| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| πορευσόμεθα |
|
poreusometha
|
| we will go |
|
G4198
|
| V-FIM-1P |
| τήνδε |
|
tēnde
|
| this |
|
G3592
|
| DPro-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will spend |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ἐμπορευσόμεθα |
|
emporeusometha
|
| will trade |
|
G1710
|
| V-FIM-1P |
| κερδήσομεν |
|
kerdēsomen
|
| will make a profit |
|
G2770
|
| V-FIA-1P |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-VMP |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| πορευσόμεθα |
|
poreusometha
|
| we will go |
|
G4198
|
| V-FIM-1P |
| τήνδε |
|
tēnde
|
| this |
|
G3592
|
| DPro-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will spend |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ἐμπορευσόμεθα |
|
emporeusometha
|
| will trade |
|
G1710
|
| V-FIM-1P |
| κερδήσομεν |
|
kerdēsomen
|
| will make a profit |
|
G2770
|
| V-FIA-1P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| you who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ‹τὸ› |
|
to
|
| what |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| next day [will happen] |
|
G839
|
| Adv |
| ποία |
|
poia
|
| what [is] |
|
G4169
|
| IPro-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀτμὶς |
|
atmis
|
| A vapor |
|
G822
|
| N-NFS |
| ἐστε |
|
este
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a little [while] |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| φαινομένη |
|
phainomenē
|
| appearing |
|
G5316
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀφανιζομένη |
|
aphanizomenē
|
| vanishing |
|
G853
|
| V-PPM/P-NFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| you who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐπίστασθε |
|
epistasthe
|
| know |
|
G1987
|
| V-PIM/P-2P |
| ‹τὸ› |
|
to
|
| what |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὔριον |
|
aurion
|
| next day [will happen] |
|
G839
|
| Adv |
| ποία |
|
poia
|
| what [is] |
|
G4169
|
| IPro-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀτμὶς |
|
atmis
|
| A vapor |
|
G822
|
| N-NFS |
| ἐστε |
|
este
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a little [while] |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| φαινομένη |
|
phainomenē
|
| appearing |
|
G5316
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀφανιζομένη |
|
aphanizomenē
|
| vanishing |
|
G853
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead [ought] |
|
G473
|
| Prep |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should will |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| we will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| we will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-ANS |
| καυχᾶσθε |
|
kauchasthe
|
| you boast |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀλαζονείαις* |
|
alazoneiais
|
| arrogance |
|
G212
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| καύχησις |
|
kauchēsis
|
| boasting |
|
G2746
|
| N-NFS |
| τοιαύτη |
|
toiautē
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NFS |
| πονηρά |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| [you] |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-VMP |
| κλαύσατε |
|
klausate
|
| weep |
|
G2799
|
| V-AMA-2P |
| ὀλολύζοντες |
|
ololyzontes
|
| wailing |
|
G3649
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ταλαιπωρίαις |
|
talaipōriais
|
| miseries |
|
G5004
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| upon you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπερχομέναις |
|
eperchomenais
|
| coming |
|
G1904
|
| V-PPM/P-DFP |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| [you] |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-VMP |
| κλαύσατε |
|
klausate
|
| weep |
|
G2799
|
| V-AMA-2P |
| ὀλολύζοντες |
|
ololyzontes
|
| wailing |
|
G3649
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ταλαιπωρίαις |
|
talaipōriais
|
| miseries |
|
G5004
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| upon you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπερχομέναις |
|
eperchomenais
|
| coming |
|
G1904
|
| V-PPM/P-DFP |
| Ἄγε |
|
Age
|
| Come |
|
G71
|
| V-PMA-2S |
| οἱ |
|
hoi
|
| [you] |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-VMP |
| κλαύσατε |
|
klausate
|
| weep |
|
G2799
|
| V-AMA-2P |
| ὀλολύζοντες |
|
ololyzontes
|
| wailing |
|
G3649
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ταλαιπωρίαις |
|
talaipōriais
|
| miseries |
|
G5004
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| upon you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπερχομέναις |
|
eperchomenais
|
| coming |
|
G1904
|
| V-PPM/P-DFP |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σέσηπεν |
|
sesēpen
|
| have rotted |
|
G4595
|
| V-RIA-3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σητόβρωτα |
|
sētobrōta
|
| moth-eaten |
|
G4598
|
| Adj-NNP |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| have become |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| χρυσὸς |
|
chrysos
|
| gold |
|
G5557
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄργυρος |
|
argyros
|
| silver |
|
G696
|
| N-NMS |
| κατίωται |
|
katiōtai
|
| have corroded |
|
G2728
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| against you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| φάγεται |
|
phagetai
|
| will eat |
|
G5315
|
| V-FIM-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐθησαυρίσατε |
|
ethēsaurisate
|
| You have treasured up |
|
G2343
|
| V-AIA-2P |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἐτρυφήσατε |
|
etryphēsate
|
| You lived in indulgence |
|
G5171
|
| V-AIA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐσπαταλήσατε |
|
espatalēsate
|
| lived in self-indulgence |
|
G4684
|
| V-AIA-2P |
| ἐθρέψατε |
|
ethrepsate
|
| you have fattened |
|
G5142
|
| V-AIA-2P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σφαγῆς |
|
sphagēs
|
| of slaughter |
|
G4967
|
| N-GFS |
| ἐτρυφήσατε |
|
etryphēsate
|
| You lived in indulgence |
|
G5171
|
| V-AIA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἐσπαταλήσατε |
|
espatalēsate
|
| lived in self-indulgence |
|
G4684
|
| V-AIA-2P |
| ἐθρέψατε |
|
ethrepsate
|
| you have fattened |
|
G5142
|
| V-AIA-2P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σφαγῆς |
|
sphagēs
|
| of slaughter |
|
G4967
|
| N-GFS |
| κατεδικάσατε |
|
katedikasate
|
| you have condemned |
|
G2613
|
| V-AIA-2P |
| ἐφονεύσατε |
|
ephoneusate
|
| [and] have put to death |
|
G5407
|
| V-AIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMS |
| ἀντιτάσσεται |
|
antitassetai
|
| he does resist |
|
G498
|
| V-PIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |