(Galatians 1:22) |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγνοούμενος |
agnooumenos |
unknown |
G50 |
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō |
by face |
G4383 |
N-DNS |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ταῖς |
tais |
that [are] |
G3588 |
Art-DFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
(Galatians 1:22) |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγνοούμενος |
agnooumenos |
unknown |
G50 |
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō |
by face |
G4383 |
N-DNS |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ταῖς |
tais |
that [are] |
G3588 |
Art-DFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
(Galatians 1:23) |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούοντες |
akouontes |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
διώκων |
diōkōn |
persecuting |
G1377 |
V-PPA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ποτε |
pote |
then |
G4218 |
Prtcl |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching |
G2097 |
V-PIM-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἥν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ποτε |
pote |
once |
G4218 |
Prtcl |
ἐπόρθει |
eporthei |
he destroyed |
G4199 |
V-IIA-3S |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:4) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παρεισάκτους |
pareisaktous |
brought in secretly |
G3920 |
Adj-AMP |
ψευδαδέλφους |
pseudadelphous |
false brothers |
G5569 |
N-AMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
παρεισῆλθον |
pareisēlthon |
came in by stealth |
G3922 |
V-AIA-3P |
κατασκοπῆσαι |
kataskopēsai |
to spy out |
G2684 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καταδουλώσουσιν |
katadoulōsousin |
they will enslave |
G2615 |
V-FIA-3P |
(Galatians 2:4) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παρεισάκτους |
pareisaktous |
brought in secretly |
G3920 |
Adj-AMP |
ψευδαδέλφους |
pseudadelphous |
false brothers |
G5569 |
N-AMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
παρεισῆλθον |
pareisēlthon |
came in by stealth |
G3922 |
V-AIA-3P |
κατασκοπῆσαι |
kataskopēsai |
to spy out |
G2684 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian |
freedom |
G1657 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καταδουλώσουσιν |
katadoulōsousin |
they will enslave |
G2615 |
V-FIA-3P |
(Galatians 2:5) |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὥραν |
hōran |
an hour |
G5610 |
N-AFS |
εἴξαμεν |
eixamen |
did we yield |
G1502 |
V-AIA-1P |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
in subjection |
G5292 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
διαμείνῃ |
diameinē |
might continue |
G1265 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 2:5) |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὥραν |
hōran |
an hour |
G5610 |
N-AFS |
εἴξαμεν |
eixamen |
did we yield |
G1502 |
V-AIA-1P |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
in subjection |
G5292 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
διαμείνῃ |
diameinē |
might continue |
G1265 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 2:6) |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
δοκούντων |
dokountōn |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-GMP |
εἶναί |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τι |
ti |
something |
G5100 |
IPro-ANS |
ὁποῖοί |
hopoioi |
whatsoever |
G3697 |
Adj-NMP |
ποτε |
pote |
formerly |
G4218 |
Prtcl |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
οὐδέν |
ouden |
not |
G3762 |
Adj-ANS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
διαφέρει |
diapherei |
makes a difference |
G1308 |
V-PIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon |
[the] person |
G4383 |
N-ANS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of a Man |
G444 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαμβάνει |
lambanei |
does accept |
G2983 |
V-PIA-3S |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
προσανέθεντο |
prosanethento |
added |
G4323 |
V-AIM-3P |
(Galatians 2:6) |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
δοκούντων |
dokountōn |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-GMP |
εἶναί |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τι |
ti |
something |
G5100 |
IPro-ANS |
ὁποῖοί |
hopoioi |
whatsoever |
G3697 |
Adj-NMP |
ποτε |
pote |
formerly |
G4218 |
Prtcl |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
οὐδέν |
ouden |
not |
G3762 |
Adj-ANS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
διαφέρει |
diapherei |
makes a difference |
G1308 |
V-PIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon |
[the] person |
G4383 |
N-ANS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of a Man |
G444 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λαμβάνει |
lambanei |
does accept |
G2983 |
V-PIA-3S |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
προσανέθεντο |
prosanethento |
added |
G4323 |
V-AIM-3P |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:8) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνεργήσας |
energēsas |
having worked |
G1754 |
V-APA-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
in Peter |
G4074 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀποστολὴν |
apostolēn |
apostleship |
G651 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
ἐνήργησεν |
enērgēsen |
did |
G1754 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐμοὶ |
emoi |
in me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
(Galatians 2:8) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνεργήσας |
energēsas |
having worked |
G1754 |
V-APA-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
in Peter |
G4074 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀποστολὴν |
apostolēn |
apostleship |
G651 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
ἐνήργησεν |
enērgēsen |
did |
G1754 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐμοὶ |
emoi |
in me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
(Galatians 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γνόντες |
gnontes |
having known |
G1097 |
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χάριν |
charin |
grace |
G5485 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan |
having been given |
G1325 |
V-APP-AFS |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos |
James |
G2385 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κηφᾶς |
Kēphas |
Cephas |
G2786 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
δοκοῦντες |
dokountes |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-NMP |
στῦλοι |
styloi |
pillars |
G4769 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
δεξιὰς |
dexias |
[the] right hands |
G1188 |
Adj-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Βαρνάβα |
Barnaba |
Barnabas |
G921 |
N-DMS |
κοινωνίας |
koinōnias |
of fellowship |
G2842 |
N-GFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we [should go] |
G1473 |
PPro-N1P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
αὐτοὶ |
autoi |
they |
G846 |
PPro-NM3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
περιτομήν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |