λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὀργιζόμενος |
orgizomenos
|
being angry with |
G3710
|
V-PPM/P-NMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
κρίσει |
krisei
|
judgment |
G2920
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ῥακά |
Rhaka
|
Raca |
G4469
|
N-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Sanhedrin |
G4892
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Μωρέ |
Mōre
|
Fool |
G3474
|
Adj-VMS |
ἔνοχος |
enochos
|
liable |
G1777
|
Adj-NMS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
ὀργισθεὶς |
orgistheis
|
having been angry |
G3710
|
V-APP-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παρέδωκεν |
paredōken
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
βασανισταῖς |
basanistais
|
jailers |
G930
|
N-DMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀποδῷ |
apodō
|
he should pay |
G591
|
V-ASA-3S |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
ὀφειλόμενον |
opheilomenon
|
being owed |
G3784
|
V-PPM/P-ANS |
〈αὐτῷ〉 |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βασιλεὺς |
basileus
|
[the] king |
G935
|
N-NMS |
ὠργίσθη |
ōrgisthē
|
was angry |
G3710
|
V-AIP-3S |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
στρατεύματα |
strateumata
|
armies |
G4753
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπώλεσεν |
apōlesen
|
he destroyed |
G622
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φονεῖς |
phoneis
|
murderers |
G5406
|
N-AMP |
ἐκείνους |
ekeinous
|
those |
G1565
|
DPro-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐνέπρησεν |
eneprēsen
|
he burnt |
G1714
|
V-AIA-3S |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
reported |
G518
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κυρίῳ |
kyriō
|
master |
G2962
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ὀργισθεὶς |
orgistheis
|
having been angry |
G3710
|
V-APP-NMS |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔξελθε |
Exelthe
|
Go out |
G1831
|
V-AMA-2S |
ταχέως |
tacheōs
|
quickly |
G5030
|
Adv |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πλατείας |
plateias
|
streets |
G4113
|
N-AFP |
ῥύμας |
rhymas
|
lanes |
G4505
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
ἀναπείρους* |
anapeirous
|
crippled |
G376
|
Adj-AMP |
τυφλοὺς |
typhlous
|
blind |
G5185
|
Adj-AMP |
χωλοὺς |
chōlous
|
lame |
G5560
|
Adj-AMP |
εἰσάγαγε |
eisagage
|
bring in |
G1521
|
V-AMA-2S |
ὠργίσθη |
ōrgisthē
|
He was angry |
G3710
|
V-AIP-3S |
ἤθελεν |
ēthelen
|
was willing |
G2309
|
V-IIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to go in |
G1525
|
V-ANA |
πατὴρ |
patēr
|
[the] father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone |
G1831
|
V-APA-NMS |
παρεκάλει |
parekalei
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὀργίζεσθε |
orgizesthe
|
Be angry |
G3710
|
V-PMM/P-2P |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
ἁμαρτάνετε |
hamartanete
|
sin |
G264
|
V-PMA-2P |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἐπιδυέτω |
epidyetō
|
let set |
G1931
|
V-PMA-3S |
[τῷ] |
tō
|
the |
G3588
|
Art-DMS |
παροργισμῷ |
parorgismō
|
anger |
G3950
|
N-DMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ὠργίσθησαν |
ōrgisthēsan
|
were enraged |
G3710
|
V-AIP-3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὀργή |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
φοβουμένοις |
phoboumenois
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-DMP |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς* |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους* |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
διαφθεῖραι |
diaphtheirai
|
to destroy |
G1311
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
διαφθείροντας |
diaphtheirontas
|
are destroying |
G1311
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ὠργίσθη |
ōrgisthē
|
was angry |
G3710
|
V-AIP-3S |
δράκων |
drakōn
|
dragon |
G1404
|
N-NMS |
γυναικί |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went |
G565
|
V-AIA-3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
πόλεμον |
polemon
|
war |
G4171
|
N-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λοιπῶν |
loipōn
|
rest |
G3062
|
Adj-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σπέρματος |
spermatos
|
children |
G4690
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐχόντων |
echontōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐστάθη |
estathē
|
he stood |
G2476
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄμμον |
ammon
|
sand |
G285
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |