| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| ἔσχον |
|
eschon
|
| we have |
|
G2192
|
| V-AIA-1S |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| by occasion of |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| hearts |
|
G4698
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ἀναπέπαυται |
|
anapepautai
|
| have been refreshed |
|
G373
|
| V-RIM/P-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀδελφέ |
|
adelphe
|
| brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| ἀδελφέ |
|
adelphe
|
| brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| σου |
|
sou
|
| from you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὀναίμην |
|
onaimēn
|
| may have profit |
|
G3685
|
| V-AOM-1S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀνάπαυσόν |
|
anapauson
|
| refresh |
|
G373
|
| V-AMA-2S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σπλάγχνα |
|
splanchna
|
| heart |
|
G4698
|
| N-ANP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |