| (Philippians 3:13) |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| Brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐμαυτὸν |
| emauton |
| myself |
| G1683 |
| PPro-AM1S |
| οὐ* |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λογίζομαι |
| logizomai |
| do consider |
| G3049 |
| V-PIM/P-1S |
| κατειληφέναι |
| kateilēphenai |
| to have taken hold [of it] |
| G2638 |
| V-RNA |
| ἓν |
| hen |
| one thing |
| G1520 |
| Adj-ANS |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ὀπίσω |
| opisō |
| behind |
| G3694 |
| Adv |
| ἐπιλανθανόμενος |
| epilanthanomenos |
| forgetting |
| G1950 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| ahead |
| G1715 |
| Adv |
| ἐπεκτεινόμενος |
| epekteinomenos |
| reaching forward |
| G1901 |
| V-PPM/P-NMS |
| (Philippians 3:13) |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| Brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐμαυτὸν |
| emauton |
| myself |
| G1683 |
| PPro-AM1S |
| οὐ* |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λογίζομαι |
| logizomai |
| do consider |
| G3049 |
| V-PIM/P-1S |
| κατειληφέναι |
| kateilēphenai |
| to have taken hold [of it] |
| G2638 |
| V-RNA |
| ἓν |
| hen |
| one thing |
| G1520 |
| Adj-ANS |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ὀπίσω |
| opisō |
| behind |
| G3694 |
| Adv |
| ἐπιλανθανόμενος |
| epilanthanomenos |
| forgetting |
| G1950 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| ahead |
| G1715 |
| Adv |
| ἐπεκτεινόμενος |
| epekteinomenos |
| reaching forward |
| G1901 |
| V-PPM/P-NMS |
| (Philippians 3:14) |
| κατὰ |
| kata |
| toward |
| G2596 |
| Prep |
| σκοπὸν |
| skopon |
| [the] goal |
| G4649 |
| N-AMS |
| διώκω |
| diōkō |
| I press on |
| G1377 |
| V-PIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βραβεῖον |
| brabeion |
| prize |
| G1017 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἄνω |
| anō |
| upward |
| G507 |
| Adv |
| κλήσεως |
| klēseōs |
| calling |
| G2821 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Philippians 3:14) |
| κατὰ |
| kata |
| toward |
| G2596 |
| Prep |
| σκοπὸν |
| skopon |
| [the] goal |
| G4649 |
| N-AMS |
| διώκω |
| diōkō |
| I press on |
| G1377 |
| V-PIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βραβεῖον |
| brabeion |
| prize |
| G1017 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἄνω |
| anō |
| upward |
| G507 |
| Adv |
| κλήσεως |
| klēseōs |
| calling |
| G2821 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Philippians 3:14) |
| κατὰ |
| kata |
| toward |
| G2596 |
| Prep |
| σκοπὸν |
| skopon |
| [the] goal |
| G4649 |
| N-AMS |
| διώκω |
| diōkō |
| I press on |
| G1377 |
| V-PIA-1S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βραβεῖον |
| brabeion |
| prize |
| G1017 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἄνω |
| anō |
| upward |
| G507 |
| Adv |
| κλήσεως |
| klēseōs |
| calling |
| G2821 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| (Philippians 3:16) |
| πλὴν |
| plēn |
| Nevertheless |
| G4133 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐφθάσαμεν |
| ephthasamen |
| we have attained |
| G5348 |
| V-AIA-1P |
| τῷ |
| tō |
| by the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| αὐτῷ |
| autō |
| same |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| στοιχεῖν |
| stoichein |
| to walk |
| G4748 |
| V-PNA |
| ⧼κανόνι |
| kanoni |
| rule |
| G2583 |
| N-DMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| Adj-ANS |
| φρονεῖν⧽ |
| phronein |
| mind |
| G5426 |
| V-PNA |
| (Philippians 3:16) |
| πλὴν |
| plēn |
| Nevertheless |
| G4133 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐφθάσαμεν |
| ephthasamen |
| we have attained |
| G5348 |
| V-AIA-1P |
| τῷ |
| tō |
| by the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| αὐτῷ |
| autō |
| same |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| στοιχεῖν |
| stoichein |
| to walk |
| G4748 |
| V-PNA |
| ⧼κανόνι |
| kanoni |
| rule |
| G2583 |
| N-DMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| Adj-ANS |
| φρονεῖν⧽ |
| phronein |
| mind |
| G5426 |
| V-PNA |
| (Philippians 3:17) |
| Συμμιμηταί* |
| Symmimētai |
| Imitators together |
| G4831 |
| N-NMP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| γίνεσθε |
| ginesthe |
| be |
| G1096 |
| V-PMM/P-2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σκοπεῖτε |
| skopeite |
| consider |
| G4648 |
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| οὕτω* |
| houtō |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| περιπατοῦντας |
| peripatountas |
| walking |
| G4043 |
| V-PPA-AMP |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἔχετε |
| echete |
| you have [for] |
| G2192 |
| V-PIA-2P |
| τύπον |
| typon |
| a pattern |
| G5179 |
| N-AMS |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Philippians 3:18) |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| περιπατοῦσιν |
| peripatousin |
| are walking |
| G4043 |
| V-PIA-3P |
| οὓς |
| hous |
| [of] whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| πολλάκις |
| pollakis |
| often |
| G4178 |
| Adv |
| ἔλεγον |
| elegon |
| I told |
| G3004 |
| V-IIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| κλαίων |
| klaiōn |
| weeping |
| G2799 |
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
| legō |
| I tell [you] |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
| echthrous |
| [as] enemies |
| G2190 |
| Adj-AMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
| staurou |
| cross |
| G4716 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Philippians 3:18) |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| περιπατοῦσιν |
| peripatousin |
| are walking |
| G4043 |
| V-PIA-3P |
| οὓς |
| hous |
| [of] whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| πολλάκις |
| pollakis |
| often |
| G4178 |
| Adv |
| ἔλεγον |
| elegon |
| I told |
| G3004 |
| V-IIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| κλαίων |
| klaiōn |
| weeping |
| G2799 |
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
| legō |
| I tell [you] |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
| echthrous |
| [as] enemies |
| G2190 |
| Adj-AMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
| staurou |
| cross |
| G4716 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Philippians 3:18) |
| πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| περιπατοῦσιν |
| peripatousin |
| are walking |
| G4043 |
| V-PIA-3P |
| οὓς |
| hous |
| [of] whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| πολλάκις |
| pollakis |
| often |
| G4178 |
| Adv |
| ἔλεγον |
| elegon |
| I told |
| G3004 |
| V-IIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| κλαίων |
| klaiōn |
| weeping |
| G2799 |
| V-PPA-NMS |
| λέγω |
| legō |
| I tell [you] |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
| echthrous |
| [as] enemies |
| G2190 |
| Adj-AMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
| staurou |
| cross |
| G4716 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Philippians 3:19) |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| τέλος |
| telos |
| end [is] |
| G5056 |
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
| apōleia |
| destruction |
| G684 |
| N-NFS |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς |
| theos |
| God [is] |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κοιλία |
| koilia |
| belly |
| G2836 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| [is] in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αἰσχύνῃ |
| aischynē |
| shame |
| G152 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὰ |
| ta |
| things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
| epigeia |
| earthly |
| G1919 |
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
| phronountes |
| minding |
| G5426 |
| V-PPA-NMP |
| (Philippians 3:19) |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| τέλος |
| telos |
| end [is] |
| G5056 |
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
| apōleia |
| destruction |
| G684 |
| N-NFS |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς |
| theos |
| God [is] |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κοιλία |
| koilia |
| belly |
| G2836 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| [is] in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αἰσχύνῃ |
| aischynē |
| shame |
| G152 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὰ |
| ta |
| things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
| epigeia |
| earthly |
| G1919 |
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
| phronountes |
| minding |
| G5426 |
| V-PPA-NMP |
| (Philippians 3:19) |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| τέλος |
| telos |
| end [is] |
| G5056 |
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
| apōleia |
| destruction |
| G684 |
| N-NFS |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς |
| theos |
| God [is] |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κοιλία |
| koilia |
| belly |
| G2836 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| [is] in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αἰσχύνῃ |
| aischynē |
| shame |
| G152 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὰ |
| ta |
| things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
| epigeia |
| earthly |
| G1919 |
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
| phronountes |
| minding |
| G5426 |
| V-PPA-NMP |
| (Philippians 3:19) |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| τέλος |
| telos |
| end [is] |
| G5056 |
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
| apōleia |
| destruction |
| G684 |
| N-NFS |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς |
| theos |
| God [is] |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κοιλία |
| koilia |
| belly |
| G2836 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| [their] |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δόξα |
| doxa |
| glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| [is] in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αἰσχύνῃ |
| aischynē |
| shame |
| G152 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὰ |
| ta |
| things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
| epigeia |
| earthly |
| G1919 |
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
| phronountes |
| minding |
| G5426 |
| V-PPA-NMP |
| (Philippians 3:20) |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πολίτευμα |
| politeuma |
| citizenship |
| G4175 |
| N-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| οὐρανοῖς |
| ouranois |
| [the] heavens |
| G3772 |
| N-DMP |
| ὑπάρχει |
| hyparchei |
| exists |
| G5225 |
| V-PIA-3S |
| ἐξ |
| ex |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whence |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Σωτῆρα |
| Sōtēra |
| a Savior |
| G4990 |
| N-AMS |
| ἀπεκδεχόμεθα |
| apekdechometha |
| we are awaiting |
| G553 |
| V-PIM/P-1P |
| Κύριον |
| Kyrion |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| Χριστόν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| (Philippians 3:21) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| μετασχηματίσει |
| metaschēmatisei |
| will transform |
| G3345 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ταπεινώσεως |
| tapeinōseōs |
| of humiliation |
| G5014 |
| N-GFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| σύμμορφον |
| symmorphon |
| conformed |
| G4832 |
| Adj-ANS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
| energeian |
| working |
| G1753 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δύνασθαι |
| dynasthai |
| to be able |
| G1410 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ὑποτάξαι |
| hypotaxai |
| to subdue |
| G5293 |
| V-ANA |
| αὑτῷ |
| hautō |
| to himself |
| G848 |
| PPro-DM3S |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| (Philippians 3:21) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| μετασχηματίσει |
| metaschēmatisei |
| will transform |
| G3345 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ταπεινώσεως |
| tapeinōseōs |
| of humiliation |
| G5014 |
| N-GFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| σύμμορφον |
| symmorphon |
| conformed |
| G4832 |
| Adj-ANS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
| energeian |
| working |
| G1753 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δύνασθαι |
| dynasthai |
| to be able |
| G1410 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ὑποτάξαι |
| hypotaxai |
| to subdue |
| G5293 |
| V-ANA |
| αὑτῷ |
| hautō |
| to himself |
| G848 |
| PPro-DM3S |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| (Philippians 3:21) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| μετασχηματίσει |
| metaschēmatisei |
| will transform |
| G3345 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ταπεινώσεως |
| tapeinōseōs |
| of humiliation |
| G5014 |
| N-GFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| σύμμορφον |
| symmorphon |
| conformed |
| G4832 |
| Adj-ANS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
| energeian |
| working |
| G1753 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δύνασθαι |
| dynasthai |
| to be able |
| G1410 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ὑποτάξαι |
| hypotaxai |
| to subdue |
| G5293 |
| V-ANA |
| αὑτῷ |
| hautō |
| to himself |
| G848 |
| PPro-DM3S |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| (Philippians 3:21) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| μετασχηματίσει |
| metaschēmatisei |
| will transform |
| G3345 |
| V-FIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ταπεινώσεως |
| tapeinōseōs |
| of humiliation |
| G5014 |
| N-GFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| σύμμορφον |
| symmorphon |
| conformed |
| G4832 |
| Adj-ANS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δόξης |
| doxēs |
| glory |
| G1391 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
| energeian |
| working |
| G1753 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δύνασθαι |
| dynasthai |
| to be able |
| G1410 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ὑποτάξαι |
| hypotaxai |
| to subdue |
| G5293 |
| V-ANA |
| αὑτῷ |
| hautō |
| to himself |
| G848 |
| PPro-DM3S |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |