(1 Timothy 6:13) |
παραγγέλλω |
parangellō |
I charge |
G3853 |
V-PIA-1S |
‹σοι› |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
ζωογονοῦντος |
zōogonountos |
giving life |
G2225 |
V-PPA-GMS |
τὰ |
ta |
to |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
μαρτυρήσαντος |
martyrēsantos |
having testified |
G3140 |
V-APA-GMS |
ἐπὶ |
epi |
before |
G1909 |
Prep |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn |
good |
G2570 |
Adj-AFS |
ὁμολογίαν |
homologian |
confession |
G3671 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:13) |
παραγγέλλω |
parangellō |
I charge |
G3853 |
V-PIA-1S |
‹σοι› |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
ζωογονοῦντος |
zōogonountos |
giving life |
G2225 |
V-PPA-GMS |
τὰ |
ta |
to |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
μαρτυρήσαντος |
martyrēsantos |
having testified |
G3140 |
V-APA-GMS |
ἐπὶ |
epi |
before |
G1909 |
Prep |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn |
good |
G2570 |
Adj-AFS |
ὁμολογίαν |
homologian |
confession |
G3671 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:13) |
παραγγέλλω |
parangellō |
I charge |
G3853 |
V-PIA-1S |
‹σοι› |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
ζωογονοῦντος |
zōogonountos |
giving life |
G2225 |
V-PPA-GMS |
τὰ |
ta |
to |
G3588 |
Art-ANP |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
μαρτυρήσαντος |
martyrēsantos |
having testified |
G3140 |
V-APA-GMS |
ἐπὶ |
epi |
before |
G1909 |
Prep |
Ποντίου |
Pontiou |
Pontius |
G4194 |
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou |
Pilate |
G4091 |
N-GMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
καλὴν |
kalēn |
good |
G2570 |
Adj-AFS |
ὁμολογίαν |
homologian |
confession |
G3671 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:14) |
τηρῆσαί |
tērēsai |
to keep |
G5083 |
V-ANA |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn |
commandment |
G1785 |
N-AFS |
ἄσπιλον |
aspilon |
without stain |
G784 |
Adj-AFS |
ἀνεπίλημπτον |
anepilēmpton |
[and] above reproach |
G423 |
Adj-AFS |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιφανείας |
epiphaneias |
appearing |
G2015 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Timothy 6:14) |
τηρῆσαί |
tērēsai |
to keep |
G5083 |
V-ANA |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn |
commandment |
G1785 |
N-AFS |
ἄσπιλον |
aspilon |
without stain |
G784 |
Adj-AFS |
ἀνεπίλημπτον |
anepilēmpton |
[and] above reproach |
G423 |
Adj-AFS |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιφανείας |
epiphaneias |
appearing |
G2015 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Timothy 6:14) |
τηρῆσαί |
tērēsai |
to keep |
G5083 |
V-ANA |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn |
commandment |
G1785 |
N-AFS |
ἄσπιλον |
aspilon |
without stain |
G784 |
Adj-AFS |
ἀνεπίλημπτον |
anepilēmpton |
[and] above reproach |
G423 |
Adj-AFS |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπιφανείας |
epiphaneias |
appearing |
G2015 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Timothy 6:15) |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
καιροῖς |
kairois |
seasons |
G2540 |
N-DMP |
ἰδίοις |
idiois |
own |
G2398 |
Adj-DMP |
δείξει |
deixei |
He will display |
G1166 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μακάριος |
makarios |
blessed |
G3107 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μόνος |
monos |
alone |
G3441 |
Adj-NMS |
Δυνάστης |
Dynastēs |
Sovereign |
G1413 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus |
King |
G935 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
βασιλευόντων |
basileuontōn |
being kings |
G936 |
V-PPA-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
κυριευόντων |
kyrieuontōn |
being lords |
G2961 |
V-PPA-GMP |
(1 Timothy 6:15) |
ἣν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
καιροῖς |
kairois |
seasons |
G2540 |
N-DMP |
ἰδίοις |
idiois |
own |
G2398 |
Adj-DMP |
δείξει |
deixei |
He will display |
G1166 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μακάριος |
makarios |
blessed |
G3107 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μόνος |
monos |
alone |
G3441 |
Adj-NMS |
Δυνάστης |
Dynastēs |
Sovereign |
G1413 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus |
King |
G935 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
βασιλευόντων |
basileuontōn |
being kings |
G936 |
V-PPA-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
κυριευόντων |
kyrieuontōn |
being lords |
G2961 |
V-PPA-GMP |
(1 Timothy 6:17) |
Τοῖς |
Tois |
To the |
G3588 |
Art-DMP |
πλουσίοις |
plousiois |
rich |
G4145 |
Adj-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
νῦν |
nyn |
present |
G3568 |
Adv |
αἰῶνι |
aiōni |
age |
G165 |
N-DMS |
παράγγελλε |
parangelle |
instruct [them] |
G3853 |
V-PMA-2S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑψηλοφρονεῖν |
hypsēlophronein |
to be high-minded |
G5309 |
V-PNA |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἠλπικέναι |
ēlpikenai |
to have hope |
G1679 |
V-RNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
πλούτου |
ploutou |
of riches |
G4149 |
N-GMS |
ἀδηλότητι |
adēlotēti |
[the] uncertainty |
G83 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the [One] |
G3588 |
Art-DMS |
παρέχοντι |
parechonti |
providing |
G3930 |
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
πλουσίως |
plousiōs |
richly |
G4146 |
Adv |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀπόλαυσιν |
apolausin |
enjoyment |
G619 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:17) |
Τοῖς |
Tois |
To the |
G3588 |
Art-DMP |
πλουσίοις |
plousiois |
rich |
G4145 |
Adj-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
νῦν |
nyn |
present |
G3568 |
Adv |
αἰῶνι |
aiōni |
age |
G165 |
N-DMS |
παράγγελλε |
parangelle |
instruct [them] |
G3853 |
V-PMA-2S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑψηλοφρονεῖν |
hypsēlophronein |
to be high-minded |
G5309 |
V-PNA |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἠλπικέναι |
ēlpikenai |
to have hope |
G1679 |
V-RNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
πλούτου |
ploutou |
of riches |
G4149 |
N-GMS |
ἀδηλότητι |
adēlotēti |
[the] uncertainty |
G83 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the [One] |
G3588 |
Art-DMS |
παρέχοντι |
parechonti |
providing |
G3930 |
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
πλουσίως |
plousiōs |
richly |
G4146 |
Adv |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀπόλαυσιν |
apolausin |
enjoyment |
G619 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:17) |
Τοῖς |
Tois |
To the |
G3588 |
Art-DMP |
πλουσίοις |
plousiois |
rich |
G4145 |
Adj-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
νῦν |
nyn |
present |
G3568 |
Adv |
αἰῶνι |
aiōni |
age |
G165 |
N-DMS |
παράγγελλε |
parangelle |
instruct [them] |
G3853 |
V-PMA-2S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὑψηλοφρονεῖν |
hypsēlophronein |
to be high-minded |
G5309 |
V-PNA |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἠλπικέναι |
ēlpikenai |
to have hope |
G1679 |
V-RNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
πλούτου |
ploutou |
of riches |
G4149 |
N-GMS |
ἀδηλότητι |
adēlotēti |
[the] uncertainty |
G83 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
τῷ |
tō |
the [One] |
G3588 |
Art-DMS |
παρέχοντι |
parechonti |
providing |
G3930 |
V-PPA-DMS |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-ANP |
πλουσίως |
plousiōs |
richly |
G4146 |
Adv |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀπόλαυσιν |
apolausin |
enjoyment |
G619 |
N-AFS |
(1 Timothy 6:19) |
ἀποθησαυρίζοντας |
apothēsaurizontas |
treasuring up |
G597 |
V-PPA-AMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
for themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
θεμέλιον |
themelion |
a foundation |
G2310 |
N-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μέλλον |
mellon |
future |
G3195 |
V-PPA-ANS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐπιλάβωνται |
epilabōntai |
they might take hold |
G1949 |
V-ASM-3P |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ὄντως |
ontōs |
that which is indeed |
G3689 |
Adv |
ζωῆς |
zōēs |
life |
G2222 |
N-GFS |
(1 Timothy 6:19) |
ἀποθησαυρίζοντας |
apothēsaurizontas |
treasuring up |
G597 |
V-PPA-AMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
for themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
θεμέλιον |
themelion |
a foundation |
G2310 |
N-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μέλλον |
mellon |
future |
G3195 |
V-PPA-ANS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐπιλάβωνται |
epilabōntai |
they might take hold |
G1949 |
V-ASM-3P |
τῆς |
tēs |
of |
G3588 |
Art-GFS |
ὄντως |
ontōs |
that which is indeed |
G3689 |
Adv |
ζωῆς |
zōēs |
life |
G2222 |
N-GFS |
(1 Timothy 6:20) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
Τιμόθεε |
Timothee |
Timothy |
G5095 |
N-VMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παραθήκην |
parathēkēn |
deposit committed [to you] |
G3866 |
N-AFS |
φύλαξον |
phylaxon |
guard |
G5442 |
V-AMA-2S |
ἐκτρεπόμενος |
ektrepomenos |
avoiding |
G1624 |
V-PPM-NMS |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
βεβήλους |
bebēlous |
profane |
G952 |
Adj-AFP |
κενοφωνίας |
kenophōnias |
empty babblings |
G2757 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀντιθέσεις |
antitheseis |
opposing ideas |
G477 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ψευδωνύμου |
pseudōnymou |
[falsely] called |
G5581 |
Adj-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs |
knowledge |
G1108 |
N-GFS |
(1 Timothy 6:20) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
Τιμόθεε |
Timothee |
Timothy |
G5095 |
N-VMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παραθήκην |
parathēkēn |
deposit committed [to you] |
G3866 |
N-AFS |
φύλαξον |
phylaxon |
guard |
G5442 |
V-AMA-2S |
ἐκτρεπόμενος |
ektrepomenos |
avoiding |
G1624 |
V-PPM-NMS |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
βεβήλους |
bebēlous |
profane |
G952 |
Adj-AFP |
κενοφωνίας |
kenophōnias |
empty babblings |
G2757 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀντιθέσεις |
antitheseis |
opposing ideas |
G477 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ψευδωνύμου |
pseudōnymou |
[falsely] called |
G5581 |
Adj-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs |
knowledge |
G1108 |
N-GFS |
(1 Timothy 6:20) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
Τιμόθεε |
Timothee |
Timothy |
G5095 |
N-VMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παραθήκην |
parathēkēn |
deposit committed [to you] |
G3866 |
N-AFS |
φύλαξον |
phylaxon |
guard |
G5442 |
V-AMA-2S |
ἐκτρεπόμενος |
ektrepomenos |
avoiding |
G1624 |
V-PPM-NMS |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
βεβήλους |
bebēlous |
profane |
G952 |
Adj-AFP |
κενοφωνίας |
kenophōnias |
empty babblings |
G2757 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀντιθέσεις |
antitheseis |
opposing ideas |
G477 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ψευδωνύμου |
pseudōnymou |
[falsely] called |
G5581 |
Adj-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs |
knowledge |
G1108 |
N-GFS |
(1 Timothy 6:21) |
ἥν |
hēn |
which |
G3739 |
RelPro-AFS |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἐπαγγελλόμενοι |
epangellomenoi |
professing |
G1861 |
V-PPM/P-NMP |
περὶ |
peri |
from |
G4012 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
ἠστόχησαν |
ēstochēsan |
have gone astray |
G795 |
V-AIA-3P |
Ἡ |
HĒ |
- |
G3588 |
Art-NFS |
χάρις |
charis |
Grace [be] |
G5485 |
N-NFS |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn |
Amen |
G281 |
Heb |