| Τίνι |
|
Tini
|
| to what |
|
G5101
|
| IPro-DNS |
| ὁμοιώσω |
|
homoiōsō
|
| will I compare |
|
G3666
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παιδίοις |
|
paidiois
|
| little children |
|
G3813
|
| N-DNP |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| markets |
|
G58
|
| N-DFP |
| ἃ |
|
ha
|
| and |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| προσφωνοῦντα |
|
prosphōnounta
|
| calling out |
|
G4377
|
| V-PPA-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἑτέροις |
|
heterois
|
| to others |
|
G2087
|
| Adj-DNP |
| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| παρέθηκεν |
|
parethēken
|
| put he before |
|
G3908
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| κόκκῳ |
|
kokkō
|
| to a grain |
|
G2848
|
| N-DMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔσπειρεν |
|
espeiren
|
| sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-3S |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke he |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ζύμῃ |
|
zymē
|
| to leaven |
|
G2219
|
| N-DFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἐνέκρυψεν |
|
enekrypsen
|
| hid |
|
G1470
|
| V-AIA-3S |
| ἀλεύρου |
|
aleurou
|
| of flour |
|
G224
|
| N-GNS |
| σάτα |
|
sata
|
| measures |
|
G4568
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| of it |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐζυμώθη |
|
ezymōthē
|
| was leavened |
|
G2220
|
| V-AIP-3S |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| θησαυρῷ |
|
thēsaurō
|
| to treasure |
|
G2344
|
| N-DMS |
| κεκρυμμένῳ |
|
kekrymmenō
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-DMS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔκρυψεν |
|
ekrypsen
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| πωλεῖ |
|
pōlei
|
| he sells |
|
G4453
|
| V-PIA-3S |
| ‹πάντα› |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀγοράζει |
|
agorazei
|
| buys |
|
G59
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγρὸν |
|
agron
|
| field |
|
G68
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ‹ἀνθρώπῳ› |
|
anthrōpō
|
| a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐμπόρῳ |
|
emporō
|
| a merchant |
|
G1713
|
| N-DMS |
| ζητοῦντι |
|
zētounti
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-DMS |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| fine |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| μαργαρίτας |
|
margaritas
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-AMP |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| σαγήνῃ |
|
sagēnē
|
| to a drag-net |
|
G4522
|
| N-DFS |
| βληθείσῃ |
|
blētheisē
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-APP-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| γένους |
|
genous
|
| kind |
|
G1085
|
| N-GNS |
| συναγαγούσῃ |
|
synagagousē
|
| having gathered together |
|
G4863
|
| V-APA-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| μαθητευθεὶς |
|
mathēteutheis
|
| having been discipled |
|
G3100
|
| V-APP-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καινὰ |
|
kaina
|
| [things] new |
|
G2537
|
| Adj-ANP |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANP |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἅμα |
|
hama
|
| in [the] |
|
G260
|
| Prep |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| morning |
|
G4404
|
| Adv |
| μισθώσασθαι |
|
misthōsasthai
|
| to hire |
|
G3409
|
| V-ANM |
| ἐργάτας |
|
ergatas
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-AMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δευτέρα |
|
deutera
|
| [the] second |
|
G1208
|
| Adj-NFS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| [is] like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |