Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
δόγμα |
dogma
|
a decree |
G1378
|
N-NNS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
Αὐγούστου |
Augoustou
|
Augustus |
G828
|
N-GMS |
ἀπογράφεσθαι |
apographesthai
|
to register |
G583
|
V-PNM/P |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn
|
having led up |
G321
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν⧽ |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-NNS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
στιγμῇ |
stigmē
|
a moment |
G4743
|
N-DFS |
χρόνου |
chronou
|
of time |
G5550
|
N-GMS |
ἀποψυχόντων |
apopsychontōn
|
are fainting |
G674
|
V-PPA-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
προσδοκίας |
prosdokias
|
expectation |
G4329
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπερχομένων |
eperchomenōn
|
is coming |
G1904
|
V-PPM/P-GNP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
οἰκουμένῃ |
oikoumenē
|
earth |
G3625
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δυνάμεις |
dynameis
|
[the] powers |
G1411
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |