(Romans 16:23) |
ἀσπάζεται |
aspazetai |
Greets |
G782 |
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
Γάϊος |
Gaios |
Gaius |
G1050 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ξένος |
xenos |
host |
G3581 |
Adj-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅλης |
holēs |
of all |
G3650 |
Adj-GFS |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias |
church |
G1577 |
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai |
Greets |
G782 |
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
Ἔραστος |
Erastos |
Erastus |
G2037 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
οἰκονόμος |
oikonomos |
steward |
G3623 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs |
city |
G4172 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κούαρτος |
Kouartos |
Quartus |
G2890 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀδελφός |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
(Romans 16:24) |
‹Ἡ |
HĒ |
The |
G3588 |
Art-NFS |
χάρις |
charis |
grace |
G5485 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
[be] with |
G3326 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
Ἀμήν› |
Amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Romans 16:24) |
‹Ἡ |
HĒ |
The |
G3588 |
Art-NFS |
χάρις |
charis |
grace |
G5485 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
[be] with |
G3326 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
Ἀμήν› |
Amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Romans 16:25) |
Τῷ |
Tō |
to him |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
δυναμένῳ |
dynamenō |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-DMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
στηρίξαι |
stērixai |
to strengthen |
G4741 |
V-ANA |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιόν |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
μου |
mou |
my |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
proclamation |
G2782 |
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
[the] revelation |
G602 |
N-AFS |
μυστηρίου |
mystēriou |
of [the] mystery |
G3466 |
N-GNS |
χρόνοις |
chronois |
in times |
G5550 |
N-DMP |
αἰωνίοις |
aiōniois |
of the ages |
G166 |
Adj-DMP |
σεσιγημένου |
sesigēmenou |
having been kept secret |
G4601 |
V-RPM/P-GNS |
(Romans 16:25) |
Τῷ |
Tō |
to him |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
δυναμένῳ |
dynamenō |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-DMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
στηρίξαι |
stērixai |
to strengthen |
G4741 |
V-ANA |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιόν |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
μου |
mou |
my |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
proclamation |
G2782 |
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
[the] revelation |
G602 |
N-AFS |
μυστηρίου |
mystēriou |
of [the] mystery |
G3466 |
N-GNS |
χρόνοις |
chronois |
in times |
G5550 |
N-DMP |
αἰωνίοις |
aiōniois |
of the ages |
G166 |
Adj-DMP |
σεσιγημένου |
sesigēmenou |
having been kept secret |
G4601 |
V-RPM/P-GNS |
(Romans 16:25) |
Τῷ |
Tō |
to him |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
δυναμένῳ |
dynamenō |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-DMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
στηρίξαι |
stērixai |
to strengthen |
G4741 |
V-ANA |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιόν |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
μου |
mou |
my |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κήρυγμα |
kērygma |
proclamation |
G2782 |
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
[the] revelation |
G602 |
N-AFS |
μυστηρίου |
mystēriou |
of [the] mystery |
G3466 |
N-GNS |
χρόνοις |
chronois |
in times |
G5550 |
N-DMP |
αἰωνίοις |
aiōniois |
of the ages |
G166 |
Adj-DMP |
σεσιγημένου |
sesigēmenou |
having been kept secret |
G4601 |
V-RPM/P-GNS |
(Romans 16:26) |
φανερωθέντος |
phanerōthentos |
having been made manifest |
G5319 |
V-APP-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
διά |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τε |
te |
and through |
G5037 |
Conj |
γραφῶν |
graphōn |
Scriptures |
G1124 |
N-GFP |
προφητικῶν |
prophētikōn |
prophetic |
G4397 |
Adj-GFP |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπιταγὴν |
epitagēn |
[the] commandment |
G2003 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰωνίου |
aiōniou |
Eternal |
G166 |
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ὑπακοὴν |
hypakoēn |
obedience |
G5218 |
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
γνωρισθέντος |
gnōristhentos |
having been made known |
G1107 |
V-APP-GNS |
(Romans 16:26) |
φανερωθέντος |
phanerōthentos |
having been made manifest |
G5319 |
V-APP-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
διά |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τε |
te |
and through |
G5037 |
Conj |
γραφῶν |
graphōn |
Scriptures |
G1124 |
N-GFP |
προφητικῶν |
prophētikōn |
prophetic |
G4397 |
Adj-GFP |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπιταγὴν |
epitagēn |
[the] commandment |
G2003 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰωνίου |
aiōniou |
Eternal |
G166 |
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ὑπακοὴν |
hypakoēn |
obedience |
G5218 |
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs |
of faith |
G4102 |
N-GFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
γνωρισθέντος |
gnōristhentos |
having been made known |
G1107 |
V-APP-GNS |
(Romans 16:27) |
μόνῳ |
monō |
[to the] only |
G3441 |
Adj-DMS |
σοφῷ |
sophō |
wise |
G4680 |
Adj-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
ᾧ |
hō |
which [is] |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἡ |
hē |
[is] the |
G3588 |
Art-NFS |
δόξα |
doxa |
glory |
G1391 |
N-NFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
〈τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
αἰώνων〉 |
aiōnōn |
ages |
G165 |
N-GMP |
ἀμήν |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Romans 16:27) |
μόνῳ |
monō |
[to the] only |
G3441 |
Adj-DMS |
σοφῷ |
sophō |
wise |
G4680 |
Adj-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
ᾧ |
hō |
which [is] |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἡ |
hē |
[is] the |
G3588 |
Art-NFS |
δόξα |
doxa |
glory |
G1391 |
N-NFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
〈τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
αἰώνων〉 |
aiōnōn |
ages |
G165 |
N-GMP |
ἀμήν |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |