| λέγει |
|
legei
|
| it says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπιστρέψω |
|
epistrepsō
|
| I will return |
|
G1994
|
| V-FIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| σχολάζοντα |
|
scholazonta
|
| being unoccupied |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| Whereupon |
|
G3606
|
| Conj |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὅρκου |
|
horkou
|
| oath |
|
G3727
|
| N-GMS |
| ὡμολόγησεν |
|
hōmologēsen
|
| he promised |
|
G3670
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| αἰτήσηται |
|
aitēsētai
|
| she should ask |
|
G154
|
| V-ASM-3S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τάλαντον |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| εἰληφὼς |
|
eilēphōs
|
| having received |
|
G2983
|
| V-RPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἔγνων |
|
egnōn
|
| I knew |
|
G1097
|
| V-AIA-1S |
| σκληρὸς |
|
sklēros
|
| hard |
|
G4642
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| θερίζων |
|
therizōn
|
| reaping |
|
G2325
|
| V-PPA-NMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρας |
|
espeiras
|
| you did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-2S |
| συνάγων |
|
synagōn
|
| gathering |
|
G4863
|
| V-PPA-NMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισας |
|
dieskorpisas
|
| you did scatter |
|
G1287
|
| V-AIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πονηρὲ |
|
Ponēre
|
| Wicked |
|
G4190
|
| Adj-VMS |
| δοῦλε |
|
doule
|
| servant |
|
G1401
|
| N-VMS |
| ὀκνηρέ |
|
oknēre
|
| lazy |
|
G3636
|
| Adj-VMS |
| ᾔδεις |
|
ēdeis
|
| you knew |
|
G1492
|
| V-LIA-2S |
| θερίζω |
|
therizō
|
| I reap |
|
G2325
|
| V-PIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρα |
|
espeira
|
| I sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-1S |
| συνάγω |
|
synagō
|
| gather |
|
G4863
|
| V-PIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισα |
|
dieskorpisa
|
| I scattered |
|
G1287
|
| V-AIA-1S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀκάθαρτον |
|
akatharton
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐξέλθῃ |
|
exelthē
|
| is gone out |
|
G1831
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| διέρχεται |
|
dierchetai
|
| it goes |
|
G1330
|
| V-PIM/P-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀνύδρων |
|
anydrōn
|
| waterless |
|
G504
|
| Adj-GMP |
| τόπων |
|
topōn
|
| places |
|
G5117
|
| N-GMP |
| ζητοῦν |
|
zētoun
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NNS |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| εὑρίσκον |
|
heuriskon
|
| finding [any] |
|
G2147
|
| V-PPA-NNS |
| [τότε] |
|
tote
|
| then |
|
G5119
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| it says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὑποστρέψω |
|
Hypostrepsō
|
| I will return |
|
G5290
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| and from there |
|
G2547
|
| Conj |
| ἀπέπλευσαν |
|
apepleusan
|
| they sailed |
|
G636
|
| V-AIA-3P |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they had |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| παραδεδομένοι |
|
paradedomenoi
|
| been committed |
|
G3860
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐπλήρωσαν |
|
eplērōsan
|
| they had fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIA-3P |
| Ὅθεν |
|
Hothen
|
| Whereupon |
|
G3606
|
| Conj |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| O king |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| I was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| ἀπειθὴς |
|
apeithēs
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| οὐρανίῳ |
|
ouraniō
|
| heavenly |
|
G3770
|
| Adj-DFS |
| ὀπτασίᾳ |
|
optasia
|
| vision |
|
G3701
|
| N-DFS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| περιελόντες* |
|
perielontes
|
| having gone around |
|
G4014
|
| V-APA-NMP |
| κατηντήσαμεν |
|
katēntēsamen
|
| we arrived |
|
G2658
|
| V-AIA-1P |
| Ῥήγιον |
|
Rhēgion
|
| Rhegium |
|
G4484
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐπιγενομένου |
|
epigenomenou
|
| having come on |
|
G1920
|
| V-APM-GMS |
| νότου |
|
notou
|
| a south wind |
|
G3558
|
| N-GMS |
| δευτεραῖοι |
|
deuteraioi
|
| on the second day |
|
G1206
|
| Adj-NMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| Ποτιόλους |
|
Potiolous
|
| Puteoli |
|
G4223
|
| N-AMP |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| Therefore |
|
G3606
|
| Conj |
| ὤφειλεν |
|
ōpheilen
|
| it behoved [him] |
|
G3784
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ὁμοιωθῆναι |
|
homoiōthēnai
|
| to be made like |
|
G3666
|
| V-ANP |
| ἐλεήμων |
|
eleēmōn
|
| a merciful |
|
G1655
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| [in] things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| πρὸς |
|
pros
|
| relating to |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἱλάσκεσθαι |
|
hilaskesthai
|
| to make propitiation for |
|
G2433
|
| V-PNM/P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| Ὅθεν |
|
Hothen
|
| Therefore |
|
G3606
|
| Conj |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-VMP |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| of [the] calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ἐπουρανίου |
|
epouraniou
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GFS |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-VMP |
| κατανοήσατε |
|
katanoēsate
|
| consider |
|
G2657
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἀπόστολον |
|
Apostolon
|
| apostle |
|
G652
|
| N-AMS |
| Ἀρχιερέα |
|
Archierea
|
| high priest |
|
G749
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁμολογίας |
|
homologias
|
| confession |
|
G3671
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| wherefore |
|
G3606
|
| Conj |
| σῴζειν |
|
sōzein
|
| to save |
|
G4982
|
| V-PNA |
| παντελὲς |
|
panteles
|
| uttermost |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσερχομένους |
|
proserchomenous
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| ἐντυγχάνειν |
|
entynchanein
|
| to intercede |
|
G1793
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| προσφέρειν |
|
prospherein
|
| to offer |
|
G4374
|
| V-PNA |
| δῶρά |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| καθίσταται |
|
kathistatai
|
| is appointed |
|
G2525
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| wherefore [it is] |
|
G3606
|
| Conj |
| ἀναγκαῖον |
|
anankaion
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-NNS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| [for] this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσενέγκῃ |
|
prosenenkē
|
| he might offer |
|
G4374
|
| V-ASA-3S |
| Ὅθεν |
|
Hothen
|
| Wherefore |
|
G3606
|
| Conj |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ἐνκεκαίνισται |
|
enkekainistai
|
| has been inaugurated |
|
G1457
|
| V-RIM/P-3S |
| λογισάμενος |
|
logisamenos
|
| having reasoned |
|
G3049
|
| V-APM-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρειν |
|
egeirein
|
| to raise [him] |
|
G1453
|
| V-PNA |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able [was] |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραβολῇ |
|
parabolē
|
| a simile |
|
G3850
|
| N-DFS |
| ἐκομίσατο |
|
ekomisato
|
| he received |
|
G2865
|
| V-AIM-3S |
| Παιδία |
|
Paidia
|
| Little children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀντίχριστος |
|
antichristos
|
| antichrist |
|
G500
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀντίχριστοι |
|
antichristoi
|
| antichrists |
|
G500
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γεγόνασιν |
|
gegonasin
|
| have arisen |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| whereby |
|
G3606
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |