| μιᾷ |
|
mia
|
| first [day] |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ὄρθρου |
|
orthrou
|
| morning |
|
G3722
|
| N-GMS |
| βαθέως |
|
batheōs
|
| very early |
|
G901
|
| Adj-GMS |
| μνῆμα |
|
mnēma
|
| tomb |
|
G3418
|
| N-ANS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| φέρουσαι |
|
pherousai
|
| bringing |
|
G5342
|
| V-PPA-NFP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἡτοίμασαν |
|
hētoimasan
|
| they had prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3P |
| ἀρώματα |
|
arōmata
|
| spices |
|
G759
|
| N-ANP |
| Ὄρθρου |
|
Orthrou
|
| early morning |
|
G3722
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| παρεγένετο |
|
paregeneto
|
| he came |
|
G3854
|
| V-AIM-3S |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| ἤρχετο |
|
ērcheto
|
| came |
|
G2064
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he was teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄρθρον |
|
orthron
|
| dawn |
|
G3722
|
| N-AMS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἐδίδασκον |
|
edidaskon
|
| were teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3P |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συνεκάλεσαν |
|
synekalesan
|
| they called together |
|
G4779
|
| V-AIA-3P |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γερουσίαν |
|
gerousian
|
| senate |
|
G1087
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| δεσμωτήριον |
|
desmōtērion
|
| jail |
|
G1201
|
| N-ANS |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |