οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
κατ’ |
kat’
|
as to |
G2596
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me [there is] |
G1473
|
PPro-A1S |
πρόθυμον |
prothymon
|
readiness |
G4289
|
Adj-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
κατ’ |
kat’
|
as to |
G2596
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me [there is] |
G1473
|
PPro-A1S |
πρόθυμον |
prothymon
|
readiness |
G4289
|
Adj-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπαισχύνομαι |
epaischynomai
|
I am ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-1S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπαισχύνομαι |
epaischynomai
|
I am ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-1S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
Ἀποκαλύπτεται |
Apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀσέβειαν |
asebeian
|
ungodliness |
G763
|
N-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
unrighteousness |
G93
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
κατεχόντων |
katechontōn
|
suppressing |
G2722
|
V-PPA-GMP |
Ἀποκαλύπτεται |
Apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀσέβειαν |
asebeian
|
ungodliness |
G763
|
N-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
unrighteousness |
G93
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
κατεχόντων |
katechontōn
|
suppressing |
G2722
|
V-PPA-GMP |
διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φανερόν |
phaneron
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
θεὸς |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
has revealed [it] |
G5319
|
V-AIA-3S |
διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φανερόν |
phaneron
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
θεὸς |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
has revealed [it] |
G5319
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible qualities |
G517
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
κτίσεως |
ktiseōs
|
[the] creation |
G2937
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DNP |
ποιήμασιν |
poiēmasin
|
things made |
G4161
|
N-DNP |
νοούμενα |
nooumena
|
being understood |
G3539
|
V-PPM/P-NNP |
καθορᾶται |
kathoratai
|
are clearly seen |
G2529
|
V-PIM/P-3S |
ἀΐδιος |
aidios
|
eternal |
G126
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
θειότης |
theiotēs
|
divinity |
G2305
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀναπολογήτους |
anapologētous
|
without excuse |
G379
|
Adj-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible qualities |
G517
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
κτίσεως |
ktiseōs
|
[the] creation |
G2937
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DNP |
ποιήμασιν |
poiēmasin
|
things made |
G4161
|
N-DNP |
νοούμενα |
nooumena
|
being understood |
G3539
|
V-PPM/P-NNP |
καθορᾶται |
kathoratai
|
are clearly seen |
G2529
|
V-PIM/P-3S |
ἀΐδιος |
aidios
|
eternal |
G126
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
θειότης |
theiotēs
|
divinity |
G2305
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀναπολογήτους |
anapologētous
|
without excuse |
G379
|
Adj-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible qualities |
G517
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
κτίσεως |
ktiseōs
|
[the] creation |
G2937
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DNP |
ποιήμασιν |
poiēmasin
|
things made |
G4161
|
N-DNP |
νοούμενα |
nooumena
|
being understood |
G3539
|
V-PPM/P-NNP |
καθορᾶται |
kathoratai
|
are clearly seen |
G2529
|
V-PIM/P-3S |
ἀΐδιος |
aidios
|
eternal |
G126
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
θειότης |
theiotēs
|
divinity |
G2305
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀναπολογήτους |
anapologētous
|
without excuse |
G379
|
Adj-AMP |
διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ἤλλαξαν |
ēllaxan
|
they changed |
G236
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀφθάρτου |
aphthartou
|
immortal |
G862
|
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
a likeness |
G3667
|
N-DNS |
εἰκόνος |
eikonos
|
of an image |
G1504
|
N-GFS |
φθαρτοῦ |
phthartou
|
of mortal |
G5349
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πετεινῶν |
peteinōn
|
birds |
G4071
|
N-GNP |
τετραπόδων |
tetrapodōn
|
quadrapeds |
G5074
|
Adj-GNP |
ἑρπετῶν |
herpetōn
|
creeping things |
G2062
|
N-GNP |
ἤλλαξαν |
ēllaxan
|
they changed |
G236
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀφθάρτου |
aphthartou
|
immortal |
G862
|
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
a likeness |
G3667
|
N-DNS |
εἰκόνος |
eikonos
|
of an image |
G1504
|
N-GFS |
φθαρτοῦ |
phthartou
|
of mortal |
G5349
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
πετεινῶν |
peteinōn
|
birds |
G4071
|
N-GNP |
τετραπόδων |
tetrapodōn
|
quadrapeds |
G5074
|
Adj-GNP |
ἑρπετῶν |
herpetōn
|
creeping things |
G2062
|
N-GNP |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
desires |
G1939
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκαθαρσίαν |
akatharsian
|
impurity |
G167
|
N-AFS |
ἀτιμάζεσθαι |
atimazesthai
|
to dishonor |
G818
|
V-PNM/P |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοῖς |
autois
|
themselves |
G846
|
PPro-DM3P |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
μετήλλαξαν |
metēllaxan
|
changed |
G3337
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ψεύδει |
pseudei
|
falsehood |
G5579
|
N-DNS |
ἐσεβάσθησαν |
esebasthēsan
|
reverenced |
G4573
|
V-AIP-3P |
ἐλάτρευσαν |
elatreusan
|
served |
G3000
|
V-AIA-3P |
κτίσει |
ktisei
|
created thing |
G2937
|
N-DFS |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
Κτίσαντα |
Ktisanta
|
having created [it] |
G2936
|
V-APA-AMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐλογητὸς |
eulogētos
|
blessed |
G2128
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |