μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes with [him] |
G3880
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
[τὸν] |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ἀναφέρει |
anapherei
|
brings up |
G399
|
V-PIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
apart |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
μόνους |
monous
|
alone |
G3441
|
Adj-AMP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
καταβαινόντων |
katabainontōn
|
were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai
|
they should tell |
G1334
|
V-ASM-3P |
ὅταν |
hotan
|
until |
G3752
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
had risen |
G450
|
V-ASA-3S |
ἐγγίζουσιν |
engizousin
|
they drew near |
G1448
|
V-PIA-3P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
Βηθφαγὴ |
Bēthphagē
|
Bethphage |
G967
|
N-AFS |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
near |
G4314
|
Prep |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
ἀποστέλλει |
apostellei
|
he sends |
G649
|
V-PIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἄρθητι |
Arthēti
|
Be you taken away |
G142
|
V-AMP-2S |
βλήθητι |
blēthēti
|
be you cast |
G906
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
διακριθῇ |
diakrithē
|
shall doubt |
G1252
|
V-ASP-3S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύῃ |
pisteuē
|
shall believe |
G4100
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
λαλεῖ |
lalei
|
he says |
G2980
|
V-PIA-3S |
γίνεται |
ginetai
|
takes place |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἔσται |
estai
|
it will be done |
G1510
|
V-FIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
καθημένου |
kathēmenou
|
is sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
κατέναντι |
katenanti
|
opposite |
G2713
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
abomination |
G946
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐρημώσεως |
erēmōseōs
|
desolation |
G2050
|
N-GFS |
⧼τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken of |
G2046
|
V-APP-NNS |
Δανιὴλ |
Daniēl
|
Daniel |
G1158
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου⧽ |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἑστηκότα |
hestēkota
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it should |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναγινώσκων |
anaginōskōn
|
reading |
G314
|
V-PPA-NMS |
νοείτω |
noeitō
|
let him understand |
G3539
|
V-PMA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
φευγέτωσαν |
pheugetōsan
|
let them flee |
G5343
|
V-PMA-3P |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
ὑμνήσαντες |
hymnēsantes
|
having sung a hymn |
G5214
|
V-APA-NMP |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
they went out |
G1831
|
V-AIA-3P |
ὄρος |
oros
|
Mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
πᾶσα |
pasa
|
Every |
G3956
|
Adj-NFS |
φάραγξ |
pharanx
|
valley |
G5327
|
N-NFS |
πληρωθήσεται |
plērōthēsetai
|
will be filled up |
G4137
|
V-FIP-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-NNS |
βουνὸς |
bounos
|
hill |
G1015
|
N-NMS |
ταπεινωθήσεται |
tapeinōthēsetai
|
will be made low |
G5013
|
V-FIP-3S |
ἔσται |
estai
|
will become |
G1510
|
V-FIM-3S |
σκολιὰ |
skolia
|
crooked |
G4646
|
Adj-NNP |
εὐθείαν* |
eutheian
|
straight |
G2117
|
Adj-AFS |
τραχεῖαι |
tracheiai
|
rough |
G5138
|
Adj-NFP |
ὁδοὺς |
hodous
|
ways |
G3598
|
N-AFP |
λείας |
leias
|
smooth |
G3006
|
Adj-AFP |
ἀναγαγὼν |
anagagōn
|
having led up |
G321
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν⧽ |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-NNS |
ἔδειξεν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
world |
G3625
|
N-GFS |
στιγμῇ |
stigmē
|
a moment |
G4743
|
N-DFS |
χρόνου |
chronou
|
of time |
G5550
|
N-GMS |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
of [the] |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
led |
G71
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὀφρύος |
ophryos
|
brow |
G3790
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
hill |
G3735
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
πόλις |
polis
|
town |
G4172
|
N-NFS |
ᾠκοδόμητο |
ōkodomēto
|
had been built |
G3618
|
V-LIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
κατακρημνίσαι |
katakrēmnisai
|
to thrown over |
G2630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
those |
G3778
|
DPro-DFP |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
he went out |
G1831
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
vvv |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διανυκτερεύων |
dianyktereuōn
|
spending the night |
G1273
|
V-PPA-NMS |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
to God |
G2316
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἀγέλη |
agelē
|
a herd |
G34
|
N-NFS |
χοίρων |
choirōn
|
of pigs |
G5519
|
N-GMP |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
many |
G2425
|
Adj-GMP |
βοσκομένη |
boskomenē
|
feeding |
G1006
|
V-PPM/P-NFS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
παρεκάλεσαν |
parekalesan
|
they begged |
G3870
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπιτρέψῃ |
epitrepsē
|
he would allow |
G2010
|
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐκείνους |
ekeinous
|
them |
G1565
|
DPro-AMP |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
he allowed |
G2010
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
sayings |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-NFP |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑξῆς |
hexēs
|
next |
G1836
|
Adv |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
κατελθόντων |
katelthontōn
|
on having come down |
G2718
|
V-APA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
συνήντησεν |
synēntēsen
|
met |
G4876
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
he drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
Βηθφαγὴ |
Bēthphagē
|
Bethphage |
G967
|
N-AFS |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
καλούμενον |
kaloumenon
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
Olivet |
G1636
|
N-GFP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἐγγίζοντος |
engizontos
|
he draws near |
G1448
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
καταβάσει |
katabasei
|
descent |
G2600
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mount |
G3735
|
N-GNS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
χαίροντες |
chairontes
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMP |
αἰνεῖν |
ainein
|
to praise |
G134
|
V-PNA |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GFP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
δυνάμεων |
dynameōn
|
[the] mighty works |
G1411
|
N-GFP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
φευγέτωσαν |
pheugetōsan
|
let them flee |
G5343
|
V-PMA-3P |
ὄρη |
orē
|
moutains |
G3735
|
N-ANP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μέσῳ |
mesō
|
midst |
G3319
|
Adj-DNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐκχωρείτωσαν |
ekchōreitōsan
|
let them depart out |
G1633
|
V-PMA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χώραις |
chōrais
|
countries |
G5561
|
N-DFP |
εἰσερχέσθωσαν |
eiserchesthōsan
|
let them enter |
G1525
|
V-PMM/P-3P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Ἦν |
Ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-AFP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
νύκτας |
nyktas
|
[the] evening |
G3571
|
N-AFP |
ἐξερχόμενος |
exerchomenos
|
going out |
G1831
|
V-PPM/P-NMS |
ηὐλίζετο |
ēulizeto
|
he lodged |
G835
|
V-IIM/P-3S |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
καλούμενον |
kaloumenon
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
Olivet |
G1636
|
N-GFP |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἐπορεύθη |
eporeuthē
|
he went |
G4198
|
V-AIP-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔθος |
ethos
|
custom |
G1485
|
N-ANS |
ὄρος |
oros
|
mount |
G3735
|
N-ANS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἄρξονται |
arxontai
|
will they begin |
G756
|
V-FIM-3P |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
Πέσετε* |
Pesete
|
Fall |
G4098
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
βουνοῖς |
bounois
|
hills |
G1015
|
N-DMP |
Καλύψατε |
Kalypsate
|
Cover |
G2572
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |