| Πολυμερῶς |
|
Polymerōs
|
| at many times |
|
G4181
|
| Adv |
| πολυτρόπως |
|
polytropōs
|
| in various ways |
|
G4187
|
| Adv |
| πάλαι |
|
palai
|
| long ago |
|
G3819
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λαλήσας |
|
lalēsas
|
| having spoken |
|
G2980
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| Πολυμερῶς |
|
Polymerōs
|
| at many times |
|
G4181
|
| Adv |
| πολυτρόπως |
|
polytropōs
|
| in various ways |
|
G4187
|
| Adv |
| πάλαι |
|
palai
|
| long ago |
|
G3819
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λαλήσας |
|
lalēsas
|
| having spoken |
|
G2980
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Υἱῷ |
|
Huiō
|
| [his] Son |
|
G5207
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he appointed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| κληρονόμον |
|
klēronomon
|
| heir |
|
G2818
|
| N-AMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| worlds |
|
G165
|
| N-AMP |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Υἱῷ |
|
Huiō
|
| [his] Son |
|
G5207
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he appointed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| κληρονόμον |
|
klēronomon
|
| heir |
|
G2818
|
| N-AMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| worlds |
|
G165
|
| N-AMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπαύγασμα |
|
apaugasma
|
| [the] radiance |
|
G541
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| χαρακτὴρ |
|
charaktēr
|
| [the] exact expression |
|
G5481
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑποστάσεως |
|
hypostaseōs
|
| substance |
|
G5287
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φέρων |
|
pherōn
|
| upholding |
|
G5342
|
| V-PPA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ῥήματι |
|
rhēmati
|
| word |
|
G4487
|
| N-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ‹δι’› |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθαρισμὸν |
|
katharismon
|
| [the] purification |
|
G2512
|
| N-AMS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ποιησάμενος |
|
poiēsamenos
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Μεγαλωσύνης |
|
Megalōsynēs
|
| Majesty |
|
G3172
|
| N-GFS |
| ὑψηλοῖς |
|
hypsēlois
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-DMP |
| τοσούτῳ |
|
tosoutō
|
| by so much |
|
G5118
|
| DPro-DNS |
| κρείττων |
|
kreittōn
|
| superior |
|
G2909
|
| Adj-NMS-C |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| ὅσῳ |
|
hosō
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-DNS |
| διαφορώτερον |
|
diaphorōteron
|
| more excellent |
|
G1313
|
| Adj-ANS-C |
| παρ’ |
|
par’
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| theirs |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κεκληρονόμηκεν |
|
keklēronomēken
|
| he has inherited |
|
G2816
|
| V-RIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Τίνι |
|
Tini
|
| to which |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| did He say |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γεγέννηκά |
|
gegennēka
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-RIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἰσαγάγῃ |
|
eisagagē
|
| He brings |
|
G1521
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
|
prōtotokon
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| προσκυνησάτωσαν |
|
proskynēsatōsan
|
| let worship |
|
G4352
|
| V-AMA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἰσαγάγῃ |
|
eisagagē
|
| He brings |
|
G1521
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
|
prōtotokon
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| προσκυνησάτωσαν |
|
proskynēsatōsan
|
| let worship |
|
G4352
|
| V-AMA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| as to |
|
G4314
|
| Prep |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| winds |
|
G4151
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λειτουργοὺς |
|
leitourgous
|
| ministers |
|
G3011
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| φλόγα |
|
phloga
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| as to |
|
G4314
|
| Prep |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| winds |
|
G4151
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λειτουργοὺς |
|
leitourgous
|
| ministers |
|
G3011
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| φλόγα |
|
phloga
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| as to |
|
G4314
|
| Prep |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| winds |
|
G4151
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λειτουργοὺς |
|
leitourgous
|
| ministers |
|
G3011
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| φλόγα |
|
phloga
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| θρόνος |
|
thronos
|
| throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] to |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ῥάβδος |
|
rhabdos
|
| sceptre |
|
G4464
|
| N-NFS |
| εὐθύτητος |
|
euthytētos
|
| righteousness [is] |
|
G2118
|
| N-GFS |
| ῥάβδος |
|
rhabdos
|
| the sceptre |
|
G4464
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| σου** |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| θρόνος |
|
thronos
|
| throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] to |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ῥάβδος |
|
rhabdos
|
| sceptre |
|
G4464
|
| N-NFS |
| εὐθύτητος |
|
euthytētos
|
| righteousness [is] |
|
G2118
|
| N-GFS |
| ῥάβδος |
|
rhabdos
|
| the sceptre |
|
G4464
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| σου** |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |