(Colossians 2:17) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
σκιὰ |
skia |
a shadow |
G4639 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
the things |
G3588 |
Art-GNP |
μελλόντων |
mellontōn |
coming |
G3195 |
V-PPA-GNP |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
[the] body [is] |
G4983 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Colossians 2:17) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
σκιὰ |
skia |
a shadow |
G4639 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
the things |
G3588 |
Art-GNP |
μελλόντων |
mellontōn |
coming |
G3195 |
V-PPA-GNP |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
[the] body [is] |
G4983 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Colossians 2:17) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
σκιὰ |
skia |
a shadow |
G4639 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
the things |
G3588 |
Art-GNP |
μελλόντων |
mellontōn |
coming |
G3195 |
V-PPA-GNP |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
[the] body [is] |
G4983 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Colossians 2:18) |
μηδεὶς |
mēdeis |
No one |
G3367 |
Adj-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καταβραβευέτω |
katabrabeuetō |
let disqualify |
G2603 |
V-PMA-3S |
θέλων |
thelōn |
delighting |
G2309 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταπεινοφροσύνῃ |
tapeinophrosynē |
[false] humility |
G5012 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θρησκείᾳ |
thrēskeia |
[the] worship |
G2356 |
N-DFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
ἃ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἑόρακεν |
heoraken |
he has seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
ἐμβατεύων |
embateuōn |
detailing |
G1687 |
V-PPA-NMS |
εἰκῇ |
eikē |
vainly |
G1500 |
Adv |
φυσιούμενος |
physioumenos |
being puffed up |
G5448 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νοὸς |
noos |
mind |
G3563 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 2:18) |
μηδεὶς |
mēdeis |
No one |
G3367 |
Adj-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καταβραβευέτω |
katabrabeuetō |
let disqualify |
G2603 |
V-PMA-3S |
θέλων |
thelōn |
delighting |
G2309 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταπεινοφροσύνῃ |
tapeinophrosynē |
[false] humility |
G5012 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θρησκείᾳ |
thrēskeia |
[the] worship |
G2356 |
N-DFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
ἃ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἑόρακεν |
heoraken |
he has seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
ἐμβατεύων |
embateuōn |
detailing |
G1687 |
V-PPA-NMS |
εἰκῇ |
eikē |
vainly |
G1500 |
Adv |
φυσιούμενος |
physioumenos |
being puffed up |
G5448 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νοὸς |
noos |
mind |
G3563 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 2:18) |
μηδεὶς |
mēdeis |
No one |
G3367 |
Adj-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καταβραβευέτω |
katabrabeuetō |
let disqualify |
G2603 |
V-PMA-3S |
θέλων |
thelōn |
delighting |
G2309 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταπεινοφροσύνῃ |
tapeinophrosynē |
[false] humility |
G5012 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θρησκείᾳ |
thrēskeia |
[the] worship |
G2356 |
N-DFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
ἃ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἑόρακεν |
heoraken |
he has seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
ἐμβατεύων |
embateuōn |
detailing |
G1687 |
V-PPA-NMS |
εἰκῇ |
eikē |
vainly |
G1500 |
Adv |
φυσιούμενος |
physioumenos |
being puffed up |
G5448 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
νοὸς |
noos |
mind |
G3563 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 2:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
κρατῶν |
kratōn |
holding fast |
G2902 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
to the |
G3588 |
Art-AFS |
Κεφαλήν |
Kephalēn |
head |
G2776 |
N-AFS |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
πᾶν |
pan |
all |
G3956 |
Adj-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁφῶν |
haphōn |
joints |
G860 |
N-GFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνδέσμων |
syndesmōn |
ligaments |
G4886 |
N-GMP |
ἐπιχορηγούμενον |
epichorēgoumenon |
being supplied |
G2023 |
V-PPM/P-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμβιβαζόμενον* |
symbibazomenon |
being knit together |
G4822 |
V-PPM/P-NNS |
αὔξει |
auxei |
increases |
G837 |
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn |
with the |
G3588 |
Art-AFS |
αὔξησιν |
auxēsin |
increase |
G838 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Colossians 2:20) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
ἀπεθάνετε |
apethanete |
you have died |
G599 |
V-AIA-2P |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἀπὸ |
apo |
away from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
στοιχείων |
stoicheiōn |
principles |
G4747 |
N-GNP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ὡς |
hōs |
as if |
G5613 |
Adv |
ζῶντες |
zōntes |
living |
G2198 |
V-PPA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
κόσμῳ |
kosmō |
[the] world |
G2889 |
N-DMS |
δογματίζεσθε |
dogmatizesthe |
do you submit to decrees |
G1379 |
V-PIM/P-2P |
(Colossians 2:20) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
ἀπεθάνετε |
apethanete |
you have died |
G599 |
V-AIA-2P |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἀπὸ |
apo |
away from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
στοιχείων |
stoicheiōn |
principles |
G4747 |
N-GNP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ὡς |
hōs |
as if |
G5613 |
Adv |
ζῶντες |
zōntes |
living |
G2198 |
V-PPA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
κόσμῳ |
kosmō |
[the] world |
G2889 |
N-DMS |
δογματίζεσθε |
dogmatizesthe |
do you submit to decrees |
G1379 |
V-PIM/P-2P |
(Colossians 2:22) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
φθορὰν |
phthoran |
decay |
G5356 |
N-AFS |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei |
using |
G671 |
N-DFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἐντάλματα |
entalmata |
precepts |
G1778 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διδασκαλίας |
didaskalias |
teachings |
G1319 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
(Colossians 2:22) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
φθορὰν |
phthoran |
decay |
G5356 |
N-AFS |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei |
using |
G671 |
N-DFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἐντάλματα |
entalmata |
precepts |
G1778 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διδασκαλίας |
didaskalias |
teachings |
G1319 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
(Colossians 2:22) |
ἅ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
φθορὰν |
phthoran |
decay |
G5356 |
N-AFS |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀποχρήσει |
apochrēsei |
using |
G671 |
N-DFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἐντάλματα |
entalmata |
precepts |
G1778 |
N-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διδασκαλίας |
didaskalias |
teachings |
G1319 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
of men |
G444 |
N-GMP |
(Colossians 2:23) |
ἅτινά |
hatina |
which |
G3748 |
RelPro-NNP |
ἐστιν |
estin |
are |
G1510 |
V-PIA-3S |
λόγον |
logon |
an appearance |
G3056 |
N-AMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Prtcl |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
σοφίας |
sophias |
of wisdom |
G4678 |
N-GFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐθελοθρησκίᾳ |
ethelothrēskia |
self-imposed worship |
G1479 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ταπεινοφροσύνῃ |
tapeinophrosynē |
[false] humility |
G5012 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀφειδίᾳ |
apheidia |
harsh treatment |
G857 |
N-DFS |
σώματος |
sōmatos |
of [the] body |
G4983 |
N-GNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐν |
en |
of |
G1722 |
Prep |
τιμῇ |
timē |
honor |
G5092 |
N-DFS |
τινι |
tini |
a certain |
G5100 |
IPro-DFS |
πρὸς |
pros |
toward [restraining] |
G4314 |
Prep |
πλησμονὴν |
plēsmonēn |
[the] indulgence |
G4140 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
(Colossians 3:1) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
συνηγέρθητε |
synēgerthēte |
you have been raised with |
G4891 |
V-AIP-2P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄνω |
anō |
above |
G507 |
Adv |
ζητεῖτε |
zēteite |
seek |
G2212 |
V-PMA-2P |
οὗ |
hou |
where |
G3757 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
at [the] |
G1722 |
Prep |
δεξιᾷ |
dexia |
right hand |
G1188 |
Adj-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καθήμενος |
kathēmenos |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMS |
(Colossians 3:1) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
συνηγέρθητε |
synēgerthēte |
you have been raised with |
G4891 |
V-AIP-2P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄνω |
anō |
above |
G507 |
Adv |
ζητεῖτε |
zēteite |
seek |
G2212 |
V-PMA-2P |
οὗ |
hou |
where |
G3757 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
at [the] |
G1722 |
Prep |
δεξιᾷ |
dexia |
right hand |
G1188 |
Adj-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καθήμενος |
kathēmenos |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMS |
(Colossians 3:1) |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
συνηγέρθητε |
synēgerthēte |
you have been raised with |
G4891 |
V-AIP-2P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
ἄνω |
anō |
above |
G507 |
Adv |
ζητεῖτε |
zēteite |
seek |
G2212 |
V-PMA-2P |
οὗ |
hou |
where |
G3757 |
Adv |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
at [the] |
G1722 |
Prep |
δεξιᾷ |
dexia |
right hand |
G1188 |
Adj-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καθήμενος |
kathēmenos |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMS |