Καθὼς |
Kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἠσαΐᾳ* |
Ēsaia
|
Isaiah |
G2268
|
N-DMS |
προφήτῃ |
prophētē
|
prophet |
G4396
|
N-DMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
I send |
G649
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελόν |
angelon
|
messenger |
G32
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
face |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
κατασκευάσει |
kataskeuasei
|
will prepare |
G2680
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀναβαίνων |
anabainōn
|
going up |
G305
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
σχιζομένους |
schizomenous
|
tearing open |
G4977
|
V-PPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
οὐρανοὺς |
ouranous
|
heavens |
G3772
|
N-AMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παράγων |
paragōn
|
passing |
G3855
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
ἀμφιβάλλοντας |
amphiballontas
|
casting a net |
G906
|
V-PPA-AMP |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis
|
fishermen |
G231
|
N-NMP |
προβὰς |
probas
|
having gone on |
G4260
|
V-APA-NMS |
ὀλίγον |
oligon
|
a little |
G3641
|
Adj-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοὺς |
autous
|
these |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐν |
en
|
[were] in |
G1722
|
Prep |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
καταρτίζοντας |
katartizontas
|
mending |
G2675
|
V-PPA-AMP |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μηδενὶ |
mēdeni
|
nothing |
G3367
|
Adj-DMS |
μηδὲν |
mēden
|
to none |
G3367
|
Adj-ANS |
εἴπῃς |
eipēs
|
you speak |
G3004
|
V-ASA-2S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
δεῖξον |
deixon
|
show |
G1166
|
V-AMA-2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἱερεῖ |
hierei
|
priest |
G2409
|
N-DMS |
προσένεγκε |
prosenenke
|
offer |
G4374
|
V-AMA-2S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
cleansing |
G2512
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Τέκνον |
Teknon
|
Son |
G5043
|
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai
|
are forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
he arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ἐξίστασθαι |
existasthai
|
to amaze |
G1839
|
V-PNM |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
δοξάζειν |
doxazein
|
to glorify |
G1392
|
V-PNA |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Οὕτως |
Houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
οὐδέποτε |
oudepote
|
Never |
G3763
|
Adv |
εἴδομεν* |
eidomen
|
did we see |
G3708
|
V-AIA-1P |
παράγων |
paragōn
|
passing on |
G3855
|
V-PPA-NMS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Λευὶν* |
Leuin
|
Levi |
G3018
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ἁλφαίου* |
Halphaiou
|
of Alphaeus |
G256
|
N-GMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having arisen |
G450
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
he followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
eating |
G2068
|
V-PIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὅτι |
Hoti
|
Why [is it] |
G3754
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τελωνῶν |
telōnōn
|
tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐσθίει |
esthiei
|
he eats |
G2068
|
V-PIA-3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do they |
G4160
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔξεστιν |
exestin
|
is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἐκάθητο |
ekathēto
|
sat |
G2521
|
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
λέγουσιν |
legousin
|
they said |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφαί |
adelphai
|
sister |
G79
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ζητοῦσίν |
zētousin
|
are seeking |
G2212
|
V-PIA-3P |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos
|
having looked around on |
G4017
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κύκλῳ |
kyklō
|
in a circle |
G2945
|
Adv |
καθημένους |
kathēmenous
|
were sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ἀκούετε |
Akouete
|
Listen |
G191
|
V-PMA-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
σπεῖραι |
speirai
|
to sow |
G4687
|
V-ANA |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
they might see |
G991
|
V-PSA-3P |
ἴδωσιν |
idōsin
|
perceive |
G3708
|
V-ASA-3P |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἀκούωσιν |
akouōsin
|
they might hear |
G191
|
V-PSA-3P |
συνιῶσιν |
syniōsin
|
understand |
G4920
|
V-PSA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin
|
they should turn |
G1994
|
V-ASA-3P |
ἀφεθῇ |
aphethē
|
they should be forgiven |
G863
|
V-ASP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar |
G3113
|
Adv |
ἔδραμεν |
edramen
|
he ran |
G5143
|
V-AIA-3S |
προσεκύνησεν |
prosekynēsen
|
fell on his knees |
G4352
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
before him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
βόσκοντες |
boskontes
|
feeding |
G1006
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔφυγον |
ephygon
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
proclaimed [it] |
G518
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγρούς |
agrous
|
country |
G68
|
N-AMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
they went out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγονός |
gegonos
|
has been done |
G1096
|
V-RPA-NNS |
διηγήσαντο |
diēgēsanto
|
related |
G1334
|
V-AIM-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῷ |
tō
|
to him |
G3588
|
Art-DMS |
δαιμονιζομένῳ |
daimonizomenō
|
possessed by demons |
G1139
|
V-PPM/P-DMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
χοίρων |
choirōn
|
pigs |
G5519
|
N-GMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχισυναγώγων |
archisynagōgōn
|
rulers of synagogue |
G752
|
N-GMP |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἰάϊρος* |
Iairos
|
Jarius |
G2383
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πίπτει |
piptei
|
falls |
G4098
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεβλέπετο |
perieblepeto
|
he looked around |
G4017
|
V-IIM-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the [one] |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιήσασαν |
poiēsasan
|
having done |
G4160
|
V-APA-AFS |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑπάγοντας |
hypagontas
|
going |
G5217
|
V-PPA-AMP |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan
|
recognized |
G1921
|
V-AIA-3P |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
πεζῇ |
pezē
|
on foot |
G3979
|
Adv |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |
συνέδραμον |
synedramon
|
ran together |
G4936
|
V-AIA-3P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
προῆλθον |
proēlthon
|
went before |
G4281
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |