the] centurion |
G1543 |
N-NMS |
βουλόμενος |
boulomenos |
desiring |
G1014 |
V-PPM/P-NMS |
διασῶσαι |
diasōsai |
to save |
G1295 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Παῦλον |
Paulon |
Paul |
G3972 |
N-AMS |
ἐκώλυσεν |
ekōlysen |
hindered |
G2967 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GNS |
βουλήματος |
boulēmatos |
[their] purpose |
G1013 |
N-GNS |
ἐκέλευσέν |
ekeleusen |
commanded |
G2753 |
V-AIA-3S |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
δυναμένους |
dynamenous |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMP |
κολυμβᾶν |
kolymban |
to swim |
G2860 |
V-PNA |
ἀπορίψαντας |
aporipsantas |
having cast [themselves] off |
G641 |
V-APA-AMP |
πρώτους |
prōtous |
first |
G4413 |
Adj-AMP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
ἐξιέναι |
exienai |
to go out |
G1826 |
V-PNA |
(Acts 27:43) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs |
[the] centurion |
G1543 |
N-NMS |
βουλόμενος |
boulomenos |
desiring |
G1014 |
V-PPM/P-NMS |
διασῶσαι |
diasōsai |
to save |
G1295 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Παῦλον |
Paulon |
Paul |
G3972 |
N-AMS |
ἐκώλυσεν |
ekōlysen |
hindered |
G2967 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GNS |
βουλήματος |
boulēmatos |
[their] purpose |
G1013 |
N-GNS |
ἐκέλευσέν |
ekeleusen |
commanded |
G2753 |
V-AIA-3S |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
δυναμένους |
dynamenous |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMP |
κολυμβᾶν |
kolymban |
to swim |
G2860 |
V-PNA |
ἀπορίψαντας |
aporipsantas |
having cast [themselves] off |
G641 |
V-APA-AMP |
πρώτους |
prōtous |
first |
G4413 |
Adj-AMP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
ἐξιέναι |
exienai |
to go out |
G1826 |
V-PNA |
(Acts 27:43) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs |
[the] centurion |
G1543 |
N-NMS |
βουλόμενος |
boulomenos |
desiring |
G1014 |
V-PPM/P-NMS |
διασῶσαι |
diasōsai |
to save |
G1295 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Παῦλον |
Paulon |
Paul |
G3972 |
N-AMS |
ἐκώλυσεν |
ekōlysen |
hindered |
G2967 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GNS |
βουλήματος |
boulēmatos |
[their] purpose |
G1013 |
N-GNS |
ἐκέλευσέν |
ekeleusen |
commanded |
G2753 |
V-AIA-3S |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
δυναμένους |
dynamenous |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMP |
κολυμβᾶν |
kolymban |
to swim |
G2860 |
V-PNA |
ἀπορίψαντας |
aporipsantas |
having cast [themselves] off |
G641 |
V-APA-AMP |
πρώτους |
prōtous |
first |
G4413 |
Adj-AMP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
ἐξιέναι |
exienai |
to go out |
G1826 |
V-PNA |
(Acts 27:43) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs |
[the] centurion |
G1543 |
N-NMS |
βουλόμενος |
boulomenos |
desiring |
G1014 |
V-PPM/P-NMS |
διασῶσαι |
diasōsai |
to save |
G1295 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Παῦλον |
Paulon |
Paul |
G3972 |
N-AMS |
ἐκώλυσεν |
ekōlysen |
hindered |
G2967 |
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GNS |
βουλήματος |
boulēmatos |
[their] purpose |
G1013 |
N-GNS |
ἐκέλευσέν |
ekeleusen |
commanded |
G2753 |
V-AIA-3S |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
δυναμένους |
dynamenous |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMP |
κολυμβᾶν |
kolymban |
to swim |
G2860 |
V-PNA |
ἀπορίψαντας |
aporipsantas |
having cast [themselves] off |
G641 |
V-APA-AMP |
πρώτους |
prōtous |
first |
G4413 |
Adj-AMP |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
ἐξιέναι |
exienai |
to go out |
G1826 |
V-PNA |
(Acts 27:44) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous |
rest |
G3062 |
Adj-AMP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
σανίσιν |
sanisin |
boards |
G4548 |
N-DFP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπί |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τινων |
tinōn |
various things |
G5100 |
IPro-GNP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou |
ship |
G4143 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
διασωθῆναι |
diasōthēnai |
were brought safely |
G1295 |
V-ANP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
(Acts 27:44) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous |
rest |
G3062 |
Adj-AMP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
σανίσιν |
sanisin |
boards |
G4548 |
N-DFP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπί |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τινων |
tinōn |
various things |
G5100 |
IPro-GNP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou |
ship |
G4143 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
διασωθῆναι |
diasōthēnai |
were brought safely |
G1295 |
V-ANP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
(Acts 27:44) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous |
rest |
G3062 |
Adj-AMP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
σανίσιν |
sanisin |
boards |
G4548 |
N-DFP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπί |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τινων |
tinōn |
various things |
G5100 |
IPro-GNP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou |
ship |
G4143 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
διασωθῆναι |
diasōthēnai |
were brought safely |
G1295 |
V-ANP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
(Acts 27:44) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous |
rest |
G3062 |
Adj-AMP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
σανίσιν |
sanisin |
boards |
G4548 |
N-DFP |
οὓς |
hous |
some |
G3739 |
RelPro-AMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπί |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
τινων |
tinōn |
various things |
G5100 |
IPro-GNP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou |
ship |
G4143 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
διασωθῆναι |
diasōthēnai |
were brought safely |
G1295 |
V-ANP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |