| μιμνῄσκεσθε |
|
mimnēskesthe
|
| Remember |
|
G3403
|
| V-PMM/P-2P |
| δεσμίων |
|
desmiōn
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-GMP |
| συνδεδεμένοι |
|
syndedemenoi
|
| being bound with [them] |
|
G4887
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κακουχουμένων |
|
kakouchoumenōn
|
| being mistreated |
|
G2558
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [their] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| μιμνῄσκεσθε |
|
mimnēskesthe
|
| Remember |
|
G3403
|
| V-PMM/P-2P |
| δεσμίων |
|
desmiōn
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-GMP |
| συνδεδεμένοι |
|
syndedemenoi
|
| being bound with [them] |
|
G4887
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κακουχουμένων |
|
kakouchoumenōn
|
| being mistreated |
|
G2558
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [their] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Ἀφιλάργυρος |
|
Aphilargyros
|
| without covetousness |
|
G866
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τρόπος |
|
tropos
|
| manner of life |
|
G5158
|
| N-NMS |
| ἀρκούμενοι |
|
arkoumenoi
|
| being satisfied |
|
G714
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παροῦσιν |
|
parousin
|
| present |
|
G3918
|
| V-PPA-DNP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| He himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| has said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| ἀνῶ |
|
anō
|
| will I leave |
|
G447
|
| V-ASA-1S |
| ἐγκαταλίπω |
|
enkatalipō
|
| will I forsake |
|
G1459
|
| V-ASA-1S |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐχθὲς |
|
echthes
|
| yesterday |
|
G5504
|
| Adv |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| αὐτός |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| διδαχαῖς |
|
didachais
|
| By teachings |
|
G1322
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ξέναις |
|
xenais
|
| strange |
|
G3581
|
| Adj-DFP |
| παραφέρεσθε |
|
parapheresthe
|
| be carried away |
|
G3911
|
| V-PMM/P-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| βεβαιοῦσθαι |
|
bebaiousthai
|
| to be strengthened |
|
G950
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ὠφελήθησαν |
|
ōphelēthēsan
|
| were profited |
|
G5623
|
| V-AIP-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| being devoted |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| διδαχαῖς |
|
didachais
|
| By teachings |
|
G1322
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ξέναις |
|
xenais
|
| strange |
|
G3581
|
| Adj-DFP |
| παραφέρεσθε |
|
parapheresthe
|
| be carried away |
|
G3911
|
| V-PMM/P-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| βεβαιοῦσθαι |
|
bebaiousthai
|
| to be strengthened |
|
G950
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ὠφελήθησαν |
|
ōphelēthēsan
|
| were profited |
|
G5623
|
| V-AIP-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| being devoted |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| an altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σκηνῇ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-DFS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| an altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σκηνῇ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-DFS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσφέρεται |
|
eispheretai
|
| is brought |
|
G1533
|
| V-PIM/P-3S |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| of animals |
|
G2226
|
| N-GNP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood [as sacrifices] |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of those |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| κατακαίεται |
|
katakaietai
|
| are burned |
|
G2618
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρεμβολῆς |
|
parembolēs
|
| camp |
|
G3925
|
| N-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἁγιάσῃ |
|
hagiasē
|
| he might sanctify |
|
G37
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| ἔπαθεν |
|
epathen
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |