Συμεὼν |
Symeōn
|
Simon |
G4826
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to those who |
G3588
|
Art-DMP |
ἰσότιμον |
isotimon
|
equally precious |
G2472
|
Adj-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
with ours |
G1473
|
PPro-D1P |
λαχοῦσιν |
lachousin
|
having obtained |
G2975
|
V-APA-DMP |
πίστιν |
pistin
|
a faith |
G4102
|
N-AFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Σωτῆρος |
Sōtēros
|
Savior |
G4990
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Συμεὼν |
Symeōn
|
Simon |
G4826
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
apostle |
G652
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to those who |
G3588
|
Art-DMP |
ἰσότιμον |
isotimon
|
equally precious |
G2472
|
Adj-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
with ours |
G1473
|
PPro-D1P |
λαχοῦσιν |
lachousin
|
having obtained |
G2975
|
V-APA-DMP |
πίστιν |
pistin
|
a faith |
G4102
|
N-AFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Σωτῆρος |
Sōtēros
|
Savior |
G4990
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
πληθυνθείη |
plēthyntheiē
|
be multiplied |
G4129
|
V-AOP-3S |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
[the] knowledge |
G1922
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
χάρις |
charis
|
Grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
πληθυνθείη |
plēthyntheiē
|
be multiplied |
G4129
|
V-AOP-3S |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
[the] knowledge |
G1922
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
τὰ |
ta
|
[His] |
G3588
|
Art-ANP |
τίμια |
timia
|
precious |
G5093
|
Adj-ANP |
μέγιστα |
megista
|
magnificent |
G3173
|
Adj-ANP-S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐπαγγέλματα |
epangelmata
|
promises |
G1862
|
N-ANP |
δεδώρηται |
dedōrētai
|
he has given |
G1433
|
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GNP |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
θείας |
theias
|
of [the] divine |
G2304
|
Adj-GFS |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partakers |
G2844
|
N-NMP |
φύσεως |
physeōs
|
nature |
G5449
|
N-GFS |
ἀποφυγόντες |
apophygontes
|
having escaped |
G668
|
V-APA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἐπιθυμίᾳ |
epithymia
|
sinful desire |
G1939
|
N-DFS |
φθορᾶς |
phthoras
|
decay |
G5356
|
N-GFS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
τὰ |
ta
|
[His] |
G3588
|
Art-ANP |
τίμια |
timia
|
precious |
G5093
|
Adj-ANP |
μέγιστα |
megista
|
magnificent |
G3173
|
Adj-ANP-S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐπαγγέλματα |
epangelmata
|
promises |
G1862
|
N-ANP |
δεδώρηται |
dedōrētai
|
he has given |
G1433
|
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GNP |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
θείας |
theias
|
of [the] divine |
G2304
|
Adj-GFS |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partakers |
G2844
|
N-NMP |
φύσεως |
physeōs
|
nature |
G5449
|
N-GFS |
ἀποφυγόντες |
apophygontes
|
having escaped |
G668
|
V-APA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἐπιθυμίᾳ |
epithymia
|
sinful desire |
G1939
|
N-DFS |
φθορᾶς |
phthoras
|
decay |
G5356
|
N-GFS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
τὰ |
ta
|
[His] |
G3588
|
Art-ANP |
τίμια |
timia
|
precious |
G5093
|
Adj-ANP |
μέγιστα |
megista
|
magnificent |
G3173
|
Adj-ANP-S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐπαγγέλματα |
epangelmata
|
promises |
G1862
|
N-ANP |
δεδώρηται |
dedōrētai
|
he has given |
G1433
|
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GNP |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
θείας |
theias
|
of [the] divine |
G2304
|
Adj-GFS |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partakers |
G2844
|
N-NMP |
φύσεως |
physeōs
|
nature |
G5449
|
N-GFS |
ἀποφυγόντες |
apophygontes
|
having escaped |
G668
|
V-APA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἐπιθυμίᾳ |
epithymia
|
sinful desire |
G1939
|
N-DFS |
φθορᾶς |
phthoras
|
decay |
G5356
|
N-GFS |
αὐτὸ |
auto
|
very [reason] |
G846
|
PPro-NN3S |
τοῦτο |
touto
|
for this |
G3778
|
DPro-ANS |
σπουδὴν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
παρεισενέγκαντες |
pareisenenkantes
|
having brought in deeply |
G3923
|
V-APA-NMP |
ἐπιχορηγήσατε |
epichorēgēsate
|
supplement |
G2023
|
V-AMA-2P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀρετήν |
aretēn
|
virtue |
G703
|
N-AFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
virtue |
G703
|
N-DFS |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
very [reason] |
G846
|
PPro-NN3S |
τοῦτο |
touto
|
for this |
G3778
|
DPro-ANS |
σπουδὴν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
παρεισενέγκαντες |
pareisenenkantes
|
having brought in deeply |
G3923
|
V-APA-NMP |
ἐπιχορηγήσατε |
epichorēgēsate
|
supplement |
G2023
|
V-AMA-2P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀρετήν |
aretēn
|
virtue |
G703
|
N-AFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
virtue |
G703
|
N-DFS |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
very [reason] |
G846
|
PPro-NN3S |
τοῦτο |
touto
|
for this |
G3778
|
DPro-ANS |
σπουδὴν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
παρεισενέγκαντες |
pareisenenkantes
|
having brought in deeply |
G3923
|
V-APA-NMP |
ἐπιχορηγήσατε |
epichorēgēsate
|
supplement |
G2023
|
V-AMA-2P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀρετήν |
aretēn
|
virtue |
G703
|
N-AFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
virtue |
G703
|
N-DFS |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
αὐτὸ |
auto
|
very [reason] |
G846
|
PPro-NN3S |
τοῦτο |
touto
|
for this |
G3778
|
DPro-ANS |
σπουδὴν |
spoudēn
|
earnestness |
G4710
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
παρεισενέγκαντες |
pareisenenkantes
|
having brought in deeply |
G3923
|
V-APA-NMP |
ἐπιχορηγήσατε |
epichorēgēsate
|
supplement |
G2023
|
V-AMA-2P |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀρετήν |
aretēn
|
virtue |
G703
|
N-AFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
virtue |
G703
|
N-DFS |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
ἐγκράτειαν |
enkrateian
|
self-control |
G1466
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγκρατείᾳ |
enkrateia
|
self-control |
G1466
|
N-DFS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
endurance |
G5281
|
N-DFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
ἐγκράτειαν |
enkrateian
|
self-control |
G1466
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγκρατείᾳ |
enkrateia
|
self-control |
G1466
|
N-DFS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
endurance |
G5281
|
N-DFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
ἐγκράτειαν |
enkrateian
|
self-control |
G1466
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγκρατείᾳ |
enkrateia
|
self-control |
G1466
|
N-DFS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
endurance |
G5281
|
N-DFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γνώσει |
gnōsei
|
knowledge |
G1108
|
N-DFS |
ἐγκράτειαν |
enkrateian
|
self-control |
G1466
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγκρατείᾳ |
enkrateia
|
self-control |
G1466
|
N-DFS |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπομονῇ |
hypomonē
|
endurance |
G5281
|
N-DFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |