πληρώσατέ |
plērōsate
|
fulfill |
G4137
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
φρονῆτε |
phronēte
|
you might be of mind |
G5426
|
V-PSA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
same |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
σύμψυχοι* |
sympsychoi
|
united in soul |
G4861
|
Adj-NMP |
ἓν |
hen
|
same thing |
G1520
|
Adj-ANS |
φρονοῦντες |
phronountes
|
minding |
G5426
|
V-PPA-NMP |
πληρώσατέ |
plērōsate
|
fulfill |
G4137
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
φρονῆτε |
phronēte
|
you might be of mind |
G5426
|
V-PSA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
same |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
σύμψυχοι* |
sympsychoi
|
united in soul |
G4861
|
Adj-NMP |
ἓν |
hen
|
same thing |
G1520
|
Adj-ANS |
φρονοῦντες |
phronountes
|
minding |
G5426
|
V-PPA-NMP |
πληρώσατέ |
plērōsate
|
fulfill |
G4137
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
φρονῆτε |
phronēte
|
you might be of mind |
G5426
|
V-PSA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
same |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
σύμψυχοι* |
sympsychoi
|
united in soul |
G4861
|
Adj-NMP |
ἓν |
hen
|
same thing |
G1520
|
Adj-ANS |
φρονοῦντες |
phronountes
|
minding |
G5426
|
V-PPA-NMP |
πληρώσατέ |
plērōsate
|
fulfill |
G4137
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
φρονῆτε |
phronēte
|
you might be of mind |
G5426
|
V-PSA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
same |
G846
|
PPro-AF3S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
σύμψυχοι* |
sympsychoi
|
united in soul |
G4861
|
Adj-NMP |
ἓν |
hen
|
same thing |
G1520
|
Adj-ANS |
φρονοῦντες |
phronountes
|
minding |
G5426
|
V-PPA-NMP |
μηδὲν |
mēden
|
[do] nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐριθείαν |
eritheian
|
self-interest |
G2052
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
κενοδοξίαν |
kenodoxian
|
vain conceit |
G2754
|
N-AFS |
ταπεινοφροσύνῃ |
tapeinophrosynē
|
in humility |
G5012
|
N-DFS |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἡγούμενοι |
hēgoumenoi
|
esteeming |
G2233
|
V-PPM/P-NMP |
ὑπερέχοντας |
hyperechontas
|
surpassing |
G5242
|
V-PPA-AMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἕκαστοι |
hekastoi
|
each |
G1538
|
Adj-NMP |
σκοποῦντες |
skopountes
|
considering |
G4648
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑτέρων |
heterōn
|
of others |
G2087
|
Adj-GMP |
ἕκαστοι |
hekastoi
|
each |
G1538
|
Adj-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἕκαστοι |
hekastoi
|
each |
G1538
|
Adj-NMP |
σκοποῦντες |
skopountes
|
considering |
G4648
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἑτέρων |
heterōn
|
of others |
G2087
|
Adj-GMP |
ἕκαστοι |
hekastoi
|
each |
G1538
|
Adj-NMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μορφῇ |
morphē
|
[the] form |
G3444
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn
|
subsisting |
G5225
|
V-PPA-NMS |
ἁρπαγμὸν |
harpagmon
|
something to be grasped |
G725
|
N-AMS |
ἡγήσατο |
hēgēsato
|
esteemed it |
G2233
|
V-AIM-3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἴσα |
isa
|
equal |
G2470
|
Adj-ANP |
Θεῷ |
Theō
|
with God |
G2316
|
N-DMS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπερύψωσεν |
hyperypsōsen
|
highly exalted |
G5251
|
V-AIA-3S |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
granted |
G5483
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπερύψωσεν |
hyperypsōsen
|
highly exalted |
G5251
|
V-AIA-3S |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
granted |
G5483
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ὑπὲρ |
hyper
|
above |
G5228
|
Prep |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
γόνυ |
gony
|
knee |
G1119
|
N-NNS |
κάμψῃ |
kampsē
|
should bow |
G2578
|
V-ASA-3S |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
in heaven |
G2032
|
Adj-GMP |
ἐπιγείων |
epigeiōn
|
on earth |
G1919
|
Adj-GMP |
καταχθονίων |
katachthoniōn
|
under the earth |
G2709
|
Adj-GMP |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have obeyed |
G5219
|
V-AIA-2P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
presence |
G3952
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἀπουσίᾳ |
apousia
|
absence |
G666
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
κατεργάζεσθε |
katergazesthe
|
work out |
G2716
|
V-PMM/P-2P |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have obeyed |
G5219
|
V-AIA-2P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
presence |
G3952
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἀπουσίᾳ |
apousia
|
absence |
G666
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
κατεργάζεσθε |
katergazesthe
|
work out |
G2716
|
V-PMM/P-2P |
Ὥστε |
Hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have obeyed |
G5219
|
V-AIA-2P |
παρουσίᾳ |
parousia
|
presence |
G3952
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἀπουσίᾳ |
apousia
|
absence |
G666
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
your own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
κατεργάζεσθε |
katergazesthe
|
work out |
G2716
|
V-PMM/P-2P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
θέλειν |
thelein
|
to will |
G2309
|
V-PNA |
ἐνεργεῖν |
energein
|
to work |
G1754
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
according to |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
[His] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐδοκίας |
eudokias
|
good pleasure |
G2107
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
θέλειν |
thelein
|
to will |
G2309
|
V-PNA |
ἐνεργεῖν |
energein
|
to work |
G1754
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
according to |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
[His] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐδοκίας |
eudokias
|
good pleasure |
G2107
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
θέλειν |
thelein
|
to will |
G2309
|
V-PNA |
ἐνεργεῖν |
energein
|
to work |
G1754
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
according to |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
[His] |
G3588
|
Art-GFS |
εὐδοκίας |
eudokias
|
good pleasure |
G2107
|
N-GFS |
σπένδομαι |
spendomai
|
I am being poured out |
G4689
|
V-PIM/P-1S |
θυσίᾳ |
thysia
|
sacrifice |
G2378
|
N-DFS |
λειτουργίᾳ |
leitourgia
|
service |
G3009
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
χαίρω |
chairō
|
I am glad |
G5463
|
V-PIA-1S |
συνχαίρω |
synchairō
|
rejoice with |
G4796
|
V-PIA-1S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
σπένδομαι |
spendomai
|
I am being poured out |
G4689
|
V-PIM/P-1S |
θυσίᾳ |
thysia
|
sacrifice |
G2378
|
N-DFS |
λειτουργίᾳ |
leitourgia
|
service |
G3009
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
χαίρω |
chairō
|
I am glad |
G5463
|
V-PIA-1S |
συνχαίρω |
synchairō
|
rejoice with |
G4796
|
V-PIA-1S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
αὐτὸ |
auto
|
likewise |
G846
|
PPro-AN3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
χαίρετε |
chairete
|
be glad |
G5463
|
V-PMA-2P |
συνχαίρετέ |
synchairete
|
rejoice with |
G4796
|
V-PMA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |