(John 2:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὑστερήσαντος |
hysterēsantos |
having been deficient |
G5302 |
V-APA-GMS |
οἴνου |
oinou |
of wine |
G3631 |
N-GMS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μήτηρ |
mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Οἶνον |
Oinon |
Wine |
G3631 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχουσιν |
echousin |
they have |
G2192 |
V-PIA-3P |
(John 2:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὑστερήσαντος |
hysterēsantos |
having been deficient |
G5302 |
V-APA-GMS |
οἴνου |
oinou |
of wine |
G3631 |
N-GMS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
μήτηρ |
mētēr |
mother |
G3384 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Οἶνον |
Oinon |
Wine |
G3631 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχουσιν |
echousin |
they have |
G2192 |
V-PIA-3P |
(John 2:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγεύσατο |
egeusato |
had tasted |
G1089 |
V-AIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
γεγενημένον |
gegenēmenon |
having become |
G1096 |
V-RPM/P-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδει |
ēdei |
knew |
G1492 |
V-LIA-3S |
πόθεν |
pothen |
from where |
G4159 |
Adv |
ἐστίν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διάκονοι |
diakonoi |
servants |
G1249 |
N-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἠντληκότες |
ēntlēkotes |
having drawn |
G501 |
V-RPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
φωνεῖ |
phōnei |
calls |
G5455 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νυμφίον |
nymphion |
bridegroom |
G3566 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχιτρίκλινος |
architriklinos |
master of the feast |
G755 |
N-NMS |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 2:10) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πᾶς |
Pas |
Every |
G3956 |
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
τίθησιν |
tithēsin |
sets on |
G5087 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
μεθυσθῶσιν |
methysthōsin |
they might have drunk freely |
G3184 |
V-ASP-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἐλάσσω |
elassō |
inferior |
G1640 |
Adj-AMS-C |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
τετήρηκας |
tetērēkas |
have kept |
G5083 |
V-RIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καλὸν |
kalon |
good |
G2570 |
Adj-AMS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
(John 4:46) |
Ἦλθεν |
Ēlthen |
He came |
G2064 |
V-AIA-3S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
Κανὰ |
Kana |
Cana |
G2580 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias |
of Galilee |
G1056 |
N-GFS |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen |
he had made |
G4160 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὕδωρ |
hydōr |
water |
G5204 |
N-ANS |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
τις |
tis |
a certain |
G5100 |
IPro-NMS |
βασιλικὸς |
basilikos |
royal official |
G937 |
Adj-NMS |
οὗ |
hou |
whose |
G3739 |
RelPro-GMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
ἠσθένει |
ēsthenei |
was sick |
G770 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-DFS |