ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē
|
eighth |
G3590
|
Adj-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
to circumcise |
G4059
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἐκάλουν |
ekaloun
|
were calling |
G2564
|
V-IIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē
|
eighth |
G3590
|
Adj-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
to circumcise |
G4059
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἐκάλουν |
ekaloun
|
were calling |
G2564
|
V-IIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē
|
eighth |
G3590
|
Adj-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
to circumcise |
G4059
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἐκάλουν |
ekaloun
|
were calling |
G2564
|
V-IIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē
|
eighth |
G3590
|
Adj-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
to circumcise |
G4059
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἐκάλουν |
ekaloun
|
were calling |
G2564
|
V-IIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ὀγδόῃ |
ogdoē
|
eighth |
G3590
|
Adj-DFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
περιτεμεῖν |
peritemein
|
to circumcise |
G4059
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
ἐκάλουν |
ekaloun
|
were calling |
G2564
|
V-IIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Οὐδείς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συγγενείας |
syngeneias
|
relatives |
G4772
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
by this |
G3778
|
DPro-DNS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Οὐδείς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συγγενείας |
syngeneias
|
relatives |
G4772
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
by this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐνένευον |
eneneuon
|
They made signs |
G1770
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλοι |
theloi
|
he might wish |
G2309
|
V-POA-3S |
καλεῖσθαι |
kaleisthai
|
to be called |
G2564
|
V-PNM/P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐνένευον |
eneneuon
|
They made signs |
G1770
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πατρὶ |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλοι |
theloi
|
he might wish |
G2309
|
V-POA-3S |
καλεῖσθαι |
kaleisthai
|
to be called |
G2564
|
V-PNM/P |
αὐτό |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
ἀνεῴχθη |
aneōchthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
εὐλογῶν |
eulogōn
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀνεῴχθη |
aneōchthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
εὐλογῶν |
eulogōn
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιοικοῦντας |
perioikountas
|
dwelling around |
G4039
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ὀρεινῇ |
oreinē
|
hill country |
G3714
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
διελαλεῖτο |
dielaleito
|
were being talked of |
G1255
|
V-IIM/P-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιοικοῦντας |
perioikountas
|
dwelling around |
G4039
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ὀρεινῇ |
oreinē
|
hill country |
G3714
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
διελαλεῖτο |
dielaleito
|
were being talked of |
G1255
|
V-IIM/P-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιοικοῦντας |
perioikountas
|
dwelling around |
G4039
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ὀρεινῇ |
oreinē
|
hill country |
G3714
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
διελαλεῖτο |
dielaleito
|
were being talked of |
G1255
|
V-IIM/P-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιοικοῦντας |
perioikountas
|
dwelling around |
G4039
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ὀρεινῇ |
oreinē
|
hill country |
G3714
|
Adj-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
διελαλεῖτο |
dielaleito
|
were being talked of |
G1255
|
V-IIM/P-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
ἔθεντο |
ethento
|
laid [them] up |
G5087
|
V-AIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χεὶρ |
cheir
|
[the] hand |
G5495
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔθεντο |
ethento
|
laid [them] up |
G5087
|
V-AIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χεὶρ |
cheir
|
[the] hand |
G5495
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔθεντο |
ethento
|
laid [them] up |
G5087
|
V-AIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χεὶρ |
cheir
|
[the] hand |
G5495
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed be |
G2128
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐπεσκέψατο |
epeskepsato
|
he has visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has performed |
G4160
|
V-AIA-3S |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
redemption |
G3085
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
[on] the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed be |
G2128
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐπεσκέψατο |
epeskepsato
|
he has visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has performed |
G4160
|
V-AIA-3S |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
redemption |
G3085
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
[on] the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |