Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἐρρέθη |
errethē
|
it was said |
G2046
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀρχαίοις |
archaiois
|
ancients |
G744
|
Adj-DMP |
ἐπιορκήσεις |
epiorkēseis
|
You shall swear falsely |
G1964
|
V-FIA-2S |
ἀποδώσεις |
apodōseis
|
you shall keep |
G591
|
V-FIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὅρκους |
horkous
|
oaths |
G3727
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅθεν |
hothen
|
Whereupon |
G3606
|
Conj |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὅρκου |
horkou
|
oath |
G3727
|
N-GMS |
ὡμολόγησεν |
hōmologēsen
|
he promised |
G3670
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
αἰτήσηται |
aitēsētai
|
she should ask |
G154
|
V-ASM-3S |
λυπηθεὶς |
lypētheis
|
having been grieved |
G3076
|
V-APP-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
but on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὅρκους |
horkous
|
oaths |
G3727
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
συνανακειμένους |
synanakeimenous
|
reclinung with [him] |
G4873
|
V-PPM/P-AMP |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he commanded [it] |
G2753
|
V-AIA-3S |
δοθῆναι |
dothēnai
|
to be given |
G1325
|
V-ANP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
he denied |
G720
|
V-AIM-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὅρκου |
horkou
|
an oath |
G3727
|
N-GMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |