| καταπέτασμα |
|
katapetasma
|
| veil |
|
G2665
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ἐσχίσθη |
|
eschisthē
|
| was torn |
|
G4977
|
| V-AIP-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| κάτω |
|
katō
|
| bottom |
|
G2736
|
| Adv |
| καταπέτασμα |
|
katapetasma
|
| veil |
|
G2665
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ἐσχίσθη |
|
eschisthē
|
| was torn |
|
G4977
|
| V-AIP-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| κάτω |
|
katō
|
| bottom |
|
G2736
|
| Adv |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| θεωροῦσαι |
|
theōrousai
|
| looking on |
|
G2334
|
| V-PPA-NFP |
| αἷς |
|
hais
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| Ἰωσῆτος |
|
Iōsētos
|
| of Joseph |
|
G2500
|
| N-GMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Σαλώμη |
|
Salōmē
|
| Salome |
|
G4539
|
| N-NFS |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| ἠκολούθουν |
|
ēkolouthoun
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διηκόνουν |
|
diēkonoun
|
| ministered |
|
G1247
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄλλαι |
|
allai
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFP |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| συναναβᾶσαι |
|
synanabasai
|
| having come up with |
|
G4872
|
| V-APA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| ἠκολούθουν |
|
ēkolouthoun
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διηκόνουν |
|
diēkonoun
|
| ministered |
|
G1247
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄλλαι |
|
allai
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFP |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| συναναβᾶσαι |
|
synanabasai
|
| having come up with |
|
G4872
|
| V-APA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας* |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| εὐσχήμων |
|
euschēmōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-NMS |
| βουλευτής |
|
bouleutēs
|
| Council member |
|
G1010
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τολμήσας |
|
tolmēsas
|
| having boldness |
|
G5111
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας* |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| εὐσχήμων |
|
euschēmōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-NMS |
| βουλευτής |
|
bouleutēs
|
| Council member |
|
G1010
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τολμήσας |
|
tolmēsas
|
| having boldness |
|
G5111
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας* |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| εὐσχήμων |
|
euschēmōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-NMS |
| βουλευτής |
|
bouleutēs
|
| Council member |
|
G1010
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τολμήσας |
|
tolmēsas
|
| having boldness |
|
G5111
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας* |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| εὐσχήμων |
|
euschēmōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-NMS |
| βουλευτής |
|
bouleutēs
|
| Council member |
|
G1010
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τολμήσας |
|
tolmēsas
|
| having boldness |
|
G5111
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας* |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| εὐσχήμων |
|
euschēmōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-NMS |
| βουλευτής |
|
bouleutēs
|
| Council member |
|
G1010
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τολμήσας |
|
tolmēsas
|
| having boldness |
|
G5111
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| wondered |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τέθνηκεν |
|
tethnēken
|
| he were dead |
|
G2348
|
| V-RIA-3S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κεντυρίωνα |
|
kentyriōna
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-AMS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλαι |
|
palai
|
| already |
|
G3819
|
| Adv |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he had died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κεντυρίωνος |
|
kentyriōnos
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-GMS |
| ἐδωρήσατο |
|
edōrēsato
|
| he granted |
|
G1433
|
| V-AIM-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κεντυρίωνος |
|
kentyriōnos
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-GMS |
| ἐδωρήσατο |
|
edōrēsato
|
| he granted |
|
G1433
|
| V-AIM-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κεντυρίωνος |
|
kentyriōnos
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-GMS |
| ἐδωρήσατο |
|
edōrēsato
|
| he granted |
|
G1433
|
| V-AIM-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| ἀγοράσας |
|
agorasas
|
| having bought |
|
G59
|
| V-APA-NMS |
| σινδόνα |
|
sindona
|
| a linen cloth |
|
G4616
|
| N-AFS |
| καθελὼν |
|
kathelōn
|
| having taken down |
|
G2507
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐνείλησεν |
|
eneilēsen
|
| he wrapped [him] in |
|
G1750
|
| V-AIA-3S |
| σινδόνι |
|
sindoni
|
| linen cloth |
|
G4616
|
| N-DFS |
| ἔθηκεν* |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μνημείῳ* |
|
mnēmeiō
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λελατομημένον |
|
lelatomēmenon
|
| cut |
|
G2998
|
| V-RPM/P-NNS |
| πέτρας |
|
petras
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| προσεκύλισεν |
|
prosekylisen
|
| he rolled |
|
G4351
|
| V-AIA-3S |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| ἀγοράσας |
|
agorasas
|
| having bought |
|
G59
|
| V-APA-NMS |
| σινδόνα |
|
sindona
|
| a linen cloth |
|
G4616
|
| N-AFS |
| καθελὼν |
|
kathelōn
|
| having taken down |
|
G2507
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐνείλησεν |
|
eneilēsen
|
| he wrapped [him] in |
|
G1750
|
| V-AIA-3S |
| σινδόνι |
|
sindoni
|
| linen cloth |
|
G4616
|
| N-DFS |
| ἔθηκεν* |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μνημείῳ* |
|
mnēmeiō
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λελατομημένον |
|
lelatomēmenon
|
| cut |
|
G2998
|
| V-RPM/P-NNS |
| πέτρας |
|
petras
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| προσεκύλισεν |
|
prosekylisen
|
| he rolled |
|
G4351
|
| V-AIA-3S |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| ἀγοράσας |
|
agorasas
|
| having bought |
|
G59
|
| V-APA-NMS |
| σινδόνα |
|
sindona
|
| a linen cloth |
|
G4616
|
| N-AFS |
| καθελὼν |
|
kathelōn
|
| having taken down |
|
G2507
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐνείλησεν |
|
eneilēsen
|
| he wrapped [him] in |
|
G1750
|
| V-AIA-3S |
| σινδόνι |
|
sindoni
|
| linen cloth |
|
G4616
|
| N-DFS |
| ἔθηκεν* |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μνημείῳ* |
|
mnēmeiō
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λελατομημένον |
|
lelatomēmenon
|
| cut |
|
G2998
|
| V-RPM/P-NNS |
| πέτρας |
|
petras
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| προσεκύλισεν |
|
prosekylisen
|
| he rolled |
|
G4351
|
| V-AIA-3S |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| διαγενομένου |
|
diagenomenou
|
| having been past |
|
G1230
|
| V-APM-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Σαλώμη |
|
Salōmē
|
| Salome |
|
G4539
|
| N-NFS |
| ἠγόρασαν |
|
ēgorasan
|
| bought |
|
G59
|
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
|
arōmata
|
| spices |
|
G759
|
| N-ANP |
| ἐλθοῦσαι |
|
elthousai
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFP |
| ἀλείψωσιν |
|
aleipsōsin
|
| they might anoint |
|
G218
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διαγενομένου |
|
diagenomenou
|
| having been past |
|
G1230
|
| V-APM-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Σαλώμη |
|
Salōmē
|
| Salome |
|
G4539
|
| N-NFS |
| ἠγόρασαν |
|
ēgorasan
|
| bought |
|
G59
|
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
|
arōmata
|
| spices |
|
G759
|
| N-ANP |
| ἐλθοῦσαι |
|
elthousai
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFP |
| ἀλείψωσιν |
|
aleipsōsin
|
| they might anoint |
|
G218
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διαγενομένου |
|
diagenomenou
|
| having been past |
|
G1230
|
| V-APM-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Σαλώμη |
|
Salōmē
|
| Salome |
|
G4539
|
| N-NFS |
| ἠγόρασαν |
|
ēgorasan
|
| bought |
|
G59
|
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
|
arōmata
|
| spices |
|
G759
|
| N-ANP |
| ἐλθοῦσαι |
|
elthousai
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NFP |
| ἀλείψωσιν |
|
aleipsōsin
|
| they might anoint |
|
G218
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |