(2 Corinthians 10:13) |
ἡμεῖς |
hēmeis |
We |
G1473 |
PPro-N1P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra |
beyond measure |
G280 |
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha |
will boast |
G2744 |
V-FIM-1P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μέτρον |
metron |
measure |
G3358 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos |
area |
G2583 |
N-GMS |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen |
has assigned |
G3307 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
μέτρου |
metrou |
a measure |
G3358 |
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai |
to reach |
G2185 |
V-ANM |
ἄχρι |
achri |
as far as |
G891 |
Prep |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(2 Corinthians 10:13) |
ἡμεῖς |
hēmeis |
We |
G1473 |
PPro-N1P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra |
beyond measure |
G280 |
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha |
will boast |
G2744 |
V-FIM-1P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μέτρον |
metron |
measure |
G3358 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos |
area |
G2583 |
N-GMS |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen |
has assigned |
G3307 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
μέτρου |
metrou |
a measure |
G3358 |
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai |
to reach |
G2185 |
V-ANM |
ἄχρι |
achri |
as far as |
G891 |
Prep |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(2 Corinthians 10:14) |
οὐ |
ou |
Not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐφικνούμενοι |
ephiknoumenoi |
reaching |
G2185 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὑπερεκτείνομεν |
hyperekteinomen |
we are overextending |
G5239 |
V-PIA-1P |
ἑαυτούς |
heautous |
ourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ἄχρι |
achri |
as far as |
G891 |
Prep |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐφθάσαμεν |
ephthasamen |
we came |
G5348 |
V-AIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō |
gospel |
G2098 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(2 Corinthians 10:14) |
οὐ |
ou |
Not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐφικνούμενοι |
ephiknoumenoi |
reaching |
G2185 |
V-PPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὑπερεκτείνομεν |
hyperekteinomen |
we are overextending |
G5239 |
V-PIA-1P |
ἑαυτούς |
heautous |
ourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ἄχρι |
achri |
as far as |
G891 |
Prep |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐφθάσαμεν |
ephthasamen |
we came |
G5348 |
V-AIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō |
gospel |
G2098 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(2 Corinthians 10:15) |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra |
beyond measure |
G280 |
Adj-ANP |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi |
boasting |
G2744 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀλλοτρίοις |
allotriois |
others' |
G245 |
Adj-DMP |
κόποις |
kopois |
labors |
G2873 |
N-DMP |
ἐλπίδα |
elpida |
hope |
G1680 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
αὐξανομένης |
auxanomenēs |
increasing |
G837 |
V-PPM/P-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
μεγαλυνθῆναι |
megalynthēnai |
to be enlarged |
G3170 |
V-ANP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κανόνα |
kanona |
area |
G2583 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
περισσείαν |
perisseian |
abundance |
G4050 |
N-AFS |
(2 Corinthians 10:15) |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra |
beyond measure |
G280 |
Adj-ANP |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi |
boasting |
G2744 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀλλοτρίοις |
allotriois |
others' |
G245 |
Adj-DMP |
κόποις |
kopois |
labors |
G2873 |
N-DMP |
ἐλπίδα |
elpida |
hope |
G1680 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
αὐξανομένης |
auxanomenēs |
increasing |
G837 |
V-PPM/P-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
μεγαλυνθῆναι |
megalynthēnai |
to be enlarged |
G3170 |
V-ANP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κανόνα |
kanona |
area |
G2583 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
περισσείαν |
perisseian |
abundance |
G4050 |
N-AFS |
(2 Corinthians 10:15) |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra |
beyond measure |
G280 |
Adj-ANP |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi |
boasting |
G2744 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀλλοτρίοις |
allotriois |
others' |
G245 |
Adj-DMP |
κόποις |
kopois |
labors |
G2873 |
N-DMP |
ἐλπίδα |
elpida |
hope |
G1680 |
N-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔχοντες |
echontes |
having |
G2192 |
V-PPA-NMP |
αὐξανομένης |
auxanomenēs |
increasing |
G837 |
V-PPM/P-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
μεγαλυνθῆναι |
megalynthēnai |
to be enlarged |
G3170 |
V-ANP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κανόνα |
kanona |
area |
G2583 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
περισσείαν |
perisseian |
abundance |
G4050 |
N-AFS |
(2 Corinthians 10:16) |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
that |
G3588 |
Art-ANP |
ὑπερέκεινα |
hyperekeina |
beyond |
G5238 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai |
to preach the gospel |
G2097 |
V-ANM |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō |
another's |
G245 |
Adj-DMS |
κανόνι |
kanoni |
area |
G2583 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
things |
G3588 |
Art-ANP |
ἕτοιμα |
hetoima |
ready |
G2092 |
Adj-ANP |
καυχήσασθαι |
kauchēsasthai |
to boast |
G2744 |
V-ANM |
(2 Corinthians 10:16) |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
that |
G3588 |
Art-ANP |
ὑπερέκεινα |
hyperekeina |
beyond |
G5238 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai |
to preach the gospel |
G2097 |
V-ANM |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō |
another's |
G245 |
Adj-DMS |
κανόνι |
kanoni |
area |
G2583 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
things |
G3588 |
Art-ANP |
ἕτοιμα |
hetoima |
ready |
G2092 |
Adj-ANP |
καυχήσασθαι |
kauchēsasthai |
to boast |
G2744 |
V-ANM |
(2 Corinthians 11:2) |
ζηλῶ |
zēlō |
I am jealous as to |
G2206 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ζήλῳ |
zēlō |
with [the] jealousy |
G2205 |
N-DMS |
ἡρμοσάμην |
hērmosamēn |
I have betrothed |
G718 |
V-AIM-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἑνὶ |
heni |
to one |
G1520 |
Adj-DMS |
ἀνδρὶ |
andri |
husband |
G435 |
N-DMS |
παρθένον |
parthenon |
a virgin |
G3933 |
N-AFS |
ἁγνὴν |
hagnēn |
pure |
G53 |
Adj-AFS |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present [you] |
G3936 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
to Christ |
G5547 |
N-DMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:3) |
φοβοῦμαι |
phoboumai |
I am afraid |
G5399 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
by any means |
G4459 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ὄφις |
ophis |
serpent |
G3789 |
N-NMS |
ἐξηπάτησεν |
exēpatēsen |
deceived |
G1818 |
V-AIA-3S |
Εὕαν |
Heuan |
Eve |
G2096 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πανουργίᾳ |
panourgia |
craftiness |
G3834 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φθαρῇ |
phtharē |
might be corrupted |
G5351 |
V-ASP-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
νοήματα |
noēmata |
minds |
G3540 |
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos |
simplicity |
G572 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἁγνότητος |
hagnotētos |
purity |
G54 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
‹τὸν› |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστόν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
(2 Corinthians 11:6) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἰδιώτης |
idiōtēs |
unpolished |
G2399 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
in speech [I am] |
G3056 |
N-DMS |
ἀλλ’ |
all’ |
yet |
G235 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
γνώσει |
gnōsei |
in knowledge |
G1108 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every [way] |
G3956 |
Adj-DNS |
φανερώσαντες |
phanerōsantes |
having made [this] manifest |
G5319 |
V-APA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(2 Corinthians 11:6) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἰδιώτης |
idiōtēs |
unpolished |
G2399 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
λόγῳ |
logō |
in speech [I am] |
G3056 |
N-DMS |
ἀλλ’ |
all’ |
yet |
G235 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
γνώσει |
gnōsei |
in knowledge |
G1108 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every [way] |
G3956 |
Adj-DNS |
φανερώσαντες |
phanerōsantes |
having made [this] manifest |
G5319 |
V-APA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(2 Corinthians 11:7) |
Ἢ |
Ē |
Or |
G2228 |
Conj |
ἁμαρτίαν |
hamartian |
a sin |
G266 |
N-AFS |
ἐποίησα |
epoiēsa |
did I commit |
G4160 |
V-AIA-1S |
ἐμαυτὸν |
emauton |
myself |
G1683 |
PPro-AM1S |
ταπεινῶν |
tapeinōn |
humbling |
G5013 |
V-PPA-NMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ὑψωθῆτε |
hypsōthēte |
might be exalted |
G5312 |
V-ASP-2P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
δωρεὰν |
dōrean |
freely |
G1432 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I preached |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |