| «ἠνοίγησαν |
|
ēnoigēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκοαί |
|
akoai
|
| ears |
|
G189
|
| N-NFP |
| καὶ» ⇔ |
|
kai
|
| and |
|
G2532
|
| Conj |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐλύθη |
|
elythē
|
| was loosed |
|
G3089
|
| V-AIP-3S |
| δεσμὸς |
|
desmos
|
| band |
|
G1199
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γλώσσης |
|
glōssēs
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| ὀρθῶς |
|
orthōs
|
| plainly |
|
G3723
|
| Adv |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὑπολαμβάνω |
|
Hypolambanō
|
| I take it |
|
G5274
|
| V-PIA-1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| [he] to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| he forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὀρθῶς |
|
Orthōs
|
| Rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| ἔκρινας |
|
ekrinas
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-AIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὀρθῶς |
|
Orthōs
|
| Correctly |
|
G3723
|
| Adv |
| ἀπεκρίθης |
|
apekrithēs
|
| you have answered |
|
G611
|
| V-AIP-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποίει |
|
poiei
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2S |
| ζήσῃ |
|
zēsē
|
| you will live |
|
G2198
|
| V-FIM-2S |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ὀρθῶς |
|
orthōs
|
| rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| λαμβάνεις |
|
lambaneis
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-2S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [any] person |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |