| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
|
apostolos
|
| an apostle |
|
G652
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Τιμοθέῳ |
|
Timotheō
|
| to Timothy |
|
G5095
|
| N-DMS |
| ἀγαπητῷ |
|
agapētō
|
| [my] beloved |
|
G27
|
| Adj-DNS |
| τέκνῳ |
|
teknō
|
| child |
|
G5043
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| [and] peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐπιποθῶν |
|
epipothōn
|
| longing |
|
G1971
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| μεμνημένος |
|
memnēmenos
|
| remembering |
|
G3403
|
| V-RPM/P-NMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| πληρωθῶ |
|
plērōthō
|
| I might be filled |
|
G4137
|
| V-ASP-1S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπόμνησιν |
|
hypomnēsin
|
| remembrance |
|
G5280
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀνυποκρίτου |
|
anypokritou
|
| sincere |
|
G505
|
| Adj-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐνῴκησεν |
|
enōkēsen
|
| dwelt |
|
G1774
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μάμμῃ |
|
mammē
|
| grandmother |
|
G3125
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Λωΐδι |
|
Lōidi
|
| Lois |
|
G3090
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Εὐνίκῃ |
|
Eunikē
|
| Eunice |
|
G2131
|
| N-DFS |
| πέπεισμαι |
|
pepeismai
|
| I am persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| [it is] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαισχυνθῇς |
|
epaischynthēs
|
| you should be ashamed of |
|
G1870
|
| V-ASP-2S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνκακοπάθησον |
|
synkakopathēson
|
| suffer together |
|
G4777
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαισχυνθῇς |
|
epaischynthēs
|
| you should be ashamed of |
|
G1870
|
| V-ASP-2S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνκακοπάθησον |
|
synkakopathēson
|
| suffer together |
|
G4777
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαισχυνθῇς |
|
epaischynthēs
|
| you should be ashamed of |
|
G1870
|
| V-ASP-2S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνκακοπάθησον |
|
synkakopathēson
|
| suffer together |
|
G4777
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαισχυνθῇς |
|
epaischynthēs
|
| you should be ashamed of |
|
G1870
|
| V-ASP-2S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνκακοπάθησον |
|
synkakopathēson
|
| suffer together |
|
G4777
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σώσαντος |
|
sōsantos
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called [us] |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| with a calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ἁγίᾳ |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| His own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σώσαντος |
|
sōsantos
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called [us] |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| with a calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ἁγίᾳ |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| His own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σώσαντος |
|
sōsantos
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-GMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called [us] |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| κλήσει |
|
klēsei
|
| with a calling |
|
G2821
|
| N-DFS |
| ἁγίᾳ |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| His own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| πρόθεσιν |
|
prothesin
|
| purpose |
|
G4286
|
| N-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |