κηρυχθήσεται |
kērychthēsetai
|
there will be proclaimed |
G2784
|
V-FIP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
οἰκουμένῃ |
oikoumenē
|
earth |
G3625
|
N-DFS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
nations |
G1484
|
N-DNP |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
δόγμα |
dogma
|
a decree |
G1378
|
N-NNS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
Αὐγούστου |
Augoustou
|
Augustus |
G828
|
N-GMS |
ἀπογράφεσθαι |
apographesthai
|
to register |
G583
|
V-PNM/P |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn
|
having led up |
G321
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν⧽ |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-NNS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
στιγμῇ |
stigmē
|
a moment |
G4743
|
N-DFS |
χρόνου |
chronou
|
of time |
G5550
|
N-GMS |
ἀποψυχόντων |
apopsychontōn
|
are fainting |
G674
|
V-PPA-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
προσδοκίας |
prosdokias
|
expectation |
G4329
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπερχομένων |
eperchomenōn
|
is coming |
G1904
|
V-PPM/P-GNP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
οἰκουμένῃ |
oikoumenē
|
earth |
G3625
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δυνάμεις |
dynameis
|
[the] powers |
G1411
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
σαλευθήσονται |
saleuthēsontai
|
will be shaken |
G4531
|
V-FIP-3P |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἅγαβος |
Hagabos
|
Agabus |
G13
|
N-NMS |
ἐσήμανεν* |
esēmanen
|
signified |
G4591
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
λιμὸν |
limon
|
A famine |
G3042
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
ὅλην |
holēn
|
all |
G3650
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
Κλαυδίου |
Klaudiou
|
Claudius |
G2804
|
N-GMS |
εὑρόντες |
heurontes
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔσυρον |
esyron
|
they dragged |
G4951
|
V-IIA-3P |
Ἰάσονα |
Iasona
|
Jason |
G2394
|
N-AMS |
τινας |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολιτάρχας |
politarchas
|
city authorities |
G4173
|
N-AMP |
βοῶντες |
boōntes
|
crying out |
G994
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
inhabited world |
G3625
|
N-AFS |
ἀναστατώσαντες |
anastatōsantes
|
having upset |
G387
|
V-APA-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
πάρεισιν |
pareisin
|
are come |
G3918
|
V-PIA-3P |
καθότι |
kathoti
|
because |
G2530
|
Adv |
ἔστησεν |
estēsen
|
he set |
G2476
|
V-AIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
a day |
G2250
|
N-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
μέλλει |
mellei
|
he is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
κρίνειν |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
a man |
G435
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὥρισεν |
hōrisen
|
he appointed |
G3724
|
V-AIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
proof |
G4102
|
N-AFS |
παρασχὼν |
paraschōn
|
having given |
G3930
|
V-APA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀναστήσας |
anastēsas
|
[in] having raised |
G450
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
κινδυνεύει |
kindyneuei
|
is endangered |
G2793
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
μέρος |
meros
|
business |
G3313
|
N-ANS |
ἀπελεγμὸν |
apelegmon
|
disrepute |
G557
|
N-AMS |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θεᾶς |
theas
|
goddess |
G2299
|
N-GFS |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
Artemis |
G735
|
N-GFS |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
οὐθὲν |
outhen
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
λογισθῆναι |
logisthēnai
|
is reckoned |
G3049
|
V-ANP |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
καθαιρεῖσθαι |
kathaireisthai
|
to be deposed |
G2507
|
V-PNM/P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγαλειότητος |
megaleiotētos
|
majesty |
G3168
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἣν |
hēn
|
whom |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὅλη |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-NFS |
Ἀσία |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-NFS |
οἰκουμένη |
oikoumenē
|
world |
G3625
|
N-NFS |
σέβεται |
sebetai
|
worship |
G4576
|
V-PIM/P-3S |
εὑρόντες |
heurontes
|
Having found |
G2147
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
λοιμὸν |
loimon
|
a pest |
G3061
|
N-AMS |
κινοῦντα |
kinounta
|
stirring |
G2795
|
V-PPA-AMS |
στάσεις |
staseis
|
insurrection |
G4714
|
N-AFP |
πᾶσιν |
pasin
|
among all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
πρωτοστάτην |
prōtostatēn
|
a leader |
G4414
|
N-AMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ναζωραίων |
Nazōraiōn
|
Nazarenes |
G3480
|
N-GMP |
αἱρέσεως |
haireseōs
|
sect |
G139
|
N-GFS |
λέγω |
legō
|
I ask |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
Did they hear |
G191
|
V-AIA-3P |
μενοῦνγε |
menounge
|
Yes rather |
G3304
|
Prtcl |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
has gone out |
G1831
|
V-AIA-3S |
φθόγγος |
phthongos
|
voice |
G5353
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πέρατα |
perata
|
ends |
G4009
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εἰσαγάγῃ |
eisagagē
|
He brings |
G1521
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
[His] |
G3588
|
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon
|
firstborn |
G4416
|
Adj-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
προσκυνησάτωσαν |
proskynēsatōsan
|
let worship |
G4352
|
V-AMA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
Him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
[the] angels |
G32
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγγέλοις |
angelois
|
to angels |
G32
|
N-DMP |
ὑπέταξεν |
hypetaxen
|
did he subject |
G5293
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that |
G3588
|
Art-AFS |
μέλλουσαν |
mellousan
|
is coming |
G3195
|
V-PPA-AFS |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
λαλοῦμεν |
laloumen
|
we are speaking |
G2980
|
V-PIA-1P |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ἐτήρησας |
etērēsas
|
you have kept |
G5083
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑπομονῆς |
hypomonēs
|
patient endurance |
G5281
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
τηρήσω |
tērēsō
|
will keep |
G5083
|
V-FIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou
|
of trial |
G3986
|
N-GMS |
μελλούσης |
mellousēs
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GFS |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
inhabited world |
G3625
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
πειράσαι |
peirasai
|
to try |
G3985
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
was thrown [out] |
G906
|
V-AIP-3S |
δράκων |
drakōn
|
dragon |
G1404
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ὄφις |
ophis
|
serpent |
G3789
|
N-NMS |
ἀρχαῖος |
archaios
|
ancient |
G744
|
Adj-NMS |
καλούμενος |
kaloumenos
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Διάβολος |
Diabolos
|
[the] devil |
G1228
|
Adj-NMS |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
πλανῶν |
planōn
|
deceiving |
G4105
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
inhabited [world] |
G3625
|
N-AFS |
ὅλην |
holēn
|
whole |
G3650
|
Adj-AFS |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he was thrown down |
G906
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐβλήθησαν |
eblēthēsan
|
were thrown down |
G906
|
V-AIP-3P |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
of demons |
G1140
|
N-GNP |
ποιοῦντα |
poiounta
|
performing |
G4160
|
V-PPA-NNP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
to go forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
inhabited [world] |
G3625
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
συναγαγεῖν |
synagagein
|
to gather together |
G4863
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Παντοκράτορος |
Pantokratoros
|
Almighty |
G3841
|
N-GMS |